🌟 비관적 (悲觀的)
☆ Тодотгол үг
1. 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각하는.
1. ГУТРАНГИ: амьдралыг бараан талаас нь л харж, гунигтай цөхрөнгө бодолтой байх.
-
비관적 느낌.
Pessimistic feeling. -
비관적 마음.
A pessimistic mind. -
비관적 상황.
Pessimistic situations. -
비관적 심정.
A pessimistic sentiment. -
비관적 태도.
A pessimistic attitude. -
승규는 결혼에 실패한 후 비관적 심정으로 매일 술을 마셨다.
Seung-gyu drank every day in a pessimistic mood after failing to get married. -
그는 가진 돈을 모두 잃게 된 비관적 상황에서도 좌절하지 않았다.
He was not frustrated even in the pessimistic situation of losing all the money he had. -
♔
이제 나이도 많아서 취업을 하기엔 이미 글렀어.
I'm too old to get a job now.
♕ 그렇게 비관적 태도 때문에 취직이 더 안 되는 거야.
Such a pessimistic attitude makes it harder to get a job.
Эсрэг үг
낙관적(樂觀的): 인생이나 세상을 긍정적이고 희망적으로 보는., 앞날의 일이 잘될 것이라…
Нэмэлт тайлбар үг
염세적(厭世的): 세상을 부정적으로 보고 싫어하는.
2. 앞으로의 일이 잘 안될 것이라고 보는.
2. ГУТРАНГИ: цаашдын явдал сайн бүтэхгүй хэмээн үзэж буй.
-
비관적 견해.
A pessimistic view. -
비관적 미래.
A pessimistic future. -
비관적 예상.
Pessimistic projections. -
비관적 전망.
A pessimistic outlook. -
비관적 태도.
A pessimistic attitude. -
전문가들은 경제 회복이 매우 어려울 것이라는 비관적 견해를 내놓았다.
Experts have expressed pessimism that economic recovery will be very difficult. -
아버지처럼 비관적 태도로 인생을 살면 세상이 아름다워 보일 리가 없다.
If you live your life with a pessimistic attitude like your father, the world can't look beautiful. -
♔
저 사람이 곧 지구에 종말이 올 거라고 예언했었지?
He predicted that the end of the world would come soon, right?
♕ 맞아. 세계 평화도 이루어지기 어렵다는 비관적 전망을 내비쳤어.
That's right. he hinted at a pessimistic outlook that world peace is also difficult to achieve.
Эсрэг үг
낙관적(樂觀的): 인생이나 세상을 긍정적이고 희망적으로 보는., 앞날의 일이 잘될 것이라…
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 비관적 (
비ː관적)
📚 Үүсмэл үг: • 비관(悲觀): 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각함., 앞으로의 일이 잘 안될 …
📚 Ангилал: хандлага, байр суурь зан чанарын тухай илэрхийлэх
🗣️ 비관적 (悲觀的) @ Жишээ
- 비관적 인생관. [인생관 (人生觀)]
🌷 ㅂㄱㅈ: Initial sound 비관적
-
ㅂㄱㅈ (
비교적
)
: 어떤 것을 다른 것과 견주어 무엇이 같고 다른지 살펴보는.
☆☆
Тодотгол үг
🌏 ХАРЬЦУУЛСАН: ямар нэгэн зүйлийг өөр зүйлтэй харьцуулж юу нь адил болоод өөр болохыг ажигласан. -
ㅂㄱㅈ (
비교적
)
: 어떤 것을 다른 것과 견주어 무엇이 같고 다른지 살펴보는 것.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХАРЬЦУУЛСАН: ямар нэгэн зүйлийг өөр зүйлтэй харьцуулж юу нь адил болоод өөр болохыг ажиглах явдал. -
ㅂㄱㅈ (
비교적
)
: 일정한 수준이나 보통의 것보다 꽤.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ХАРЬЦАНГУЙ: тодорхой нэг түвшин, хэвийн зүйлээс нэлээд. -
ㅂㄱㅈ (
바가지
)
: 박을 반으로 쪼개거나 플라스틱 등으로 이와 비슷하게 만들어 액체, 곡물, 가루 등을 푸거나 담는 데 쓰는 둥근 모양의 그릇.
☆☆
Нэр үг
🌏 ШАНАГА: хулууны хальсыг дундуур нь хувааж хийсэн буюу мод, хуванцраар түүнтэй адил хэлбэртэй хийж, шингэн зүйл, будаа тариа, гурил зэргийг хутгах буюу юүлэх зэрэгт хэрэглэдэг дугуй сав. -
ㅂㄱㅈ (
비관적
)
: 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각하는.
☆
Тодотгол үг
🌏 ГУТРАНГИ: амьдралыг бараан талаас нь л харж, гунигтай цөхрөнгө бодолтой байх. -
ㅂㄱㅈ (
비극적
)
: 이야기나 인생이 슬프고 불행하여 안타까운 것.
☆
Нэр үг
🌏 ЭМГЭНЭЛТ: түүх домог буюу амьдрал гунигтай, золгүй харамсалтай байх явдал. -
ㅂㄱㅈ (
비관적
)
: 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각하는 것.
☆
Нэр үг
🌏 ГУТРАНГИ: амьдралыг бараан талаас нь л харж, гунигтай цөхрөнгө бодолтой байх явдал. -
ㅂㄱㅈ (
비극적
)
: 이야기나 인생이 슬프고 불행하여 안타까운.
☆
Тодотгол үг
🌏 ЭМГЭНЭЛТ: ямар нэгэн яриа хөөр, аж амьдрал нь гунигтай хийгээд харамсалтай. -
ㅂㄱㅈ (
본격적
)
: 모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어지는 것.
☆
Нэр үг
🌏 ЖИНХЭНЭ, ГОЛ, ҮНДСЭН: өөрийн жинхэнэ дүр төрхөө олж, идэвхитэй бий болж буй зүйл. -
ㅂㄱㅈ (
본격적
)
: 모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어지는.
☆
Тодотгол үг
🌏 ЖИНХЭНЭ, ГОЛ, ҮНДСЭН: өөрийн жинхэнэ дүр төрхөө олж, идэвхитэй бий болж буй.
• Хайр ба гэрлэлт (28) • хоол ундны соёл (104) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • нэг өдрийн амьдрал (11) • барилга байшин (43) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • олон нийтийн соёл (82) • хүн хоорондын харилцаа (255) • аялал (98) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • урих, зочилох (28) • хоол унд тайлбарлах (78) • хобби (103) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • гэр бүлийн баяр (57) • зам хайх (20) • хууль (42) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • цаг агаар, улирал (101) • хоол захиалах (132) • байр, байршил тайлбарлах (70) • улс төр (149) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хэл (160) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59)