1.
배가 부르거나 입맛이 없거나 해서 음식을 넘기지 않고 입안에서 자꾸 씹다.
1.
MENGUNYAH-NGUNYAH :
mengunyah terus menerus makanan di dalam mulut karena sudah kenyang, atau tidak nafsu makan
🗣️
Contoh :
고기를 되새기다 .
Recall the meat.
떡을 되새기다 .
Recall the rice cake.
밥을 되새기다 .
Recall the rice.
음식을 되새기다 .
Recall the food.
아버지는 입맛이 없어서 밥 한 술을 떠 넣고 되새기기만 했다.
My father had no appetite, so he just put in a spoonful of rice and thought back.
배가 부른 그는 어머니가 차린 밥을 되새기며 겨우 꾸역꾸역 삼켰다.
He was full, and he swallowed his mother's rice, and he swallowed it up.
승규는 밥을 한 숟가락 입안에 넣더니 계속 되새기기만 했다.
Seung-gyu put a spoonful of rice in his mouth and kept thinking back.
밥은 꼭꼭 씹어 먹어야 한다며 그는 음식을 오래도록 되새기며 먹고 있었다.
The rice must be chewed up, he was eating it long in retrospect.
♔
너는 왜 밥을 삼키지를 않고 계속 되새기고 만 있니?
Why do you keep thinking back without swallowing your rice?
♕
잠깐 딴생각 중이었어.
I was just thinking about something else.
Sinonim
Sinonim