🌟 부침 (浮沈)
Nomina
1. 물 위로 떠올랐다가 물속으로 들어갔다가 함.
1. hal muncul dan tenggelam ke dan dari permukaan air
-
잠수함의 부침.
Submarine booth. -
계속된 부침.
Continuous ups and downs. -
부침을 거듭하다.
Repeat ups and downs. -
부침을 반복하다.
Repeat ups and downs. -
부침을 하다.
Boom. -
바다 위에서 부침을 거듭하는 장난감 배가 보였다 안 보였다 했다.
I could see a toy ship on the sea that was crashing over and over again. i said i couldn't see it. -
물에 빠진 지수는 부침을 하면서 물을 많이 먹어 구조됐을 때는 위에 물이 가득차 있는 상태였다.
The drowning jisoo had a full stomach of water when she was rescued from drinking a lot of water while frying. -
♔
용감하게 물에 빠진 분을 구출하셨다고 들었습니다. 당시 상황은 어땠나요?
I heard you bravely rescued the drowning man. what was the situation like back then?
♕ 어떤 사람이 물에서 부침을 반복하면서 허우적거리고 있었어요.
Someone was floundering in the water over and over again.
2. (비유적으로) 감정, 기운, 세력 등이 성하였다가 쇠하였다가 함.
2. (bahasa kiasan) hal naik dan turunnya perasaan, energi, kekuatan, dsb
-
매출의 부침.
The ups and downs of sales. -
주가의 부침.
The ups and downs of stock prices. -
잦은 부침.
Frequent ups and downs. -
부침 주기.
Boom cycle. -
부침이 반복되다.
The ups and downs are repeated. -
부침이 심하다.
The ups and downs are severe. -
부침을 하다.
Boom. -
조울증 환자들은 감정의 부침이 자주 반복된다.
People with bipolar disorder often repeat the ups and downs of emotion. -
요즘은 소비자들의 입맛이 빠르게 바뀌기 때문에 음식 장사도 부침이 심하다.
These days, the food business is also booming because consumers' tastes change rapidly. -
♔
내가 산 주식 가격이 확 올랐다가 또 확 내렸다가 변동이 심해.
The price of the stock i bought went up and down again, and then it changed a lot.
♕ 부침 주기가 잦은 걸 샀구나.
You bought something with frequent ups and downs.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 부침 (
부침)
📚 Kata Jadian: • 부침하다: 물 위에 떠올랐다 물속에 잠겼다 하다., (비유적으로) 세력 따위가 성하고 쇠…
🗣️ 부침 (浮沈) @ Penjelasan Arti
- 직송 (直送) : 상대편에게 직접 보내거나 부침.
🗣️ 부침 (浮沈) @ Contoh
- 두부 부침. [두부 (豆腐)]
🌷 ㅂㅊ: Initial sound 부침
-
ㅂㅊ (
반찬
)
: 식사를 할 때 밥에 곁들여 먹는 음식.
☆☆☆
Nomina
🌏 LAUK: makanan yang dimakan melengkapi nasi ketika makan -
ㅂㅊ (
배추
)
: 길고 둥근 잎이 포개져 자라는, 속은 누런 흰색이고 겉은 녹색이며 김칫거리로 많이 쓰이는 채소.
☆☆☆
Nomina
🌏 SAWI PUTIH: sayuran yang tumbuh panjang dan bulat dengan daun yang bertumpuk, bagian dalamnya berwarna putih kekuningan dan bagian luarnya berwarna hijau, banyak digunakan sebagai bahan pembuat kimchi -
ㅂㅊ (
보충
)
: 부족한 것을 보태어 채움.
☆☆
Nomina
🌏 PENAMBAHAN, TAMBAHAN: hal menambahkan dan mengisi hal yang kurang -
ㅂㅊ (
받침
)
: 다른 물건의 밑에 대는 물건.
☆☆
Nomina
🌏 ALAS: barang yang diletakkan di bawah barang yang lain -
ㅂㅊ (
법칙
)
: 반드시 지켜야 하는 규범.
☆☆
Nomina
🌏 HUKUM, PERATURAN: aturan yang wajib ditaati -
ㅂㅊ (
벤치
)
: 여럿이 함께 앉을 수 있는 긴 의자.
☆☆
Nomina
🌏 BANGKU TAMAN: bangku panjang yang bisa diduduki beberapa orang -
ㅂㅊ (
배치
)
: 사람이나 물건 등을 일정한 순서나 간격에 따라 벌여 놓음.
☆☆
Nomina
🌏 PENEMPATAN, PENGALOKASIAN: hal meletakkan orang atau barang dsb berdasarkan urutan atau jarak tertentu -
ㅂㅊ (
부츠
)
: 발목이나 종아리, 무릎까지 올라오는 목이 긴 구두.
☆☆
Nomina
🌏 BOT, SEPATU BOT: sepatu berleher panjang dari pergelangan kaki atau betis hingga lutut -
ㅂㅊ (
부채
)
: 손으로 잡고 흔들어 바람을 일으키는 도구.
☆☆
Nomina
🌏 KIPAS: alat yang dipegang dengan tangan dan digerakkan untuk membuat angin -
ㅂㅊ (
부처
)
: 불교의 창시자인 석가모니.
☆☆
Nomina
🌏 SIDDHARTA GAUTAMA, GAUTAMA BUDDHA: Shekyamuni yang memulai agama Buddha -
ㅂㅊ (
부친
)
: 자기 혹은 다른 사람의 아버지를 정중하게 이르는 말.
☆☆
Nomina
🌏 AYAH: kata untuk memanggil hormat orang tua laki-laki kandung atau orang lain
• sejarah (92) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • Cinta dan pernikahan (28) • acara keluarga (57) • menyatakan tanggal (59) • media massa (36) • hukum (42) • pacaran dan pernikahan (19) • pertunjukan dan menonton (8) • membuat janji (4) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • budaya makan (104) • pendidikan (151) • ekonomi dan manajemen (273) • menyatakan pakaian (110) • penampilan (121) • memberi salam (17) • politik (149) • menceritakan kesalahan (28) • sistem sosial (81) • masalah sosial (67) • menyatakan penampilan (97) • penggunaan rumah sakit (204) • menjelaskan makanan (119) • penggunaan lembaga publik (59) • penggunaan transportasi (124) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • suasana kerja (197) • keadaan jiwa (191)