🌟 무심 (無心)
Nomina
1. 아무런 생각이나 감정이 없음.
1. hal tidak memiliki pikiran atau perasaan sama sekali
-
무심의 경지.
A state of indifference. -
무심의 상태.
A state of indifference. -
무심의 표정.
An expression of indifference. -
무심으로 들어가다.
Enter indifferently. -
무심으로 살다.
Live indifferently. -
스님께서는 세속의 유혹에 흔들리지 않는 무심의 경지에 도달하셨다.
The monk has reached a state of indifference unshakable by the temptations of the world. -
무심의 상태에 들 수 있다면 이미 수련이 깊어진 경지에 도달한 것이다.
If you can get into a state of indifference, you have already reached a state of deep training. -
♔
스님의 표정을 보면 화가 나신 건지 기쁘신 건지 잘 모르겠어.
I don't know if the monk's expression makes you angry or happy.
♕ 원래 무심의 표정은 보는 사람에 따라 다르게 보이는 거래.
The original expression of indifference looks different depending on the viewer.
2. 어떤 일이나 사람에 대하여 걱정하는 마음이나 관심이 없음.
2. KETIDAKACUHAN, KETIDAKPEDULIAN: hal tidak memiliki perasaan khawatir atau perhatian akan sebuah peristiwa atau seseorang
-
철저한 무심.
Thorough indifference. -
무심을 탓하다.
Blame indifference. -
무심으로 대하다.
Treat indifferently. -
무심으로 일관하다.
Consistently mindless. -
나는 오랫동안 은사님께 연락조차 드리지 못한 무심을 탓하였다.
I blamed indifference for not even contacting my teacher for a long time. -
이미 예전에 헤어진 남자 친구에게 어떤 일이 생겨도 무심으로 일관할 생각이다.
I intend to remain indifferent no matter what happens to my ex-boyfriend. -
♔
너는 어쩌다 여자 친구랑 헤어졌어?
How did you break up with your girlfriend?
♕ 그때는 몰랐는데 지금 생각해 보면 내 무심으로 여자 친구 마음을 몰라주었던 것 같아.
I didn't know back then, but now that i think about it, i don't know her mind.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 무심 (
무심)
📚 Kata Jadian: • 무심하다(無心하다): 아무런 생각이나 감정이 없다., 어떤 일이나 사람에 대하여 걱정하는… • 무심히(無心히): 아무런 생각이나 감정이 없이., 어떤 일이나 사람에 대하여 걱정하는 마…
🌷 ㅁㅅ: Initial sound 무심
-
ㅁㅅ (
모습
)
: 사람이나 사물의 생김새.
☆☆☆
Nomina
🌏 RUPA, PENAMPILAN, SOSOK: penampilan orang atau benda -
ㅁㅅ (
무슨
)
: 확실하지 않거나 잘 모르는 일, 대상, 물건 등을 물을 때 쓰는 말.
☆☆☆
Pewatas
🌏 APA: kata yang digunakan untuk menanyakan sesuatu, objek, benda, dsb yang tidak jelas atau tidak diketahui dengan baik -
ㅁㅅ (
몹시
)
: 아주 심하게.
☆☆
Adverbia
🌏 SANGAT, TERLAMPAU, TERLALU, AMAT, TERAMAT: dengan sangat berlebihan, parah -
ㅁㅅ (
문서
)
: 다른 일의 자료가 되거나 어떤 사실을 증명하는 데 쓰이는 글을 적은 종이.
☆☆
Nomina
🌏 DOKUMEN: kertas yang berisi bahan dari suatu pekerjaan atau tulisan untuk membuktikan sebuah kenyataan -
ㅁㅅ (
목숨
)
: 사람이나 동물이 숨을 쉬며 살아있는 힘.
☆☆
Nomina
🌏 NAPAS KEHIDUPAN, KEHIDUPAN: energi manusia atau binatang untuk bernapas dan hidup -
ㅁㅅ (
미술
)
: 그림이나 조각처럼 눈으로 볼 수 있는 아름다움을 표현한 예술.
☆☆
Nomina
🌏 SENI, ILMU SENI, KESENIAN: seni yang mengekspresikan keindahan yang dapat dinikmati langsung dengan mata seperti gambar atau patung -
ㅁㅅ (
미소
)
: 소리 없이 빙긋이 웃는 웃음.
☆☆
Nomina
🌏 SENYUM: hal tertawa lebar tanpa suara -
ㅁㅅ (
물속
)
: 물의 속.
☆☆
Nomina
🌏 DALAM AIR: di dalam air -
ㅁㅅ (
무시
)
: 중요하게 생각하지 않음.
☆☆
Nomina
🌏 PENGABAIAN: hal tidak menganggap penting -
ㅁㅅ (
묘사
)
: 어떤 대상을 있는 그대로 자세하게 말이나 글로 표현하거나 그림으로 그림.
☆☆
Nomina
🌏 DESKRISPI, GAMBARAN: ekspresi atau penggambaran sesuatu dengan mendetail dan apa adanya melalui kata-kata atau lukisan -
ㅁㅅ (
막상
)
: 전에 생각한 것과는 다르게 실제로 닥쳐 보니.
☆☆
Adverbia
🌏 BEGITU … TERNYATA …, KETIKA … TERNYATA …: lain daripada yang dibayangkan sebelumnya -
ㅁㅅ (
몸살
)
: 몸이 몹시 피로할 때 걸리는, 온몸이 쑤시고 기운이 없고 열이 나는 병.
☆☆
Nomina
🌏 MERIANG: merasa tidak enak badan dan ada deman karena kurang sehat atau kecapekan -
ㅁㅅ (
목사
)
: 일정한 자격을 갖추고 교회를 관리하면서 예배를 이끌고 신자들에게 영적 생활을 지도하는 성직자.
☆☆
Nomina
🌏 PENDETA, PEMUKA AGAMA, PEMIMPIN AGAMA: pemuka agama yang memiliki persyaratan tertentu, mengurusi gereja sambil memimpin kebaktian, dan mengarahkan para umatnya ke kehidupan rohani -
ㅁㅅ (
몸속
)
: 몸의 속.
☆☆
Nomina
🌏 DALAM TUBUH: di dalam tubuh
• informasi geografis (138) • hukum (42) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • perbedaan budaya (47) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • kehidupan sehari-hari (11) • menyatakan waktu (82) • masalah sosial (67) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • masalah lingkungan (226) • menonton film (105) • memberi salam (17) • acara keluarga (hari raya) (2) • media massa (36) • menyatakan pakaian (110) • iklim (53) • budaya makan (104) • kehidupan sekolah (208) • membuat janji (4) • menyatakan hari (13) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • politik (149) • penggunaan lembaga publik (8) • kesehatan (155) • perjalanan (98) • hobi (103) • kehidupan rumah tangga (159) • olahraga (88) • menyatakan tanggal (59) • kerja dan pilihan bidang kerja (130)