🌟 무심 (無心)
名詞
1. 아무런 생각이나 감정이 없음.
-
무심의 경지.
A state of indifference. -
무심의 상태.
A state of indifference. -
무심의 표정.
An expression of indifference. -
무심으로 들어가다.
Enter indifferently. -
무심으로 살다.
Live indifferently. -
스님께서는 세속의 유혹에 흔들리지 않는 무심의 경지에 도달하셨다.
The monk has reached a state of indifference unshakable by the temptations of the world. -
무심의 상태에 들 수 있다면 이미 수련이 깊어진 경지에 도달한 것이다.
If you can get into a state of indifference, you have already reached a state of deep training. -
♔
스님의 표정을 보면 화가 나신 건지 기쁘신 건지 잘 모르겠어.
I don't know if the monk's expression makes you angry or happy.
♕ 원래 무심의 표정은 보는 사람에 따라 다르게 보이는 거래.
The original expression of indifference looks different depending on the viewer.
2. 어떤 일이나 사람에 대하여 걱정하는 마음이나 관심이 없음.
-
철저한 무심.
Thorough indifference. -
무심을 탓하다.
Blame indifference. -
무심으로 대하다.
Treat indifferently. -
무심으로 일관하다.
Consistently mindless. -
나는 오랫동안 은사님께 연락조차 드리지 못한 무심을 탓하였다.
I blamed indifference for not even contacting my teacher for a long time. -
이미 예전에 헤어진 남자 친구에게 어떤 일이 생겨도 무심으로 일관할 생각이다.
I intend to remain indifferent no matter what happens to my ex-boyfriend. -
♔
너는 어쩌다 여자 친구랑 헤어졌어?
How did you break up with your girlfriend?
♕ 그때는 몰랐는데 지금 생각해 보면 내 무심으로 여자 친구 마음을 몰라주었던 것 같아.
I didn't know back then, but now that i think about it, i don't know her mind.
🗣️ 発音, 活用形: • 무심 (
무심)
📚 派生語: • 무심하다(無心하다): 아무런 생각이나 감정이 없다., 어떤 일이나 사람에 대하여 걱정하는… • 무심히(無心히): 아무런 생각이나 감정이 없이., 어떤 일이나 사람에 대하여 걱정하는 마…
🌷 ㅁㅅ: Initial sound 무심
-
ㅁㅅ (
모습
)
: 사람이나 사물의 생김새.
☆☆☆
名詞
🌏 ようぼう【容貌】。すがた【姿】。ようす【様子】: 人や物の姿。 -
ㅁㅅ (
무슨
)
: 확실하지 않거나 잘 모르는 일, 대상, 물건 등을 물을 때 쓰는 말.
☆☆☆
冠形詞
🌏 なに【何】。なんの。どの。どのような。どういう: 確実でないか、よく知らないこと、対象、ものなどを聞く時に使う語。 -
ㅁㅅ (
몹시
)
: 아주 심하게.
☆☆
副詞
🌏 とても。たいへん【大変】。ひどく。ひじょうに【非常に】: とてもひどく。 -
ㅁㅅ (
문서
)
: 다른 일의 자료가 되거나 어떤 사실을 증명하는 데 쓰이는 글을 적은 종이.
☆☆
名詞
🌏 ぶんしょ【文書】: 他の仕事の資料になるか、ある事実の証明に用いられる文章を書いた紙。 -
ㅁㅅ (
목숨
)
: 사람이나 동물이 숨을 쉬며 살아있는 힘.
☆☆
名詞
🌏 いのち【命】。せいめい【生命】: 人間や動物が息をして生きている力。 -
ㅁㅅ (
미술
)
: 그림이나 조각처럼 눈으로 볼 수 있는 아름다움을 표현한 예술.
☆☆
名詞
🌏 びじゅつ【美術】: 絵や彫刻など、目で見られる美しさを表現する芸術。 -
ㅁㅅ (
미소
)
: 소리 없이 빙긋이 웃는 웃음.
☆☆
名詞
🌏 びしょう【微笑】。ほほえみ【微笑み】: 音を出さずに、にっこりと笑うこと。 -
ㅁㅅ (
물속
)
: 물의 속.
☆☆
名詞
🌏 すいちゅう【水中】: 水の中。 -
ㅁㅅ (
무시
)
: 중요하게 생각하지 않음.
☆☆
名詞
🌏 むし【無視】: 重要視しないこと。 -
ㅁㅅ (
묘사
)
: 어떤 대상을 있는 그대로 자세하게 말이나 글로 표현하거나 그림으로 그림.
☆☆
名詞
🌏 びょうしゃ【描写】: ある対象をありのままに詳しく言葉や文章によって表現すること。または、絵画によって書き写すこと。 -
ㅁㅅ (
막상
)
: 전에 생각한 것과는 다르게 실제로 닥쳐 보니.
☆☆
副詞
🌏 いざ。じっさいに【実際に】: 考えとは違って実際にあたってみると。 -
ㅁㅅ (
몸살
)
: 몸이 몹시 피로할 때 걸리는, 온몸이 쑤시고 기운이 없고 열이 나는 병.
☆☆
名詞
🌏 体がひどく疲れている時にかかる、全身が痛み、元気がなく、熱が出る病気。 -
ㅁㅅ (
목사
)
: 일정한 자격을 갖추고 교회를 관리하면서 예배를 이끌고 신자들에게 영적 생활을 지도하는 성직자.
☆☆
名詞
🌏 ぼくし【牧師】: 一定した資格を備えて教会を管理しつつ礼拝を執行し、信者に霊的生活を指導する聖職者。 -
ㅁㅅ (
몸속
)
: 몸의 속.
☆☆
名詞
🌏 たいない【体内】。しんちゅう【身中】。たいちゅう【体中】: 体の中。
• 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 旅行 (98) • 地理情報 (138) • 交通を利用すること (124) • 謝ること (7) • 哲学・倫理 (86) • 環境問題 (226) • マスメディア (47) • 言葉 (160) • 大衆文化 (82) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 宗教 (43) • 電話すること (15) • 時間を表すこと (82) • 社会問題 (67) • 韓国生活 (16) • 一日の生活 (11) • 失敗話をすること (28) • 公共機関を利用すること (8) • 招待と訪問 (28) • 食べ物を注文すること (132) • 日付を表すこと (59) • 社会制度 (81) • 政治 (149) • 大衆文化 (52) • 建築 (43) • 食べ物を説明すること (78) • 職場生活 (197) • 道探し (20) • 外見 (121)