🌟 반역 (反逆/叛逆)
Nomina
1. 국가와 민족, 또는 그와 비슷한 권력을 가진 조직에 대한 의리를 저버리고 배신함.
1. PENGKHIANATAN: pengkhianatan dan merusak kesetiaan akan negara dan bangsa/suku, atau organisasi yang memiliki kekuasaan seperti itu
-
반역 행위.
Traitorous act. -
반역 혐의.
Suspected of treason. -
반역을 하다.
Rebellion. -
그 장교는 적국에 일급 군사 기밀을 넘긴 반역 행위로 검거되었다.
The officer was arrested for treason for handing over top military secrets to the enemy. -
친일 각료는 자신들의 이익을 위해 일본에 나라를 팔아넘기는 반역을 하였다.
The pro-japanese cabinet ministers engaged in a rebellion to sell their country to japan for their own good. -
김 의원은 국가 반역 혐의로 사형 선고를 받았으나, 후에 누명을 벗을 수 있었다.
Kim was sentenced to death on charges of treason against the state, but was later cleared of the charge. -
♔
공무원이 국가 기밀을 해외에 유출했대요.
A government official leaked state secrets overseas.
♕ 그건 반역이나 다름없는 행위로군요.
It's like treason.
2. 국가와 민족, 또는 그와 비슷한 권력을 가진 조직을 다스리는 지배자의 권한을 빼앗으려고 함.
2. PENGKHIANATAN: hal merampas kekuasaan penguasa yang mengelola negara dan bangsa/suku, atau organisasi yang memiliki kekuasaan seperti itu
-
반역의 무리.
A band of rebels. -
반역을 계획하다.
Plan a rebellion. -
반역을 도모하다.
Seek treason. -
반역을 시도하다.
Try treason. -
반역을 하다.
Rebellion. -
반역에 성공하다.
Success in treason. -
종교 개혁은 당시에 기존 교회에 대한 반역으로 여겨졌다.
Religious reform was considered treason against existing churches at the time. -
이성계가 이끄는 무리가 회군하여 고려의 왕을 폐하고 새로운 왕조를 새운 것은 고려 왕조의 입장에서 반역이었다.
It was treason from the standpoint of the goryeo dynasty that a group led by yi seong-gye marched in and abolished the goryeo king and established a new dynasty. -
과거에는 반역을 꾀한 자뿐만 아니라 그와 관련된 모든 사람을 처형하는 형벌이 있었다.
In the past, there was a punishment for executing not only those who attempted treason but all those involved. -
♔
그는 어떻게 반역에 성공한 거야?
How did he succeed in treason?
♕ 막강한 군사력이 뒷받침됐거든.
It's backed by a powerful military force.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 반역 (
바ː녁) • 반역이 (바ː녀기) • 반역도 (바ː녁또) • 반역만 (바ː녕만)
📚 Kata Jadian: • 반역하다(反逆/叛逆하다): 국가와 민족, 또는 그와 비슷한 권력을 가진 조직에 대한 의리…
🗣️ 반역 (反逆/叛逆) @ Contoh
- 반역 단체의 등장은 국가의 존립이 흔들리고 있다는 증거였다. [존립 (存立)]
🌷 ㅂㅇ: Initial sound 반역
-
ㅂㅇ (
병원
)
: 시설을 갖추고 의사와 간호사가 병든 사람을 치료해 주는 곳.
☆☆☆
Nomina
🌏 RUMAH SAKIT: bangunan yang dilengkapi fasilitas tertentu tempat dokter dan perawat mengobati atau merawat orang-orang yang menderita penyakit -
ㅂㅇ (
배우
)
: 영화나 연극, 드라마 등에 나오는 인물의 역할을 맡아서 연기하는 사람.
☆☆☆
Nomina
🌏 AKTOR, AKTRIS, BINTANG FILM: orang yang mendapatkan peran dan memainkan tokoh yang muncul pada film atau drama teater, drama televisi, dsb -
ㅂㅇ (
부엌
)
: 집에서 음식을 만들고 설거지를 하는 등 식사와 관련된 일을 하는 장소.
☆☆☆
Nomina
🌏 DAPUR: tempat untuk melakukan pekerjaan yang terkait dengan makanan seperti membuat makanan dan cuci piring di rumah -
ㅂㅇ (
부인
)
: (높이는 말로) 다른 사람의 아내.
☆☆☆
Nomina
🌏 NYONYA, IBU: (dalam bentuk formal atau sopan) istri orang lain -
ㅂㅇ (
불안
)
: 마음이 편하지 않고 조마조마함.
☆☆☆
Nomina
🌏 KEGELISAHAN, KECEMASAN, KEKHAWATIR, KERESAHAN: hal hati tidak tenang dan gelisah
• perbedaan budaya (47) • kehidupan sehari-hari (11) • pembelian barang (99) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • kehidupan di Korea (16) • budaya makan (104) • penggunaan rumah sakit (204) • pertunjukan dan menonton (8) • perjalanan (98) • media massa (47) • menyatakan karakter (365) • pacaran dan pernikahan (19) • informasi geografis (138) • cuaca dan musim (101) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • perkenalan (diri) (52) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • menceritakan kesalahan (28) • sejarah (92) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • pendidikan (151) • menyatakan penampilan (97) • suasana kerja (197) • budaya pop (82) • membandingkan budaya (78) • keadaan jiwa (191) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • filsafat, moralitas (86) • menelepon (15) • acara keluarga (57)