🌟 목도하다 (目睹 하다)
คำกริยา
1. 어떤 일이나 일이 벌어진 현장 등을 눈으로 직접 보다.
1. เห็น, มองเห็น, พบเห็น, เห็นกับตา: เห็นเรื่องราวใด ๆ หรือสถานที่เกิดเหตุการณ์ เป็นต้น ด้วยตาของตนเอง
-
고통을 목도하다.
Witness pain. -
광경을 목도하다.
Witness a sight. -
기적을 목도하다.
Witness a miracle. -
실태를 목도하다.
Watch the actual state of things. -
장면을 목도하다.
Witness the scene. -
참상을 목도하다.
Witness the horrors. -
현실을 목도하다.
Witness the reality. -
사찰을 나간 왕은 백성들의 어려운 현실을 목도하고 가슴이 아팠다.
The king who went out of the temple saw the difficult realities of the people and was heartbroken. -
사건을 생생하게 목도한 사람들은 큰 충격으로 정상적인 생활이 어려울 정도였다.
Those who witnessed the incident vividly were so traumatized that a normal life was difficult. -
♔
우주 비행사의 인터뷰 기사 봤니?
Have you seen the astronaut's interview article?
♕ 응. 아름다운 우주를 목도했다던데 부럽더라.
Yeah. i heard you had a beautiful universe. i envy you.
คำพ้องความหมาย
목격하다(目擊하다): 어떤 일이나 일이 벌어진 현장 등을 눈으로 직접 보다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 목도하다 (
목또하다)
🗣️ 목도하다 (目睹 하다) @ ตัวอย่าง
- 참경을 목도하다. [참경 (慘景)]
🌷 ㅁㄷㅎㄷ: Initial sound 목도하다
-
ㅁㄷㅎㄷ (
마다하다
)
: 싫다고 하다.
☆
คำกริยา
🌏 บอกปัด, บอกไม่ชอบ, บอกปฏิเสธ: พูดว่าไม่ชอบ -
ㅁㄷㅎㄷ (
몰두하다
)
: 다른 일에 관심을 가지지 않고 한 가지 일에만 집중하다.
☆
คำกริยา
🌏 ใจจดใจจ่อ, หมกมุ่น, มุ่งมั่น, ลุ่มหลง: ใจจดใจจ่อกับเพียงเรื่องเดียวเท่านั้น โดยไม่ใส่ใจเรื่องอื่น -
ㅁㄷㅎㄷ (
막대하다
)
: 더할 수 없이 많거나 크다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ยิ่งใหญ่, ใหญ่โต, มโหฬาร, มหึมา, มหาศาล, มีมากมาย: มากหรือใหญ่จนไม่สามารถเพิ่มอีกได้ -
ㅁㄷㅎㄷ (
무단 횡단
)
: 신호를 무시하거나 횡단보도가 아닌 곳에서 길을 건넘.
None
🌏 การข้ามถนนฝ่าสัญญาณไฟจราจร, การข้ามถนนที่ไม่ใช่ทางม้าลาย: การข้ามถนนในที่ที่ไม่ใช่ทางม้าลายหรือฝ่าสัญญาณไฟจราจร -
ㅁㄷㅎㄷ (
매도하다
)
: 물건의 소유권을 다른 사람에게 팔아넘기다.
คำกริยา
🌏 ขายและส่งมอบ, ขาย, จัดจำหน่าย, ขายโอน: ขายโอนกรรมสิทธิ์ครอบครองของสิ่งของให้แก่ผู้อื่น -
ㅁㄷㅎㄷ (
목도하다
)
: 어떤 일이나 일이 벌어진 현장 등을 눈으로 직접 보다.
คำกริยา
🌏 เห็น, มองเห็น, พบเห็น, เห็นกับตา: เห็นเรื่องราวใด ๆ หรือสถานที่เกิดเหตุการณ์ เป็นต้น ด้วยตาของตนเอง -
ㅁㄷㅎㄷ (
무던하다
)
: 정도가 적당하거나 그보다 약간 더하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 เหมาะสม, พอเหมาะ, สมควร, เพียงพอ, พอควร: ระดับมีความเหมาะสมหรือมากกว่านั้นเล็กน้อย -
ㅁㄷㅎㄷ (
면도하다
)
: 얼굴이나 몸에 난 수염이나 잔털을 깎다.
คำกริยา
🌏 โกน: กำจัดหนวดหรือขนอ่อนที่ขึ้นตามใบหน้าหรือร่างกาย -
ㅁㄷㅎㄷ (
매도하다
)
: 다른 사람을 심하게 비난하며 몰아세우다.
คำกริยา
🌏 ประณาม, ตำหนิอย่างรุนแรง, ด่าอย่างรุนแรง: ตำหนิและวิพากษ์วิจารณ์ผู้อื่นอย่างรุนแรง -
ㅁㄷㅎㄷ (
무도하다
)
: 말, 행동 등이 사람이 지켜야 할 도리에 어긋나 아주 못되다.
คำคุุณศัพท์
🌏 โหดร้าย, โหดเหี้ยม, ทารุณ, หยาบช้า, หยาบคาย: คำพูด การกระทำ เป็นต้น ผิดไปจากคุณธรรมที่คนจะต้องรักษาและแย่มาก -
ㅁㄷㅎㄷ (
문답하다
)
: 서로 묻고 대답하다.
คำกริยา
🌏 ถามและตอบ: ทั้งสองฝ่ายถามและตอบคำถามโต้ตอบกัน -
ㅁㄷㅎㄷ (
면담하다
)
: 고민이나 문젯거리를 가지고 서로 만나서 이야기하다.
คำกริยา
🌏 ปรึกษา, พูดคุย, พบและพูดคุย, เข้าพบและรับคำปรึกษา: พบพื่อพูดคุยถึงปัญหาหรือเรื่องที่กำลังกังวล -
ㅁㄷㅎㄷ (
모독하다
)
: 말이나 행동으로 어떤 대상을 부끄럽고 수치스럽게 만들다.
คำกริยา
🌏 ดูหมิ่น, ดูถูก, สบประมาท: ทำให้ฝ่ายตรงข้ามอับอายและละอายใจด้วยการกระทำหรือคำพูด -
ㅁㄷㅎㄷ (
미달하다
)
: 어떤 기준이나 정도에 미치지 못하다.
คำกริยา
🌏 ขาดแคลน, ขาด, ไม่ครบ, ไม่เพียงพอ: ไปไม่ถึงมาตราฐานหรือระดับใด -
ㅁㄷㅎㄷ (
모던하다
)
: 사람의 생각이나 모습 또는 사물의 모양이 세련되고 현대적이다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ทันสมัย, ยุคใหม่, สมัยปัจจุบัน: รูปร่างของวัตถุ และลักษณะหรือความคิดของคนที่ทันสมัยและมีความสมัยใหม่
• ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • งานบ้าน (48) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การท่องเที่ยว (98) • ศิลปะ (76) • การบอกวันที่ (59) • การบอกเวลา (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การอธิบายอาหาร (78) • กฎหมาย (42) • จิตวิทยา (191) • การขอโทษ (7) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การซื้อของ (99) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • สุขภาพ (155) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ประวัติศาสตร์ (92) • ความรักและการแต่งงาน (28)