🌟 비관적 (悲觀的)
☆ Pewatas
1. 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각하는.
1. PESIMISTIS: kehilangan harapan karena sesuatu tidak berjalan sesuai harapan (diletakkan di depan kata benda)
-
비관적 느낌.
Pessimistic feeling. -
비관적 마음.
A pessimistic mind. -
비관적 상황.
Pessimistic situations. -
비관적 심정.
A pessimistic sentiment. -
비관적 태도.
A pessimistic attitude. -
승규는 결혼에 실패한 후 비관적 심정으로 매일 술을 마셨다.
Seung-gyu drank every day in a pessimistic mood after failing to get married. -
그는 가진 돈을 모두 잃게 된 비관적 상황에서도 좌절하지 않았다.
He was not frustrated even in the pessimistic situation of losing all the money he had. -
♔
이제 나이도 많아서 취업을 하기엔 이미 글렀어.
I'm too old to get a job now.
♕ 그렇게 비관적 태도 때문에 취직이 더 안 되는 거야.
Such a pessimistic attitude makes it harder to get a job.
Antonim
낙관적(樂觀的): 인생이나 세상을 긍정적이고 희망적으로 보는., 앞날의 일이 잘될 것이라…
Kata Rujukan
염세적(厭世的): 세상을 부정적으로 보고 싫어하는.
2. 앞으로의 일이 잘 안될 것이라고 보는.
2. PESIMISTIS, NEGATIF: merasa bahwa sesuatu tidak akan berjalan lancar ke depannya (diletakkan di depan kata benda)
-
비관적 견해.
A pessimistic view. -
비관적 미래.
A pessimistic future. -
비관적 예상.
Pessimistic projections. -
비관적 전망.
A pessimistic outlook. -
비관적 태도.
A pessimistic attitude. -
전문가들은 경제 회복이 매우 어려울 것이라는 비관적 견해를 내놓았다.
Experts have expressed pessimism that economic recovery will be very difficult. -
아버지처럼 비관적 태도로 인생을 살면 세상이 아름다워 보일 리가 없다.
If you live your life with a pessimistic attitude like your father, the world can't look beautiful. -
♔
저 사람이 곧 지구에 종말이 올 거라고 예언했었지?
He predicted that the end of the world would come soon, right?
♕ 맞아. 세계 평화도 이루어지기 어렵다는 비관적 전망을 내비쳤어.
That's right. he hinted at a pessimistic outlook that world peace is also difficult to achieve.
Antonim
낙관적(樂觀的): 인생이나 세상을 긍정적이고 희망적으로 보는., 앞날의 일이 잘될 것이라…
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 비관적 (
비ː관적)
📚 Kata Jadian: • 비관(悲觀): 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각함., 앞으로의 일이 잘 안될 …
📚 Kategori: sikap menyatakan karakter
🗣️ 비관적 (悲觀的) @ Contoh
- 비관적 인생관. [인생관 (人生觀)]
🌷 ㅂㄱㅈ: Initial sound 비관적
-
ㅂㄱㅈ (
비교적
)
: 어떤 것을 다른 것과 견주어 무엇이 같고 다른지 살펴보는.
☆☆
Pewatas
🌏 RELATIF, KOMPARATIF: membandingkan sebuah benda dengan benda lain dan memperhatikan apa yang sama dan apa yang berbeda (diletakkan di depan kata benda) -
ㅂㄱㅈ (
비교적
)
: 어떤 것을 다른 것과 견주어 무엇이 같고 다른지 살펴보는 것.
☆☆
Nomina
🌏 RELATIF, KOMPARATIF: membandingkan sebuah benda dengan benda lain dan memperhatikan apa yang sama dan apa yang berbeda (digunakan sebagai kata benda) -
ㅂㄱㅈ (
비교적
)
: 일정한 수준이나 보통의 것보다 꽤.
☆☆
Adverbia
🌏 RELATIF, AGAK: cukup dibanding standar tertentu atau dari yang biasa -
ㅂㄱㅈ (
바가지
)
: 박을 반으로 쪼개거나 플라스틱 등으로 이와 비슷하게 만들어 액체, 곡물, 가루 등을 푸거나 담는 데 쓰는 둥근 모양의 그릇.
☆☆
Nomina
🌏 TEMPURUNG: mangkuk berbentuk bulat yang dibuat dari labu yang dibelah setengah atau plastik dsb yang dibuat mirip dengan itu yang digunakan untuk menampung cairan, biji-bijian, tepung, dsb -
ㅂㄱㅈ (
비관적
)
: 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각하는.
☆
Pewatas
🌏 PESIMISTIS: kehilangan harapan karena sesuatu tidak berjalan sesuai harapan (diletakkan di depan kata benda) -
ㅂㄱㅈ (
비극적
)
: 이야기나 인생이 슬프고 불행하여 안타까운 것.
☆
Nomina
🌏 TRAGIS, MENYEDIHKAN: cerita atau kehidupannya mengibakan karena penuh kesedihan dan ketidakberuntungan (digunakan sebagai kata benda) -
ㅂㄱㅈ (
비관적
)
: 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각하는 것.
☆
Nomina
🌏 PESIMISTIS: kehilangan harapan karena sesuatu tidak berjalan sesuai harapan (digunakan sebagai kata benda) -
ㅂㄱㅈ (
비극적
)
: 이야기나 인생이 슬프고 불행하여 안타까운.
☆
Pewatas
🌏 TRAGIS, MENYEDIHKAN: cerita atau kehidupannya mengibakan karena sedih dan tidak beruntung (diletakkan di depan kata benda) -
ㅂㄱㅈ (
본격적
)
: 모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어지는 것.
☆
Nomina
🌏 NYATA: yang memiliki bentuk layak dan berjalan aktif (digunakan sebagai kata benda) -
ㅂㄱㅈ (
본격적
)
: 모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어지는.
☆
Pewatas
🌏 SUNGGUH-SUNGGUH: layak dan dengan bersungguh-sungguh
• menyatakan waktu (82) • menceritakan kesalahan (28) • menonton film (105) • kesehatan (155) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • kehidupan senggang (48) • keadaan jiwa (191) • tugas rumah (48) • olahraga (88) • menyatakan tanggal (59) • menyatakan penampilan (97) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • pertunjukan dan menonton (8) • arsitektur (43) • informasi geografis (138) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • akhir minggu dan cuti (47) • perjalanan (98) • hobi (103) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • penggunaan apotik (10) • penggunaan lembaga publik (8) • budaya pop (82) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • kehidupan sehari-hari (11) • acara keluarga (57) • pesan makanan (132) • undangan dan kunjungan (28) • bahasa (160) • menyatakan lokasi (70)