🌟 동트다
คำกริยา
1. 해가 뜨면서 동쪽 하늘이 밝아 오다.
-
동트는 새벽.
Dawn is early in the morning. -
동틀 무렵.
Around dawn. -
동틀 때.
At sunrise. -
동트기 직전.
Just before dawn. -
일찍 동트다.
Early dawn. -
할아버지께서는 새벽잠이 없으셔서 동틀 무렵에 일어나신다.
Grandfather wakes up at dawn because he doesn't sleep at dawn. -
우리 집 수탉은 매일 새벽 동트는 시각이 되면 울기 시작한다.
Our cock begins to cry at dawn every day. -
♔
이 과장은 어제 회사에서 밤을 샌 거야?
Did this section chief spend the night at work last night?
♕ 네. 밤새 일을 하다가 동트는 것을 보고 잠깐 눈을 붙였어요.
Yes. i stayed up all night working, and i caught my eyes for a while when i saw the dusk.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 동트다 (
동트다) • 동터 () • 동트니 ()
🌷 ㄷㅌㄷ: Initial sound 동트다
-
ㄷㅌㄷ (
다투다
)
: 생각이나 마음이 달라 따지며 싸우다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ทะเลาะ, ถกเถียง, โต้แย้ง: โต้เถียงเพราะมีความคิดหรือความรู้สึกต่างกัน -
ㄷㅌㄷ (
두텁다
)
: 믿음, 관계, 인정 등이 굳고 깊다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 มั่นคง, แน่วแน่, เชื่อมั่น, ลึกซึ้ง: ความเชื่อ ความสัมพันธ์ การยอมรับ เป็นต้น มั่นคงและลึกซึ้ง -
ㄷㅌㄷ (
뒤틀다
)
: 몸이나 팔다리를 이리저리 돌려 비틀어 꼬다.
คำกริยา
🌏 บิด, เอี้ยว: หมุนบิดตัวหรือแขนขาไปทางนี้ทางโน้น -
ㄷㅌㄷ (
동트다
)
: 해가 뜨면서 동쪽 하늘이 밝아 오다.
คำกริยา
🌏 ฟ้าสาง, ฟ้าสว่าง, รุ่งสาง, รุ่งอรุณ: พระอาทิตย์ขึ้นและท้องฟ้าทางทิศตะวันออกเริ่มสว่างขึ้น
• อากาศและฤดูกาล (101) • ภาษา (160) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การแสดงและการรับชม (8) • ระบบสังคม (81) • สถาปัตยกรรม (43) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การท่องเที่ยว (98) • กฎหมาย (42) • การทักทาย (17) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ปัญหาสังคม (67) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกวันที่ (59) • งานอดิเรก (103) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การซื้อของ (99) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • กีฬา (88) • การศึกษา (151) • การชมภาพยนตร์ (105)