🌟 부적응 (不適應)
Nomina
1. 어떤 조건이나 환경에 익숙해지지 못하거나 알맞게 바뀌지 못함.
1. KESULITAN ADAPTASI, KEGAGALAN ADAPTASI: hal tidak dapat menyesuaikan diri pada suatu tempat atau lingkungan baru/ asing dengan cepat dan tepat
-
정서적 부적응.
Emotional maladjustment. -
부적응 상태.
Inadequate state. -
부적응을 겪다.
Suffer maladjustment. -
학교 부적응으로 어려움을 겪는 학생들을 위한 대책 마련이 시급하다.
It is urgent to come up with measures for students suffering from school maladjustment. -
학교에서는 학습 부적응을 겪는 어린이들을 모아 방과 후 수업을 진행하려고 한다.
The school tries to gather children who are maladjusted for learning and conduct after-school classes.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 부적응 (
부저긍)
📚 Kata Jadian: • 부적응하다: 일정한 조건이나 환경 따위에 맞추어 응하지 못하다.
🌷 ㅂㅈㅇ: Initial sound 부적응
-
ㅂㅈㅇ (
부주의
)
: 어떤 일을 하는 데에 정신을 집중하지 않아 조심스럽지 않음.
☆☆
Nomina
🌏 KETIDAKHATI-HATIAN, KETELEDORAN, KECEROBOHAN: hal tidak berhati-hati karena tidak mengkonsentrasikan pikiran pada suatu hal yang dilakukan -
ㅂㅈㅇ (
부작용
)
: 어떤 일로 인해 일어난, 기대하지 않았던 바람직하지 못한 일.
☆☆
Nomina
🌏 EFEK SAMPING: sesuatu yang tidak diharapkan yang terjadi karena suatu hal -
ㅂㅈㅇ (
반작용
)
: 어떤 현상이나 행위, 상황과 반대되는 경향.
Nomina
🌏 REAKSI BERLAWANAN: kecenderungan yang berlawanan dengan suatu fenomena atau tindakan, situasi -
ㅂㅈㅇ (
발자욱
)
: → 발자국
Nomina
🌏 -
ㅂㅈㅇ (
빚쟁이
)
: (낮잡아 이르는 말로) 남에게 돈을 빌려준 사람.
Nomina
🌏 RENTENIR: orang yang meminjamkan uang kepada orang lain -
ㅂㅈㅇ (
부자유
)
: 무엇에 얽매여서 마음대로 할 수 없음.
Nomina
🌏 KETIDAKBEBASAN: hal tidak bisa melakukan sesuatu seenaknya karena terikat oleh sesuatu -
ㅂㅈㅇ (
뱀장어
)
: 몸이 가늘고 길며 약간 탁하고 어두운 노란색이나 검은색을 띠는, 뱀과 비슷하게 생긴 민물고기.
Nomina
🌏 BELUT: ikan air tawar yang berbentuk seperti ular dengan tubuh yang tipis dan panjang, memiliki warna kuning atau hitam gelap -
ㅂㅈㅇ (
버젓이
)
: 남의 시선을 신경 써서 조심하지 않고 뻔뻔하게.
Adverbia
🌏 SECARA TERBUKA, SECARA TERANG-TERANGAN: tanpa memperhatikan pandangan orang lain dan berhati-hati -
ㅂㅈㅇ (
보조원
)
: 주된 업무를 거들어 주는 일을 맡아 하는 사람.
Nomina
🌏 PEMBANTU, ASISTEN: orang yang bertugas membantu pekerjaan/tugas utama -
ㅂㅈㅇ (
보증인
)
: 어떤 사람이나 사물에 대하여 틀림이 없음을 증명하고 책임지는 사람.
Nomina
🌏 PENJAMIN: orang yang membuktikan tak adanya kesalahan akan karakter atau tindakan seseorang atau bertanggung jawab akan kesalahan yang dapat terjadi dengan menggantikan orang tersebut -
ㅂㅈㅇ (
범죄율
)
: 한 나라나 지역에서 일정 기간 동안 범죄가 일어난 비율.
Nomina
🌏 TINGKAT KRIMINALITAS, ANGKA KRIMINAL: persentase munculnya aksi kriminal selama waktu tertentu di suatu negara atau wilayah -
ㅂㅈㅇ (
부적응
)
: 어떤 조건이나 환경에 익숙해지지 못하거나 알맞게 바뀌지 못함.
Nomina
🌏 KESULITAN ADAPTASI, KEGAGALAN ADAPTASI: hal tidak dapat menyesuaikan diri pada suatu tempat atau lingkungan baru/ asing dengan cepat dan tepat -
ㅂㅈㅇ (
법조인
)
: 판사, 검사, 변호사 등과 같이 법률과 관련된 일에 종사하는 사람.
Nomina
🌏 ORANG HUKUM: orang yang bekerja di bagian terkait dengan hukum seperti hakim, jaksa, pengacara, dsb -
ㅂㅈㅇ (
부족액
)
: 일정한 기준에서 모자라는 금액.
Nomina
🌏 JUMLAH KEKURANGAN: jumlah yang kurang dari standar tertentu
• hubungan antarmanusia (255) • menelepon (15) • undangan dan kunjungan (28) • politik (149) • acara keluarga (hari raya) (2) • menyatakan penampilan (97) • menyatakan hari (13) • informasi geografis (138) • menyatakan pakaian (110) • keadaan jiwa (191) • Cinta dan pernikahan (28) • menyatakan lokasi (70) • penggunaan rumah sakit (204) • budaya pop (82) • kehidupan sekolah (208) • agama (43) • penggunaan apotik (10) • menyatakan tanggal (59) • hubungan antarmanusia (52) • cuaca dan musim (101) • meminta maaf (7) • menyatakan waktu (82) • menonton film (105) • seni (76) • pencarian jalan (20) • pembelian barang (99) • arsitektur (43) • menceritakan kesalahan (28) • iklim (53) • pesan makanan (132)