🌟 부록 (附錄)
Nomina
1. 본문 뒤에 참고 자료로 덧붙이는 내용.
1. LAMPIRAN: hal membubuhkan sesuatu di belakang badan karangan sebagai bahan rujukan
-
부록을 넣다.
Add an appendix. -
부록을 붙이다.
Add an appendix. -
부록을 수록하다.
Addendum. -
부록을 첨가하다.
Add an appendix. -
부록으로 제시되다.
Presented as an appendix. -
국사책에 한국의 역사 연표가 부록으로 수록되어 있다.
The national history book contains a chronology of korean history as an appendix. -
연구 보고서에는 설문에 사용된 설문지가 부록으로 제시되어 있다.
The research report provides an appendix to the questionnaire used in the survey. -
♔
이 사전은 어때?
How about this dictionary?
♕ 뒤에 부록으로 속담이 실려 있네.
There's a saying in the back as an appendix.
2. 신문이나 잡지, 책자 등에 딸려 있는 작은 책자나 물건.
2. LAMPIRAN: pamflet atau barang kecil yang mengikuti di koran atau majalah, pamflet, dsb
-
별책 부록.
Annex. -
특별 부록.
Special addendum. -
부록 포함.
Includes addendum. -
부록을 제공하다.
Provide an appendix. -
부록으로 주다.
Give as an appendix. -
잡지을 샀는데 부록으로 액자를 함께 받았다.
I bought a magazine and received a frame together as an appendix. -
여행 책자에 별책 부록으로 지도가 딸려 있었다.
The travel brochure was accompanied by a map as an annex appendix. -
♔
영어 공부를 하려고 책을 한 권 살까 하는데 좋은 것 없니?
I'm thinking of buying a book to study english. is there anything good?
♕ 내가 공부할 때 본 책이 있는데 부록으로 문제집을 줘서 좋았어.
I saw this book when i was studying, and it was nice to give you a workbook as an appendix.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 부록 (
부ː록) • 부록이 (부ː로기) • 부록도 (부ː록또) • 부록만 (부ː롱만)
🗣️ 부록 (附錄) @ Contoh
🌷 ㅂㄹ: Initial sound 부록
-
ㅂㄹ (
바람
)
: 기압의 변화 또는 사람이나 기계에 의해 일어나는 공기의 움직임.
☆☆☆
Nomina
🌏 ANGIN: gerakan udara yang muncul karena perubahan tekanan udara, manusia, atau mesin -
ㅂㄹ (
별로
)
: 특별히 따로. 또는 그러한 정도로 다르게.
☆☆☆
Adverbia
🌏 SECARA KHUSUS, TERLALU: terpisah secara khusus, atau dengan berbeda sampai sebegitu -
ㅂㄹ (
바로
)
: 모양이 비뚤어지거나 굽은 데가 없이 곧게.
☆☆☆
Adverbia
🌏 LURUS, RAPI: bentuknya lurus tanpa ada bagian yang rusak atau bengkok -
ㅂㄹ (
버릇
)
: 오랫동안 자꾸 반복하여 몸에 익숙해진 성질이나 행동.
☆☆☆
Nomina
🌏 KEBIASAAN, TABIAT: sifat atau tindakan yang mendarah daging karena sering diulangi dalam jangka waktu yang lama -
ㅂㄹ (
벌레
)
: 곤충이나 기생충 등 몸 구조가 간단한 동물.
☆☆
Nomina
🌏 SERANGGA, PARASIT: hewan yang struktur tubuhnya sederhana seperti serangga atau parasit dsb -
ㅂㄹ (
분량
)
: 수나 양의 정도.
☆☆
Nomina
🌏 BATAS, KETENTUAN, DOSIS (JUMLAH, ANGKA): standar jumlah atau angka -
ㅂㄹ (
보람
)
: 어떤 일을 한 뒤에 얻는 좋은 결과나 만족한 느낌.
☆☆
Nomina
🌏 KEPUASAN, HIKMAH: hasil baik atau perasaan puas yang didapat setelah melakukan suatu pekerjaan -
ㅂㄹ (
보리
)
: 주로 밥을 지을 때 쌀과 섞는, 알갱이 가운데 선이 있는 곡물.
☆☆
Nomina
🌏 BARLI, JAWAWUT: tumbuhan seperti padi yang bergaris dan biasa dicampur dengan beras pada saat ditanak -
ㅂㄹ (
비록
)
: 아무리 그러하기는 해도.
☆☆
Adverbia
🌏 WALAPUN BEGITU, WALAU DEMIKIAN: biarpun begitu -
ㅂㄹ (
보름
)
: 음력으로 그달의 십오 일이 되는 날.
☆☆
Nomina
🌏 PURNAMA: hari kelima belas dalam satu bulan menurut kalender penanggalan Imlek -
ㅂㄹ (
분리
)
: 서로 나뉘어 떨어짐. 또는 그렇게 되게 함.
☆☆
Nomina
🌏 PEMBAGIAN, PEMISAHAN: proses membagi, proses membuat menjadi terpisah atau terlepas satu sama lain -
ㅂㄹ (
배려
)
: 관심을 가지고 보살펴 주거나 도와줌.
☆☆
Nomina
🌏 PERHATIAN, ATENSI, PERTIMBANGAN, KEPEDULIAN: hal menaruh perhatian serta menjaga atau membantu -
ㅂㄹ (
불리
)
: 조건이나 입장 등이 이익이 되지 않음.
☆☆
Nomina
🌏 KEADAAN YANG MERUGIKAN, KEADAAN YANG TIDAK MENGUNTUNGKAN: keadaan yang tidak membahagiakan atau tidak menyenangkan -
ㅂㄹ (
법률
)
: 모든 국민이 반드시 지켜야 하는, 나라에서 만든 명령이나 규칙.
☆☆
Nomina
🌏 HUKUM, UNDANG-UNDANG, PERATURAN: aturan yang ditetapkan oleh negara dan harus ditaati oleh rakyat -
ㅂㄹ (
볼링
)
: 크고 무거운 공을 굴려 약 이십 미터 앞에 세워져 있는 열 개의 핀을 쓰러뜨리는 실내 운동.
☆☆
Nomina
🌏 BOLA BOLING, BOWLING: permainan olahraga dalam ruangan di mana bola yang besar dan berat digulirkan di arena dengan panjang 20 meter untuk menjatuhkan 10 buah pin -
ㅂㄹ (
분류
)
: 여럿을 종류에 따라서 나눔.
☆☆
Nomina
🌏 PEMBAGIAN, KLASIFIKASI, PENGKATEGORIAN, PENGGOLONGAN, PENGELOMPOKAN: hal membagi beberapa hal menurut jenisnya -
ㅂㄹ (
본래
)
: 바뀌기 전의 또는 전하여 내려온 그 처음.
☆☆
Nomina
🌏 PADA DASARNYA: awal sebelum terjadinya perubahan atau sebelum disampaikan dan diturunkan -
ㅂㄹ (
바람
)
: 어떤 일이 생각한 대로 이루어지기를 원하는 마음.
☆☆
Nomina
🌏 HARAPAN, KEINGINAN: perasaan yang menginginkan terwujudnya sesuatu sesuai yang diidamkan
• iklim (53) • filsafat, moralitas (86) • menjelaskan makanan (119) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • masalah sosial (67) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • penampilan (121) • hubungan antarmanusia (255) • perjalanan (98) • pencarian jalan (20) • menyatakan tanggal (59) • cuaca dan musim (101) • acara keluarga (hari raya) (2) • kehidupan sehari-hari (11) • kehidupan senggang (48) • hobi (103) • pendidikan (151) • media massa (36) • acara keluarga (57) • undangan dan kunjungan (28) • perbedaan budaya (47) • meminta maaf (7) • hukum (42) • media massa (47) • menyatakan penampilan (97) • seni (76) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • menjelaskan makanan (78) • arsitektur (43)