🌟 두텁다

☆ คำคุุณศัพท์

1. 믿음, 관계, 인정 등이 굳고 깊다.

1. มั่นคง, แน่วแน่, เชื่อมั่น, ลึกซึ้ง: ความเชื่อ ความสัมพันธ์ การยอมรับ เป็นต้น มั่นคงและลึกซึ้ง

🗣️ ตัวอย่าง:

두터운 믿음.
Thick faith.
두터운 정.
A thick affection.
신앙이 두텁다.
He is full of faith.
우의가 두텁다.
Thick friendship.
친분이 두텁다.
Close friends.
김 교수는 제자들에게 두터운 신망과 존경을 받고 있다.
Professor kim is highly respected and respected by his disciples.
두 할아버지는 오십 년 동안 친구로 지내서 그 정이 두텁다.
The two grandfathers have been friends for fifty years, and their affection is strong.
교회에 다니는 그녀는 신앙이 매우 두터워서 매일 기도를 열심히 한다.
She goes to church and is very religious, so she prays hard every day.
♔ 김 선생님과 잘 아시는 사이시죠?
You're familiar with mr. kim, aren't you?
♕
No, we went to school together, but we're not very close.

두텁다: close; reliable,あつい【厚い】,intime, chaleureux, cordial, sincère,fiel, profundo, firme, devoto,ودود,гүн бат, зузаан,sâu đậm, bền chặt,มั่นคง, แน่วแน่, เชื่อมั่น, ลึกซึ้ง,dekat, akrab, dalam, kuat,глубокий; крепкий; сильный,厚，笃厚,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 두텁다 (두텁따) • 두터운 (두터운) • 두터워 (두터워) • 두터우니 (두터우니) • 두텁습니다 (두텁씀니다)
📚 ประเภท: รูปลักษณ์ การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก

🗣️ 두텁다 @ คำอธิบายความหมาย

친하다 (親하다) : 가까이 사귀어 서로 잘 알고 정이 두텁다.
의좋다 (誼좋다) : 정이 두텁다.

🗣️ 두텁다 @ ตัวอย่าง

신망이 두텁다. [신망 (信望)]
신의가 두텁다. [신의 (信義)]
친밀이 두텁다. [친밀 (親密)]
신앙이 두텁다. [신앙 (信仰)]
신앙심이 두텁다. [신앙심 (信仰心)]
신임이 두텁다. [신임 (信任)]
반장은 어떤 상황에서도 침착성을 잃지 않아서 친구들의 신뢰가 두텁다. [침착성 (沈着性)]
벽이 두텁다. [벽 (壁)]
권력층이 두텁다. [권력층 (權力層)]
친목이 두텁다. [친목 (親睦)]
청년층이 두텁다. [청년층 (靑年層)]
최 차장은 공과 사를 명확히 구분하여 일을 하기 때문에 회사에서 신임이 두텁다. [명확히 (明確히)]
교분이 두텁다. [교분 (交分)]
나이층이 두텁다. [나이층 (나이層)]
미스 박은 일도 잘 하고 성격도 야무져서 상사들의 신뢰가 두텁다. [미스 (Miss)]
우리 사이에는 신뢰의 정이 두텁다. [정 (情)]
두 사람은 라이벌을 떠나 호형호제할 만큼 개인적인 친분이 두텁다. [호형호제하다 (呼兄呼弟하다)]

🌷 ㄷㅌㄷ: Initial sound 두텁다

ㄷㅌㄷ ( 다투다 ) : 생각이나 마음이 달라 따지며 싸우다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ทะเลาะ, ถกเถียง, โต้แย้ง: โต้เถียงเพราะมีความคิดหรือความรู้สึกต่างกัน
ㄷㅌㄷ ( 두텁다 ) : 믿음, 관계, 인정 등이 굳고 깊다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 มั่นคง, แน่วแน่, เชื่อมั่น, ลึกซึ้ง: ความเชื่อ ความสัมพันธ์ การยอมรับ เป็นต้น มั่นคงและลึกซึ้ง
ㄷㅌㄷ ( 뒤틀다 ) : 몸이나 팔다리를 이리저리 돌려 비틀어 꼬다. คำกริยา
🌏 บิด, เอี้ยว: หมุนบิดตัวหรือแขนขาไปทางนี้ทางโน้น
ㄷㅌㄷ ( 동트다 ) : 해가 뜨면서 동쪽 하늘이 밝아 오다. คำกริยา
🌏 ฟ้าสาง, ฟ้าสว่าง, รุ่งสาง, รุ่งอรุณ: พระอาทิตย์ขึ้นและท้องฟ้าทางทิศตะวันออกเริ่มสว่างขึ้น

💕Start 두텁다 🌾End

Start 두

두 End

Start 텁

텁 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การเมือง (149) • การบอกวันที่ (59) • การใช้การคมนาคม (124) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกการแต่งกาย (110) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ศาสนา (43) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การขอโทษ (7) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ศิลปะ (23) • งานบ้าน (48) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • สถาปัตยกรรม (43) • ระบบสังคม (81) • การแสดงและการรับชม (8) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204)