🔍 Search: ความรู้สึก

• -감 (感) ☆☆ หน่วยคำเติม
  • 1 ‘느낌’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 ความรู้สึก...: ปัจจัยที่เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'ความรู้สึก'
• 중량감 (重量感) คำนาม
  • 1 물체의 무거운 느낌.
    1 ความรู้สึกหนัก: ความรู้สึกหนักของวัตถุ
• 고마움 คำนาม
  • 1 남이 자신을 위해 무엇을 해주어서 남에게 보답하고 싶은 마음.
    1 ความรู้สึกขอบคุณ: ความรู้สึกที่อยากจะตอบแทนผู้อื่นเพราะผู้อื่นทำอะไรเพื่อตนเอง
• 성감 (性感) คำนาม
  • 1 성적인 행위를 할 때 느끼는 쾌감.
    1 ความรู้สึกทางเพศ: ความรู้สึกที่เป็นสุขซึ่งรู้สึกเวลาทำกิจกรรมทางเพศ
• 격양 (激揚) คำนาม
  • 1 기운이나 감정 등이 격하게 일어남.
    1 พลัง, ความรู้สึก: การที่พลังหรือความรู้สึก เป็นต้น เกิดขึ้นอย่างรุนแรง
• 감 (感) ☆ คำนาม
  • 1 어떤 일에 대한 느낌이나 생각.
    1 ความรู้สึก: ความคิดหรือความรู้สึกเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ
  • 2 전화기 등의 통신 기기를 통해 들려오는 소리의 뚜렷한 정도.
    2 สัญญาณ: ระดับความชัดของสัญญาณเสียงจากการติดต่อสื่อสารผ่านทางเครื่องมือสื่อสาร เช่น เครื่องโทรศัพท์
• 촉각 (觸覺) ☆ คำนาม
  • 1 사물이 피부에 닿아서 느껴지는 감각.
    1 ความรู้สึกสัมผัส: ประสาทสัมผัสที่รู้สึกได้เนื่องจากสิ่งของแตะที่ผิวหนัง
• 원근감 (遠近感) คำนาม
  • 1 그림이나 사진 등에서 멀고 가까움에 대한 느낌.
    1 ความรู้สึกใกล้ไกล: ความรู้สึกที่เกี่ยวข้องกับความใกล้และไกลในรูปวาดหรือรูปถ่าย
• 생명감 (生命感) คำนาม
  • 1 주로 예술 작품 등에서, 살아 있는 것처럼 생생한 느낌.
    1 ความรู้สึกมีชีวิต: ความรู้สึกแจ่มชัดเหมือนมีชีวิตอยู่ โดยมากมาจากผลงานศิลปะ
• 감정 (感情) ☆☆ คำนาม
  • 1 일이나 대상에 대하여 마음에 일어나는 느낌이나 기분.
    1 ความรู้สึก, อารมณ์: อารมณ์หรือความรู้สึกที่เกิดขึ้นภายในจิตใจเกี่ยวกับเรื่องหรือเป้าหมาย
• 정감 (情感) ☆ คำนาม
  • 1 어떤 감정이나 기분을 불러일으키는 느낌.
    1 อารมณ์, ความรู้สึก: ความรู้สึกที่ทำให้เกิดอารมณ์หรือความรู้สึกใด ๆ ขึ้นมา
• 느낌 ☆☆☆ คำนาม
  • 1 몸이나 마음에서 일어나는 기분이나 감정.
    1 ความรู้สึก, อารมณ์: อารมณ์หรือความรู้สึกที่เกิดขึ้นในร่างกายหรือจิตใจ
• 공허감 (空虛感) คำนาม
  • 1 보람이 없거나 외롭고 허전한 느낌.
    1 ความรู้สึกว่างเปล่า: ความรู้สึกเหงาและว่างเปล่าหรือไร้ประโยชน์
• 감각 신경 (感覺神經) None
  • 1 감각 기관이 외부에서 받은 자극을 중추 신경에 전달하는 신경.
    1 ประสาทรับความรู้สึก: ประสาทที่การกระตุ้นที่อวัยวะรับความรู้สึกได้รับจากภายนอกส่งไปยังระบบประสาทส่วนกลาง
• 의무감 (義務感) คำนาม
  • 1 주어진 일을 마땅히 해야 한다고 여기는 마음.
    1 ความรู้สึกรับผิดชอบ: จิตใจที่เชื่อว่าจะต้องทำงานที่ได้รับมอบหมาย
• 제맛 คำนาม
  • 1 음식 본래의 맛.
    1 รสเดิม: รสชาติดั้งเดิมของอาหาร
  • 2 어떤 사물이나 현상 본래의 느낌.
    2 ความรู้สึกเดิม: ความรู้สึกเดิมของสิ่งของหรือปรากฏการณ์ใด ๆ
• 정 (情) ☆☆ คำนาม
  • 1 무엇을 느껴서 생기는 마음.
    1 จิตใจ, ความรู้สึก: จิตใจที่เกิดจากรู้สึกอะไร
  • 2 사랑하거나 친근하다고 느끼는 마음.
    2 ช็อง: ความรัก; ความผูกพัน; ความเป็นมิตร; ความใกล้ชิด : จิตใจที่รู้สึกว่าใกล้ชิดหรือรักใคร่
• 감촉 (感觸) ☆ คำนาม
  • 1 어떤 것이 피부에 닿아서 생기는 느낌.
    1 ความรู้สึก, การสัมผัส: ความรู้สึกที่เกิดขึ้นเมื่อมีสิ่งใด ๆ มาสัมผัสผิว
• 감개무량하다 (感慨無量 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 지난 일이 생각나서 마음속에서 느끼는 감동이 매우 크다.
    1 มีความรู้สึกอันลึกซึ้ง: นึกถึงเรื่องราวที่ผ่านมาทำให้เกิดความประทับใจที่รู้สึกอยู่ภายในใจเป็นอย่างมาก
• 공복감 (空腹感) คำนาม
  • 1 음식을 먹지 않아 뱃속이 비어 있는 것과 같은 배고픔.
    1 ความหิว, ความรู้สึกหิว: ความหิวที่เหมือนกับท้องว่างเนื่องจากไม่ได้รับประทานอาหาร

• 촉발 (觸發) คำนาม
  • 1. 어떤 일을 당해 감정이나 충동 등이 일어남. 또는 그렇게 되게 함.
    1. การยุยง, การกระตุ้น, การปลุกเร้า: การที่ความรู้สึกหรือแรงกระตุ้น เป็นต้น เกิดขึ้น เพราะได้รับเรื่องใด ๆ หรือการทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 2. 어떤 것이 닿거나 부딪쳐서 폭발함. 또는 그렇게 폭발시킴.
    2. การระเบิด, การทำให้ระเบิด, การปะทุ: การที่สิ่งใด ๆ ถูกสัมผัสหรือชนกันแล้วระเบิด หรือการทำให้ระเบิดดังกล่าว
• 신경질적 (神經質的) คุณศัพท์
  • 1. 신경이 너무 예민하여 사소한 일에도 흥분하거나 화를 내는 성질이 있는.
    1. ที่มีความหงุดหงิดง่าย, ที่มีอารมณ์ฉุนเฉียวง่าย, ที่มีความอ่อนไหวง่าย: ที่มีลักษณะนิสัยโกรธหรือตื่นเต้นแม้กระทั่งกับเรื่องเล็กน้อย เนื่องจากมีความรู้สึกไวเกินไป
• 정서적 (情緖的) ☆ คุณศัพท์
  • 1. 사람의 마음에 일어나는 여러 가지 감정과 관련된.
    1. ที่เกี่ยวข้องทางอารมณ์, ที่เกี่ยวข้องทางความรู้สึก, ทางอารมณ์, ด้านอารมณ์, ทางความรู้สึก: ที่เกี่ยวข้องกับความรู้สึกหลากหลายที่เกิดขึ้นภายในจิตใจของคน
• 먹먹하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 갑자기 귀가 막힌 듯이 소리가 잘 들리지 않다.
    1. (หู)อื้อ: อยู่ดี ๆ ก็ไม่ค่อยได้ยินเสียงเหมือนกับหูตันกะทันหัน
  • 2. 가슴이나 머리가 막히거나 답답한 느낌이 들다.
    2. อึดอัด, อึดอัดใจ, ไม่ปลอดโปร่ง: มีความรู้สึกว่าอึดอัดใจหรือสมองไม่ปลอดโปร่ง
• 먹다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 음식 등을 입을 통하여 배 속에 들여보내다.
    1. กิน: เอาอาหาร เป็นต้น ใส่เข้าไปในท้องโดยผ่านปาก
  • 2. 액체로 된 것을 마시다.
    2. กิน, ดื่ม: ดื่มสิ่งที่เป็นของเหลว
  • 3. 약을 입에 넣어 삼키다.
    3. กิน: นำยาเข้าปากแล้วกลืนเข้าไป
  • 18. 담배를 피우거나 마약을 하다.
    18. สูบ, ดูด: สูบบุหรี่หรือสูบยาเสพติด
  • 4. 기체로 된 것을 들이마시다.
    4. สูด: สูดสิ่งที่เป็นแก๊สเข้าไป
  • 5. 어떤 마음이나 감정을 품다.
    5. ตั้ง(ใจ), มุ่งมั่น: มีความรู้สึกหรือจิตใจแบบใดไว้ในใจ
  • 8. 어떤 나이가 되거나 나이를 더하다.
    8. (อายุ)เพิ่ม, เข้าสู่(อายุ): เข้าสู่อายุใดหรืออายุเพิ่มขึ้น
  • 6. 겁이나 충격 등을 느끼게 되다.
    6. กลัว, สะพรึงขวัญ: เกิดความรู้สึก เช่น ความกลัวหรือความสะพรึงขวัญ เป็นต้น
  • 19. 남에게 욕, 꾸지람, 핀잔 등을 듣다.
    19. โดน(ด่าว่า, คำตำหนิ, การว่ากล่าว...): ได้ฟังคำด่าว่า คำตำหนิ การว่ากล่าว เป็นต้น จากผู้อื่น
  • 7. (속된 말로) 뇌물을 받다.
    7. กิน(สินบน): (คำสแลง)ได้รับสินบน
  • 20. 수익, 이익 등을 차지하여 가지다.
    20. กิน(กำไร, ดอกเบี้ย...): ได้ครอบครองและเอาผลกำไร หรือผลประโยชน์ เป็นต้น
  • 9. 물이나 습기 등을 빨아들이다.
    9. ดูด, ซึม: ซึมน้ำหรือความชื้น เป็นต้น เข้าไป
  • 10. 어떤 지위나 등급을 차지하거나 점수를 따다.
    10. ได้, ครอบครอง: ได้คะแนนหรือได้ครอบครองระดับหรือตำแหน่งใด เป็นต้น
  • 11. 운동 경기에서 점수를 잃다.
    11. เสีย(คะแนน, ประตู...): เสียคะแนนไปจากการแข่งขันกีฬา
  • 12. (속된 말로) 여자와 성관계를 갖다.
    12. มีความสัมพันธ์ทางเพศ, มีอะไรกัน: (คำสแลง)มีความสัมพันธ์ทางเพศกับผู้หญิง
  • 13. 다른 사람에게 매 등을 맞다.
    13. ทำโทษ: โดนตี เป็นต้น จากผู้อื่น
  • 21. 남의 물건이나 돈을 옳지 않은 방법으로 자신의 것으로 만들다.
    21. โกง(เงิน, ทรัพย์สิน...): ทำให้เงินหรือสิ่งของของผู้อื่นได้ตกเป็นของตนเองด้วยวิธีที่ไม่ถูกต้อง
  • 22. 제한이나 조치 등을 당하다.
    22. โดน(ดำเนินการ, ปรับ...): ประสบกับการดำเนินการหรือข้อจำกัด เป็นต้น
  • 23. 어떤 생활이나 문화를 경험하다.
    23. กลมกลืน, ดูดกลืน: สัมผัสกับการใช้ชีวิตหรือวัฒนธรรมใด
  • 24. 어떤 장소에 지내거나 그 장소에서 일을 하다.
    24. กิน: ใช้ชีวิตในสถานที่ใดหรือทำงานในสถานที่ดังกล่าว
  • 17. 날이 있는 도구가 잘 쓰이다.
    17. คม, คมกริบ: อุปกรณ์ที่มีคมมีดซึ่งใช้ได้ดี
  • 15. 잘 배어들거나 고루 퍼지다.
    15. ซึม, ติดทน: กระจายไปโดยทั่วหรือซึมเข้าไปได้ดี
  • 14. 벌레나 균이 퍼지다.
    14. กิน, ขึ้น(หน้า): แมลงหรือแบคทีเรียได้แพร่กระจาย
  • 16. 돈이나 물건이 들거나 쓰이다.
    16. กิน: เงินหรือสิ่งของได้เสียไปหรือถูกใช้
  • 25. 나이가 들다.
    25. เพิ่ม, มากขึ้น: มีอายุมากขึ้น
• 깔깔하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 피부에 닿는 느낌이 조금 거칠다.
    1. หยาบ, สาก, ไม่เรียบ, ไม่เนียน: ความรู้สึกที่มาสัมผัสกับผิวหนังมีความหยาบเล็กน้อย
  • 2. 입안이 말라 혓바닥이 거칠고 입맛이 없다.
    2. แห้ง, แห้งผาก: ในปากแห้งและลิ้นสากและไม่รู้สึกอยากอาหาร
• 설움 ☆ คำนาม
  • 1. 억울하고 슬픈 느낌이나 마음.
    1. ความโศกเศร้า, ความเศร้าใจ, ความเสียใจ, ความทุกข์: ความรู้สึกหรือจิตใจที่รันทดและเศร้า
• 놀람 คำนาม
  • 1. 어떤 일이 뜻밖이거나 훌륭하거나 무서워서 신기해하거나 흥분하여 가슴이 뛰는 느낌.
    1. ความตกใจ, ความตกตะลึง, ความหวาดกลัว, ความประหลาดใจ: ความรู้สึกที่ใจเต้นเพราะสิ่งใด ๆ เป็นสิ่งที่ไม่คาดคิด ยอดเยี่ยม น่าหวาดกลัว หรือน่าประหลาดใจ
• 실망감 (失望感) คำนาม
  • 1. 기대하던 대로 되지 않아 희망을 잃거나 마음이 몹시 상한 느낌.
    1. ความรู้สึกผิดหวัง, ความรู้สึกเสียใจ: ความรู้สึกที่หมดหวังหรือจิตใจย่ำแย่เป็นอย่างมากเพราะไม่เป็นไปตามที่คาด
• 그리움 ☆☆ คำนาม
  • 1. 어떤 대상을 몹시 보고 싶어 하는 안타까운 마음.
    1. ความคิดถึง, ความอาลัย, ความคะนึงถึง, การเฝ้าแต่คิดถึง: ความรู้สึกอาลัยอาวรณ์ที่อยากพบผู้ใดเป็นอย่างยิ่ง
• 면역 (免疫) ☆ คำนาม
  • 1. 사람이나 동물의 몸 안에 들어온 균이나 바이러스에 대하여 항체가 만들어져, 같은 균이나 바이러스가 일으키는 병에 걸리지 않는 현상.
    1. ภูมิคุ้มกันโรค, ภูมิต้านทานโรค: สภาพที่มีตัวปฏิชีวนะต่อต้านเชื้อไวรัสหรือแบคทีเรียที่เข้าสู่ร่างกายของคนหรือสัตว์ จนไม่เป็นโรคที่เกิดจากเชื้อไวรัสหรือแบคทีเรีย
  • 2. (비유적으로) 자꾸 반복되는 자극에 익숙해져서 반응이 없이 무감각해지는 상태.
    2. ความคุ้ยเคย, ความเคยชิน: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพที่เคยชินกับการกระตุ้นที่เกิดขึ้นซ้ำซาก จนไม่มีความรู้สึกหรือปฏิกิริยา
• 노래하다 คำกริยา
  • 1. 운율에 맞게 지은 가사에 곡을 붙인 음악을 소리 내어 부르다.
    1. ร้องเพลง: ส่งเสียงร้องเพลงที่มีทำนองดนตรีกับเนื้อร้องที่แต่งขึ้นอย่างเหมาะกับกฎการสัมผัสจังหวะ
  • 2. 새나 곤충 등이 듣기 좋게 우는 소리를 내다.
    2. (นก, แมลง)ร้อง, (นก, แมลง)ส่งเสียงร้อง: นกหรือแมลง เป็นต้น ส่งเสียงร้องฟังไพเราะ
  • 3. 시와 같이 운율이 있는 언어로 생각이나 감정을 표현하다.
    3. กล่าวกวี, ร้องเพลง: แสดงความรู้สึกหรือความคิดออกด้วยภาษาที่มีกฎการสัมผัสจังหวะเหมือนกับกลอน
  • 4. 같은 말을 계속 하면서 졸라 대다.
    4. อ้อน, ออดอ้อน, อ้อนวอน: ออดอ้อนโดยพูดเหมือนเดิมอย่างซ้ำ ๆ
• 큰말 คำนาม
  • 1. 작은말과 뜻은 같으나 느낌이 크고, 어둡고, 무거운 말.
    1. คำที่ให้ความรู้สึกในเชิงลบ: คำที่มีความหมายเหมือนกับคำเล็กแต่มีความรู้สึกที่หนัก มืด และใหญ่
• 어지럽다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 주위의 모든 사물이 돌고 있는 듯한 느낌이 들어 몸을 바로잡을 수가 없다.
    1. มึน, วิงเวียน, หน้ามืดตาลาย, เวียนหัว: มีความรู้สึกเหมือนสิ่งของทุกอย่างที่รอบตัววนเวียนอยู่ จึงไม่สามารถทรงตัวให้ตรงได้
  • 2. 다 뒤섞이거나 뒤얽혀 갈피를 잡을 수 없다.
    2. สับสน, วุ่นวาย, ยุ่งเหยิง, กระจัดกระจาย, พล่าน, ฟุ้งซ่าน: ถูกผสมผสานหรือถูกพันกันยุ่งหมดจึงไม่สามารถจับจุดสำคัญได้
  • 4. 사회가 질서가 없이 혼란스럽다.
    4. สับสน, วุ่นวาย, ยุ่งเหยิง, ไร้ระเบียบ, อลหม่าน, พลุกพล่าน, แตกตื่น, ปั่นป่วน: สังคมสับสนวุ่นวายโดยไม่มีระเบียบ
  • 3. 말이나 행동이 바르거나 단정하지 못하다.
    3. ยุ่งเหยิง, ยุ่งวุ่นวาย, บ้าบิ่น, ไร้มารยาท, ไม่สุภาพ: คำพูดหรือการกระทำที่ไม่สุภาพเรียบร้อย
  • 5. 물건 등이 여기저기 널려 있어 지저분하다.
    5. ยุ่งเหยิง, รก, ไม่เป็นระเบียบ, รุงรัง, อีรุงตุงนัง, เกะกะ, เกลื่อนกลาด, อีเหละเขะขะ: สิ่งของหรือสิ่งอื่นถูกวางกระจัดกระจายอยู่ที่นี่ที่นั่นจึงรกสกปรก
• 언어 (言語) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 생각이나 느낌 등을 나타내거나 전달하는 음성이나 문자 등의 수단. 또는 그 체계.
    1. ภาษา, ระบบภาษา: เครื่องมือ เช่น เสียงหรือตัวอักษร เป็นต้น ที่ใช้ถ่ายทอดหรือแสดงความคิดหรือความรู้สึก เป็นต้น หรือระบบดังกล่าว
• 화끈거리다 คำกริยา
  • 1. 열을 받아서 갑자기 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.
    1. (ร้อน)วูบ, วาบ, วูบวาบ: ได้รับความร้อนและเกิดความรู้สึกที่ร้อนหรือร้อนขึ้นอย่างกะทันหัน
• 말초 신경 (末梢神經) None
  • 1. 뇌에서 갈라져 나와 피부, 근육, 감각 기관 등의 온몸에 퍼져 있는 신경.
    1. ประสาทส่วนปลาย, ประสาทรับรู้ความรู้สึกภายนอก: เส้นประสาทแยกจากสมองและกระจายทั่วไปอยู่ตามร่างกาย เช่น อวัยวะรับรู้ความรู้สึกต่าง ๆ กล้ามเนื้อ ผิวหนัง
• 엄습 (掩襲) คำนาม
  • 1. 갑자기 습격함.
    1. การจู่โจมแบบฉับพลัน, การจู่โจมแบบสายฟ้าแลบ, การโจมตีแบบฉับพลัน, การโจมตีแบบไม่ให้ทันตั้งตัว: การจู่โจมอย่างฉับพลัน
  • 2. 부정적인 감정, 생각, 느낌 등이 갑자기 치밀어 오름.
    2. การเกิดขึ้นแบบฉับพลัน, การเกิดขึ้นอย่างฉับพลัน, การเกิดขึ้นอย่างกะทันหัน: การที่ความรู้สึก ความคิด ความรู้สึก เป็นต้น ที่ไม่ดี พลุ่งขึ้นทันที
• 가슴이 터지다
  • 1. 매우 벅찬 느낌을 받다.
    1. (ป.ต.)ใจระเบิด ; ใจจะขาด, อัดแน่นในใจ: ได้รับความรู้สึกที่อัดแน่นมาก
• 에 คำชี้
  • 1. 앞말이 어떤 장소나 자리임을 나타내는 조사.
    1. ที่...: คำชี้ที่แสดงว่าคำพูดข้างหน้าเป็นตำแหน่งหรือสถานที่ใด ๆ
  • 2. 앞말이 시간이나 때임을 나타내는 조사.
    2. ตอน...: คำชี้ที่แสดงว่าคำพูดข้างหน้าเป็นเวลาหรือช่วงเวลา
  • 3. 앞말이 목적지이거나 어떤 행위의 진행 방향임을 나타내는 조사.
    3. ที่...: คำชี้ที่แสดงว่าคำพูดข้างหน้าเป็นทิศทางที่ดำเนินไปของการกระทำใด ๆ หรือเป็นจุดหมายปลายทาง
  • 4. 앞말이 어떤 일의 원인임을 나타내는 조사.
    4. เพราะ..., เนื่องจาก..., จาก...: คำชี้ที่แสดงว่าคำพูดข้างหน้าเป็นเหตุผลของเรื่องใด ๆ
  • 5. 앞말이 어떤 행위나 감정 등의 대상임을 나타내는 조사.
    5. ต่อ..., ต่อการ..., กับ...: คำชี้ที่แสดงว่าคำพูดข้างหน้าเป็นเป้าหมายของความรู้สึกหรือการกระทำใด ๆ เป็นต้น
  • 6. 앞말이 어떤 행위나 작용이 미치는 대상임을 나타내는 조사.
    6. แก่..., ที่..., ที่ใน(บน)...: คำชี้ที่แสดงว่าคำพูดข้างหน้าเป็นเป้าหมายที่การทำงานหรือการกระทำใด ๆ มีผลต่อ
  • 7. 앞말이 무엇의 목적이나 목표임을 나타내는 조사.
    7. ต่อ...: คำชี้ที่แสดงว่าคำพูดข้างหน้าเป็นวัตถุประสงค์หรือเป้าหมายของอะไร
  • 8. 앞말이 어떤 일의 도구나 수단, 방법 등임을 나타내는 조사.
    8. ที่..., โดย..., ใน...: คำชี้ที่แสดงว่าคำพูดข้างหน้าเป็นวิธีการ วิธีหรืออุปกรณ์ของงานใด ๆ เป็นต้น
  • 9. 앞말이 무엇의 조건, 환경, 상태 등임을 나타내는 조사.
    9. ใน..., ตามที่...: คำชี้ที่แสดงว่าคำพูดข้างหน้าเป็นสภาพ สิ่งแวดล้อม เงื่อนไขของอะไร เป็นต้น
  • 10. 앞말이 기준이 되는 대상이나 단위임을 나타내는 조사.
    10. ต่อ...: คำชี้ที่แสดงว่าคำพูดข้างหน้าเป็นเป้าหมายหรือหน่วยวัดที่เป็นมาตรฐาน
  • 11. 앞말이 비교의 대상임을 나타내는 조사.
    11. ต่อ..., กับ...: คำชี้ที่แสดงว่าคำพูดข้างหน้าเป็นเป้าหมายของการเปรียบเทียบ
  • 12. 앞말이 어떤 지위나 자격 등임을 나타내는 조사.
    12. เป็น...: คำชี้ที่แสดงว่าคำพูดข้างหน้าเป็นคุณสมบัติหรือตำแหน่งใด ๆ เป็นต้น
  • 13. 앞말이 한정된 범위임을 나타내는 조사.
    13. ใน..., อยู่ใน...: คำชี้ที่แสดงว่าคำพูดข้างหน้าเป็นขอบเขตที่กำหนด
  • 14. 앞말이 말하고자 하는 특정한 대상임을 나타내는 조사.
    14. กับ..., ต่อ...: คำชี้ที่แสดงว่าคำพูดข้างหน้าเป็นเป้าหมายเฉพาะที่ต้องการจะพูด
  • 15. 앞말에 무엇이 더해짐을 나타내는 조사.
    15. ใน..., ที่ใน..., รวมกับ...: คำชี้ที่แสดงว่าอะไรถูกเพิ่มเข้าไปในคำพูดข้างหน้า
  • 16. 둘 이상의 사물을 같은 자격으로 이어 줄 때 쓰는 조사.
    16. ไม่ว่าจะเป็น...หรือ..., ...ก็ได้...ก็ได้: คำชี้ที่ใช้เมื่อเชื่อมโยงสิ่งของตั้งแต่สองอย่างขึ้นไปเป็นคุณสมบัติที่เหมือนกัน