🌟 정 (情)

☆☆ คำนาม

1. 무엇을 느껴서 생기는 마음.

1. จิตใจ, ความรู้สึก: จิตใจที่เกิดจากรู้สึกอะไร

🗣️ ตัวอย่าง:

동경의 정.
A yearning.
신뢰의 정.
Faithfulness.
연모의 정.
Yeon-mo's affection.
연민의 정.
Pity of compassion.
정을 갖다.
Have affection.
정을 쌓다.
Build up affection.
우리 사이에는 신뢰의 정이 두텁다.
There is a strong bond of trust between us.
그는 울며 자신의 처지를 이야기하는 그녀에게 연민의 정을 느꼈다.
He felt compassion for her, crying and talking about her situation.
지수는 자신이 원하는 삶을 살고 있는 박 선생님께 어느새 동경의 정을 갖게 되었다.
Ji-soo suddenly became attached to park, who is living the life she wants.

정: jeong,じょう【情】。なさけ【情け】,sentiment, émotion,afecto, cariño,حنان,нинжин сэтгэл, асралт зөөлөн сэтгэл, уян сэтгэл,tình, cái tình,จิตใจ, ความรู้สึก,rasa,чувство,情,

2. 사랑하거나 친근하다고 느끼는 마음.

2. ช็อง: ความรัก; ความผูกพัน; ความเป็นมิตร; ความใกล้ชิด : จิตใจที่รู้สึกว่าใกล้ชิดหรือรักใคร่

🗣️ ตัวอย่าง:

정이 가다.
Become attached to.
정이 들다.
Become attached.
정이 떨어지다.
Disappear.
정이 붙다.
Become attached.
정을 쏟다.
Pour forth one's affection.
정에 굶주리다.
Hungry for affection.
그들 부부는 함께 살수록 더욱더 정이 깊어졌다.
The more they lived together, the more intimate they became.
부모님께서는 내게 온갖 정을 쏟으며 나를 키워 주셨다.
My parents raised me with all kinds of affection.
우리는 항상 붙어 다니다 보니 어느새 서로에게 정이 들어 버렸다.
We're always together. i found ourselves attached to each other before i.v. to each other.
민준이는 정에 주린 사람처럼 누구하고나 친밀한 관계를 유지해야 한다는 강박 관념이 있다.
Min-jun has an obsession to maintain a close relationship with anyone as if he were attached to someone.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 정 (정)
📚 คำแผลง: • 정적: 감정이나 인정과 관계되는. 또는 그런 것., 정식으로 예를 갖추어 맞은 아내., …
📚 ประเภท: ความรู้สึก มนุษยสัมพันธ์

🌷 ㅈ: Initial sound 정

ㅈ ( 잘 ) : 바르고 선하게. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 อย่างถูกต้อง, อย่างงดงาม, อย่างดี: อย่างถูกต้องและจิตใจดี
ㅈ ( 주 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 묶어 세는 단위. ☆☆☆ คำนามไม่อิสระ
🌏 สัปดาห์(ลักษณนาม), อาทิตย์(ลักษณนาม): หน่วยนับที่รวมเอาระยะเวลาทั้งเจ็ดวันตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันอาทิตย์
ㅈ ( 좀 ) : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 นิดหน่อย, เล็กน้อย: อย่างที่ปริมาณหรือระดับน้อย
ㅈ ( 줄 ) : 무엇을 묶거나 매는 데 쓰는 가늘고 긴 물건. ☆☆☆ คำนาม
🌏 เชือก, ด้าย: สิ่งของที่ยาวบางซึ่งใช้ในการมัดหรือผูกบางสิ่ง
ㅈ ( 주 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안. ☆☆☆ คำนาม
🌏 สัปดาห์: ระยะเวลาเจ็ดวันตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันอาทิตย์
ㅈ ( 중 ) : 여럿 가운데. ☆☆☆ คำนามไม่อิสระ
🌏 บรรดา, ในบรรดา, ท่ามกลาง: ระหว่างในบรรดาหลายสิ่ง
ㅈ ( 짐 ) : 다른 곳으로 옮기기 위해 꾸려 놓은 물건. ☆☆☆ คำนาม
🌏 สิ่งของ, สัมภาระ: สิ่งของที่ห่อไว้เพื่อการขนย้ายไปยังที่อื่น
ㅈ ( 집 ) : 사람이나 동물이 추위나 더위 등을 막고 그 속에 들어 살기 위해 지은 건물. ☆☆☆ คำนาม
🌏 บ้าน, ที่อยู่อาศัย: อาคารที่สร้างขึ้นเพื่อคนหรือสัตว์ป้องกันความหนาวหรือความร้อน เป็นต้น และอยู่อาศัยได้ภายในนั้น
ㅈ ( 잔 ) : 물이나 차 등을 따라 마시는 작은 그릇. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ถ้วย, แก้ว: ถ้วยขนาดเล็กที่ใช้รินน้ำหรือน้ำชา เป็นต้น และดื่ม
ㅈ ( 잠 ) : 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การหลับ, การนอนหลับ, การพักผ่อนชั่วครู่: สภาพที่พักผ่อนชั่วขณะ หลับตาและหยุดทำกิจกรรมใด ๆ ทั้งร่างกายจิตใจ
ㅈ ( 장 ) : 종이나 유리와 같이 얇고 넓적한 물건을 세는 단위. ☆☆☆ คำนามไม่อิสระ
🌏 แผ่น, ผืน, บาน, ใบ(ลักษณนาม): หน่วยนับสิ่งของที่มีลักษณะกว้างและบางเหมือนกระดาษหรือกระจก
ㅈ ( 전 ) : 과거의 어느 때. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ก่อนหน้า, แต่ก่อน, เมื่อก่อน, อดีต: ช่วงเวลาหนึ่งของอดีต
ㅈ ( 저 ) : 말하는 이와 듣는 이에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리키는 말. ☆☆☆ คำสรรพนาม
🌏 โน่น, โน้น: คำที่บ่งชี้สิ่งที่อยู่ห่างไกลจากผู้พูดและผู้ฟัง
ㅈ ( 저 ) : 말하는 사람과 듣는 사람에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ คุณศัพท์
🌏 โน่น, โน้น: คำที่ใช้ตอนที่บ่งชี้สิ่งที่อยู่ห่างไกลจากผู้พูดและผู้ฟัง
ㅈ ( 저 ) : 말하는 사람이 듣는 사람에게 자신을 낮추어 가리키는 말. ☆☆☆ คำสรรพนาม
🌏 ดิฉัน, ผม, กระผม: คำที่ผู้พูดบ่งชี้ตนเองโดยลดฐานะให้ต่ำลงต่อผู้ฟัง
ㅈ ( 저 ) : 할 말이 얼른 생각나지 않을 때 쓰는 말. ☆☆☆ คำอุทาน
🌏 เอ่อ, คือว่า: คำที่ใช้ตอนคิดคำที่จะพูดในทันทีไม่ออก
ㅈ ( 전 ) : 이전의. ☆☆☆ คุณศัพท์
🌏 อดีต, เก่า, คนก่อน: ก่อนหน้านี้
ㅈ ( 제 ) : 말하는 사람이 자신을 낮추어 가리키는 말인 ‘저’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태. ☆☆☆ คำสรรพนาม
🌏 ดิฉัน, ผม, กระผม: รูปที่คำชี้ "가" ตามหลังคำว่า "저" ซึ่งเป็นคำที่ผู้พูดชี้ถึงตนเองอย่างถ่อมตัว
ㅈ ( 전 ) : 모든. 전체의. ☆☆☆ คุณศัพท์
🌏 ทั้งหมด, ทั้งปวง, ทั้งหลาย: ทั้งหมด ในทุก ๆ สิ่ง

💕Start 정 🌾End

Start 정

정 End

📚 ประเภท

• ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การขอบคุณ (8) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ระบบสังคม (81) • ปัญหาสังคม (67) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • สื่อมวลชน (47) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การเมือง (149) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • กฎหมาย (42) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ภาษา (160) • สุขภาพ (155) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การซื้อของ (99) • การศึกษา (151) • งานครอบครัว (57) • การขอโทษ (7) • การแสดงและการรับชม (8) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การนัดหมาย (4) • งานอดิเรก (103) • การบอกวันที่ (59)