🌟 살포되다 (撒布 되다)

глагол

1. 액체나 가루, 가스 등이 뿌려지다.

1. РАЗБРЫЗГИВАТЬСЯ; РАСПЫЛЯТЬСЯ: Распространяться (о жидкости, порошке, газе и прочем).

🗣️ практические примеры:

가스가 살포되다.
Gas sprayed.
냉각수가 살포되다.
Coolant sprayed.
농약이 살포되다.
Pesticides are sprayed.
살충제가 살포되다.
Pesticides are sprayed.
소독약이 살포되다.
Disinfectant sprayed.
그 마을의 논과 밭에는 병충해를 막기 위해 농약이 살포되었다.
In the rice paddies and fields of the village, pesticides were sprayed to prevent insect infestation.
화생방 훈련을 위해 가스가 살포되었고, 병사들의 얼굴은 눈물, 콧물 범벅이 되었다.
Gas was sprayed for the cbr training, and the soldiers' faces were covered with tears, runny noses.
♔ 밭에 벌레가 많이 없어졌어.
There's a lot of bugs in the field.
♕ 농약이 살포된 후에 많이 줄었죠.
It decreased a lot after the pesticide was sprayed.

살포되다: be sprayed,さんぷされる【散布される・撒布される】。ふりまく【振り撒く】。まきちらされる【撒き散らされる】,être pulvérisé, être vaporisé,esparcirse,يتم الرش,цацагдах,được phun, được rắc,ถูกพ่น, ถูกฉีด, ถูกโปรย,disemburkan, disiramkan, ditaburkan, disemprotkan,разбрызгиваться; распыляться,被喷洒,

2. 돈이나 물건, 전단 등이 여러 사람에게 나누어 주어지다.

2. РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ: Раздаваться (о деньгах, вещях, листовках и прочем) большому количеству людей.

🗣️ практические примеры:

금품이 살포되다.
Money is sprayed.
유인물이 살포되다.
Handouts are sprayed.
전단이 살포되다.
The leaflets are scattered.
거리에 살포되다.
Spray into the streets.
대량으로 살포되다.
Scattered in bulk.
선거 막바지에 특정 후보를 헐뜯는 전단이 대량으로 살포되었다고 한다.
It is said that at the end of the election, leaflets slandering certain candidates were distributed in large quantities.
검찰은 국회의원 선거 과정에서 금품이 살포된 정황을 포착하고 수사에 나섰다.
The prosecution has launched an investigation into the distribution of money and valuables during the parliamentary elections.
♔ 거리에 살포된 유인물이 많구나.
There's a lot of handouts on the street.
♕ 무슨 내용인지 볼까?
Let's see what it's about.

🗣️ произношение, склонение: • 살포되다 (살포되다) • 살포되다 (살포뒈다)
📚 производное слово: • 살포(撒布): 액체나 가루, 가스 등을 뿌림., 돈이나 물건, 전단 등을 여러 사람에게 …

🌷 ㅅㅍㄷㄷ: Initial sound 살포되다

ㅅㅍㄷㄷ ( 시판되다 ) : 상품이 시장에서 일반 대중에게 판매되다. глагол
🌏 НАХОДИТЬСЯ В МАССОВОЙ ПРОДАЖЕ: Продаваться широкой массе людей (о каком-либо товаре).
ㅅㅍㄷㄷ ( 선포되다 ) : 어떤 사실이나 내용이 공식적으로 세상에 널리 알려지다. глагол
🌏 ПРОВОЗГЛАШАТЬСЯ; ОБНАРОДОВАТЬСЯ; БЫТЬ ПРОВОЗГЛАШЁННЫМ; БЫТЬ ОБНАРОДОВАННЫМ: Быть широко распространённым и официально объявленным миру (о каком-либо факте или содержании).
ㅅㅍㄷㄷ ( 살포되다 ) : 액체나 가루, 가스 등이 뿌려지다. глагол
🌏 РАЗБРЫЗГИВАТЬСЯ; РАСПЫЛЯТЬСЯ: Распространяться (о жидкости, порошке, газе и прочем).

💕Start 살포되다 🌾End

Start 살

살 End

Start 포

포 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Архитектура (43) • Благодарность (8) • Психология (191) • Массовая культура (52) • Человеческие отношения (255) • Работа (197) • Общественная система (81) • Поиск дороги (20) • В общественной организации (почта) (8) • Жизнь в Корее (16) • Спектакль и зрители (8) • Личные данные, информация (46) • Любовь и брак (28) • История (92) • В школе (208) • Проживание (159) • Обещание и договоренность (4) • Хобби (103) • Пресса (36) • Образование (151) • Географическая информация (138) • Выходные и отпуск (47) • Представление (семьи) (41) • СМИ (47) • Досуг (48) • Эмоции, настроение (41) • Информация о пище (78) • Политика (149) • Искусство (76) • Повседневная жизнь (11)