🌟 살포되다 (撒布 되다)
Verba
1. 액체나 가루, 가스 등이 뿌려지다.
1. DISEMBURKAN, DISIRAMKAN, DITABURKAN, DISEMPROTKAN: cairan atau bubuk, gas dsb ditaburkan
-
가스가 살포되다.
Gas sprayed. -
냉각수가 살포되다.
Coolant sprayed. -
농약이 살포되다.
Pesticides are sprayed. -
살충제가 살포되다.
Pesticides are sprayed. -
소독약이 살포되다.
Disinfectant sprayed. -
그 마을의 논과 밭에는 병충해를 막기 위해 농약이 살포되었다.
In the rice paddies and fields of the village, pesticides were sprayed to prevent insect infestation. -
화생방 훈련을 위해 가스가 살포되었고, 병사들의 얼굴은 눈물, 콧물 범벅이 되었다.
Gas was sprayed for the cbr training, and the soldiers' faces were covered with tears, runny noses. -
♔
밭에 벌레가 많이 없어졌어.
There's a lot of bugs in the field.
♕ 농약이 살포된 후에 많이 줄었죠.
It decreased a lot after the pesticide was sprayed.
2. 돈이나 물건, 전단 등이 여러 사람에게 나누어 주어지다.
2. DIHAMBURKAN, DIBAGIKAN, DISEBARKAN: uang atau barang, selebaran, dsb dibagikan kepada beberapa orang
-
금품이 살포되다.
Money is sprayed. -
유인물이 살포되다.
Handouts are sprayed. -
전단이 살포되다.
The leaflets are scattered. -
거리에 살포되다.
Spray into the streets. -
대량으로 살포되다.
Scattered in bulk. -
선거 막바지에 특정 후보를 헐뜯는 전단이 대량으로 살포되었다고 한다.
It is said that at the end of the election, leaflets slandering certain candidates were distributed in large quantities. -
검찰은 국회의원 선거 과정에서 금품이 살포된 정황을 포착하고 수사에 나섰다.
The prosecution has launched an investigation into the distribution of money and valuables during the parliamentary elections. -
♔
거리에 살포된 유인물이 많구나.
There's a lot of handouts on the street.
♕ 무슨 내용인지 볼까?
Let's see what it's about.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 살포되다 (
살포되다) • 살포되다 (살포뒈다)
📚 Kata Jadian: • 살포(撒布): 액체나 가루, 가스 등을 뿌림., 돈이나 물건, 전단 등을 여러 사람에게 …
🌷 ㅅㅍㄷㄷ: Initial sound 살포되다
-
ㅅㅍㄷㄷ (
시판되다
)
: 상품이 시장에서 일반 대중에게 판매되다.
Verba
🌏 DIJUAL KE PASAR, DIJUAL KE PASARAN: produk dijual kepada masyarakat umum di pasar -
ㅅㅍㄷㄷ (
선포되다
)
: 어떤 사실이나 내용이 공식적으로 세상에 널리 알려지다.
Verba
🌏 DISEBARLUASKAN, DIUMUMKAN, DIBERITAHUKAN: suatu fakta atau keterangan diberitahukan secara resmi dan luas ke seluruh dunia -
ㅅㅍㄷㄷ (
살포되다
)
: 액체나 가루, 가스 등이 뿌려지다.
Verba
🌏 DISEMBURKAN, DISIRAMKAN, DITABURKAN, DISEMPROTKAN: cairan atau bubuk, gas dsb ditaburkan
• penggunaan transportasi (124) • agama (43) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • menyatakan waktu (82) • sistem sosial (81) • hubungan antarmanusia (255) • politik (149) • undangan dan kunjungan (28) • sejarah (92) • pertunjukan dan menonton (8) • perbedaan budaya (47) • suasana kerja (197) • menonton film (105) • hubungan antarmanusia (52) • bahasa (160) • filsafat, moralitas (86) • menceritakan kesalahan (28) • budaya pop (52) • acara keluarga (hari raya) (2) • penggunaan rumah sakit (204) • olahraga (88) • kesehatan (155) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • kehidupan di Korea (16) • media massa (36) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • menyatakan karakter (365) • pacaran dan pernikahan (19) • menelepon (15)