🌟 목도하다 (目睹 하다)
Verba
1. 어떤 일이나 일이 벌어진 현장 등을 눈으로 직접 보다.
1. MENYAKSIKAN: melihat secara langsung dengan mata kepala sendiri suatu peristiwa atau tempat kejadian perkara
-
고통을 목도하다.
Witness pain. -
광경을 목도하다.
Witness a sight. -
기적을 목도하다.
Witness a miracle. -
실태를 목도하다.
Watch the actual state of things. -
장면을 목도하다.
Witness the scene. -
참상을 목도하다.
Witness the horrors. -
현실을 목도하다.
Witness the reality. -
사찰을 나간 왕은 백성들의 어려운 현실을 목도하고 가슴이 아팠다.
The king who went out of the temple saw the difficult realities of the people and was heartbroken. -
사건을 생생하게 목도한 사람들은 큰 충격으로 정상적인 생활이 어려울 정도였다.
Those who witnessed the incident vividly were so traumatized that a normal life was difficult. -
♔
우주 비행사의 인터뷰 기사 봤니?
Have you seen the astronaut's interview article?
♕ 응. 아름다운 우주를 목도했다던데 부럽더라.
Yeah. i heard you had a beautiful universe. i envy you.
Sinonim
목격하다(目擊하다): 어떤 일이나 일이 벌어진 현장 등을 눈으로 직접 보다.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 목도하다 (
목또하다)
🗣️ 목도하다 (目睹 하다) @ Contoh
- 참경을 목도하다. [참경 (慘景)]
🌷 ㅁㄷㅎㄷ: Initial sound 목도하다
-
ㅁㄷㅎㄷ (
마다하다
)
: 싫다고 하다.
☆
Verba
🌏 MEMBENCI, MENOLAK: menyatakan tidak suka -
ㅁㄷㅎㄷ (
몰두하다
)
: 다른 일에 관심을 가지지 않고 한 가지 일에만 집중하다.
☆
Verba
🌏 BERKUTAT, BERKONSENTRASI, MENCURAHKAN PERHATIAN: tidak berminat pada pekerjaan lain dan hanya berkonsentrasi pada satu pekerjaan saja -
ㅁㄷㅎㄷ (
막대하다
)
: 더할 수 없이 많거나 크다.
☆
Adjektiva
🌏 SANGAT BESAR, LUAR BIASA BESARNYA, SANGAT BANYAK: tidak dapat lebih banyak atau lebih besar -
ㅁㄷㅎㄷ (
무단 횡단
)
: 신호를 무시하거나 횡단보도가 아닌 곳에서 길을 건넘.
None
🌏 MENYEBERANG SEMBARANGAN: hal menyeberang jalan dengan mengabaikan lampu lalu-lintas atau di tempat yang bukan tempat penyeberangan -
ㅁㄷㅎㄷ (
매도하다
)
: 물건의 소유권을 다른 사람에게 팔아넘기다.
Verba
🌏 MENJUAL: menjual dan melimpahkan hak milik atau kepemilikan kepada orang lain -
ㅁㄷㅎㄷ (
목도하다
)
: 어떤 일이나 일이 벌어진 현장 등을 눈으로 직접 보다.
Verba
🌏 MENYAKSIKAN: melihat secara langsung dengan mata kepala sendiri suatu peristiwa atau tempat kejadian perkara -
ㅁㄷㅎㄷ (
무던하다
)
: 정도가 적당하거나 그보다 약간 더하다.
Adjektiva
🌏 PAS, CUKUP, LUMAYAN: tarafnya cukup atau sedikit lebih dari itu -
ㅁㄷㅎㄷ (
면도하다
)
: 얼굴이나 몸에 난 수염이나 잔털을 깎다.
Verba
🌏 MENCUKUR: memotong bulu halus atau jenggot yang tumbuh di tubuh atau wajah -
ㅁㄷㅎㄷ (
매도하다
)
: 다른 사람을 심하게 비난하며 몰아세우다.
Verba
🌏 MENGECAM, MENCERCA, MENGHINA: mengecam serta menyudutkan orang lain dengan kejam -
ㅁㄷㅎㄷ (
무도하다
)
: 말, 행동 등이 사람이 지켜야 할 도리에 어긋나 아주 못되다.
Adjektiva
🌏 BURUK, JAHAT: perkataan, tindakan, dsb menyimpang dari jalan yang harus dijaga oleh seseorang hingga sangat buruk -
ㅁㄷㅎㄷ (
문답하다
)
: 서로 묻고 대답하다.
Verba
🌏 BERTANYA JAWAB: saling bertanya dan menjawab -
ㅁㄷㅎㄷ (
면담하다
)
: 고민이나 문젯거리를 가지고 서로 만나서 이야기하다.
Verba
🌏 BERTUKAR PIKIRAN, BERTUKAR PENDAPAT, BERKONSULTASI: bertemu untuk saling bercerita kesulitan atau masalah -
ㅁㄷㅎㄷ (
모독하다
)
: 말이나 행동으로 어떤 대상을 부끄럽고 수치스럽게 만들다.
Verba
🌏 MENISTAKAN, MENODAI, MENCEMARI: membuat malu dan nista suatu objek lewat perkataan atau tindakan -
ㅁㄷㅎㄷ (
미달하다
)
: 어떤 기준이나 정도에 미치지 못하다.
Verba
🌏 TIDAK MENCAPAI, TIDAK MENCUKUPI: tidak mencapai standar atau ketentuan yang ditetapkan -
ㅁㄷㅎㄷ (
모던하다
)
: 사람의 생각이나 모습 또는 사물의 모양이 세련되고 현대적이다.
Adjektiva
🌏 MODERN: pikiran atau tindak tanduk manusia atau bentuk benda elegan dan mengikuti zaman
• kehidupan rumah tangga (159) • budaya makan (104) • hobi (103) • hubungan antarmanusia (52) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • arsitektur (43) • kehidupan sehari-hari (11) • budaya pop (52) • pendidikan (151) • seni (23) • pencarian jalan (20) • bahasa (160) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • sistem sosial (81) • perbedaan budaya (47) • menonton film (105) • meminta maaf (7) • penggunaan lembaga publik (8) • acara keluarga (hari raya) (2) • menelepon (15) • olahraga (88) • media massa (47) • filsafat, moralitas (86) • agama (43) • menyatakan pakaian (110) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • informasi geografis (138) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • menyatakan lokasi (70) • kehidupan di Korea (16)