🌟 배기다
Verba
1. 참고 견디다.
1. BERTAHAN, MENAHAN DIRI: bersabar dan menahan
-
아버지는 힘든 항암 치료를 잘 배기지 못하셨다.
My father didn't get the hard chemotherapy. -
나는 입이 근질근질해서 말을 하지 않고는 배길 수가 없었다.
My mouth was itching and i couldn't resist talking. -
이 음식은 먹지 않고는 못 배길 정도로 먹음직스러워 보인다.
This food looks so appetizing that it cannot be avoided without eating. -
나는 오늘 학교에서 조퇴하지 않고는 못 배길 정도로 몸이 아팠다.
I was sick enough to get out of school early today. -
♔
새로 들어온 직원은 일을 잘 하고 있나요?
How's the new employee doing?
♕ 일주일도 배기지 못하고 일이 힘들다며 그만뒀어요.
I quit because i couldn't get enough work for a week. -
♔
어제 본 영화는 재미있었니?
Did you enjoy the movie you saw yesterday?
♕ 응. 코미디 영화였는데 너도 보면 웃지 않고는 못 배길걸?
Yeah. it was a comedy movie, and you'll never be able to stop laughing.
Sinonim
버티다: 오래 참고 견디다., 자리를 잡고 움직이지 않다., 굽히지 않고 맞서거나 저항하…
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 배기다 (
배기다) • 배기어 (배기어배기여) • 배기니 ()📚 Annotation: 주로 부정 표현이나 의문문에 쓴다.
🌷 ㅂㄱㄷ: Initial sound 배기다
-
ㅂㄱㄷ (
반갑다
)
: 보고 싶던 사람을 만나거나 원하는 일이 이루어져서 마음이 즐겁고 기쁘다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 SENANG, BAHAGIA, GEMBIRA: bertemu orang yang dirindukan atau hal yang diinginkan terwujud sehingga hati senang dan gembira -
ㅂㄱㄷ (
번갈다
)
: 여럿이 어떤 일을 할 때, 일정한 시간 동안 한 사람씩 차례를 바꾸다.
☆☆
Verba
🌏 BERGANTIAN: beberapa orang melakukan sebuah pekerjaan bergantian satu per satu secara berurutan selama waktu tertentu -
ㅂㄱㄷ (
벗기다
)
: 몸에 지닌 물건이나 옷 등을 몸에서 떼어 내게 하다.
☆☆
Verba
🌏 MELEPASKAN, MELEPAS: membuat melepas benda atau pakaian dsb yang menempel di badan -
ㅂㄱㄷ (
비기다
)
: 경기에서 점수가 같아 승부를 내지 못하고 끝내다.
☆☆
Verba
🌏 SERI: bernilai sama dan tidak ada yang menang ataupun kalah dalam pertandingan -
ㅂㄱㄷ (
반기다
)
: 그리던 사람을 만나거나 좋은 일이 생겼을 때 기뻐하며 대하다.
☆☆
Verba
🌏 MENYAMBUT: merasa senang karena bertemu seseorang yang dirindukan, atau saat ada hal baik -
ㅂㄱㄷ (
벌겋다
)
: 어둡고 연하게 붉다.
☆
Adjektiva
🌏 MERAH: merah secara gelap dan tipis -
ㅂㄱㄷ (
비기다
)
: 어떤 것을 다른 것과 함께 놓아 무엇이 같고 다른지 살피다.
☆
Verba
🌏 MEMBANDINGKAN: membandingkan sebuah benda dengan benda lain dan memperhatikan apa yang sama dan apa yang berbeda -
ㅂㄱㄷ (
빗기다
)
: 머리카락이나 털을 빗이나 손 등으로 가지런히 정리하게 하다.
☆
Verba
🌏 MENYISIR, MERAPIKAN, MENATA: meminta agar menyisir rambut orang lain dengan sisir agar rambut jatuh dengan rapi -
ㅂㄱㄷ (
배곯다
)
: 먹는 것이 적어서 배가 부르지 않다. 또는 배가 고파 고통스러워하다.
Verba
🌏 KELAPARAN, MENDERITA KELAPARAN: tidak merasa kenyang karena makan sedikit atau menderita kelaparan -
ㅂㄱㄷ (
발갛다
)
: 밝고 연하게 붉다.
Adjektiva
🌏 MERAH, MERAH CERAH: merah lembut dan cerah -
ㅂㄱㄷ (
배기다
)
: 몸의 일부분이 단단한 바닥에 닿아 아픈 느낌이 들다.
Verba
🌏 SAKIT, TERASA SAKIT, PEGAL, LINU: bagian dari tubuh menyentuh lantai yang keras sehingga terasa sakit -
ㅂㄱㄷ (
불같다
)
: 신념이 굳고 감정이 매우 열정적이다.
Adjektiva
🌏 MENGGEBU-GEBU, MENGGELORA, MENYALA-NYALA, BERKOBAR: kepercayaannya kuat dan perasaannya sangat menggelora -
ㅂㄱㄷ (
불균등
)
: 차이가 있어 고르지 않음.
Nomina
🌏 KETIDAKSEIMBANGAN, KETIDAKRATAAN, KETIDAKSETARAAN, KETIDAKSAMAAN: hal sangat berbeda antara satu dengan yang lain -
ㅂㄱㄷ (
뱃고동
)
: 배에서 보내는 신호로 ‘붕’하고 나는 소리.
Nomina
🌏 BUNYI PELUIT KAPAL: suara yang muncul dari kapal dengan bunyi "ung" sebagai simbol -
ㅂㄱㄷ (
본궤도
)
: 사물이 따라서 움직이는 정해진 길에서 근간이 되는 중요한 길.
Nomina
🌏 ORBIT UTAMA, JALUR UTAMA: jalan penting yang menjadi dasar dalam jalan tertentu tempat benda berjalan mengikutinya -
ㅂㄱㄷ (
발기다
)
: 속에 있는 것이 드러나게 껍질을 벗기거나 떼어 내다.
Verba
🌏 MENGOREK, MENCUNGKIL: sesuatu yang ada di dalam dikupas atau dikorek agar kelihatan -
ㅂㄱㄷ (
배기다
)
: 참고 견디다.
Verba
🌏 BERTAHAN, MENAHAN DIRI: bersabar dan menahan -
ㅂㄱㄷ (
버겁다
)
: 어떤 일을 하거나 살아가는 데 능력이 미치지 못해 힘들다.
Adjektiva
🌏 DI LUAR KENDALI. BERAT: tidak mampu dan sangat sulit dalam melakukan suatu hal atau menjalani hidup -
ㅂㄱㄷ (
방구들
)
: 불 또는 더운물이나 전기 등으로 바닥을 덥게 하는 장치.
Nomina
🌏 PEMANAS LANTAI, PENGHANGAT LANTAI: alat yang memanaskan lantai menggunakan api atau benda panas atau listrik dsb
• pencarian jalan (20) • bahasa (160) • seni (76) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • penggunaan apotik (10) • suasana kerja (197) • pembelian barang (99) • kehidupan sekolah (208) • tugas rumah (48) • penampilan (121) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • hubungan antarmanusia (255) • menyatakan penampilan (97) • olahraga (88) • pendidikan (151) • berterima kasih (8) • penggunaan rumah sakit (204) • sejarah (92) • pertunjukan dan menonton (8) • meminta maaf (7) • pacaran dan pernikahan (19) • informasi geografis (138) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • keadaan jiwa (191) • iklim (53) • seni (23) • kehidupan senggang (48) • cuaca dan musim (101) • masalah lingkungan (226) • budaya pop (52)