🌟 상소하다 (上疏 하다)
Verba
1. 어떤 사연이나 의견을 글로 적어 임금에게 올리다.
1. MENGAJUKAN PETISI, MENGAJUKAN PERMOHONAN: menuliskan suatu alasan atau pendapat lalu menyerahkannya kepada raja
-
억울함을 상소하다.
Appeal injustice. -
죄인을 상소하다.
Appeal a sinner. -
궁에 상소하다.
Appeal to the palace. -
왕에게 상소하다.
Appeal to the king. -
임금에게 상소하다.
Appeal to the king. -
신하들은 전쟁을 일으킨 사람들을 처벌할 것을 왕에게 상소했다.
The servants appealed to the king to punish those who started the war. -
그는 임금에게 가뭄에 궁의 창고를 열어 백성들에게 나누어 주어야 한다고 상소했다.
He appealed to the king that in the drought the storehouses of the palace should be opened and distributed to the people. -
♔
전하께 세금을 낮추어야 한다고 말씀드려야 합니다.
I have to tell you that the tax should be lowered.
♕ 여러 차례 상소했으니 기다려 봅시다.
We've appealed several times, so let's wait.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 상소하다 (
상ː소하다)
📚 Kata Jadian: • 상소(上疏): 어떤 사연이나 의견을 글로 적어 임금에게 올리던 일. 또는 그 글.
🌷 ㅅㅅㅎㄷ: Initial sound 상소하다
-
ㅅㅅㅎㄷ (
심심하다
)
: 할 일이 없어 재미가 없고 지루하다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 BOSAN, JEMU: merasa bosan karena tidak ada yang dikerjakan -
ㅅㅅㅎㄷ (
선선하다
)
: 조금 찬 느낌이 들도록 부드럽고 시원하다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 SEJUK: lembut dan segar sampai menimbulkan sedikit perasaan dingin -
ㅅㅅㅎㄷ (
신선하다
)
: 새롭고 산뜻하다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 SEJUK, SEGAR: baru dan segar -
ㅅㅅㅎㄷ (
섭섭하다
)
: 서운하고 아쉽다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 MENYESAL, KECEWA: kecewa dan menyesalkan -
ㅅㅅㅎㄷ (
싱싱하다
)
: 시들거나 상하지 않고 생기가 있다.
☆☆
Adjektiva
🌏 SEGAR: tidak layu, tidak busuk -
ㅅㅅㅎㄷ (
속상하다
)
: 일이 뜻대로 되지 않아 마음이 편하지 않고 괴롭다.
☆☆
Adjektiva
🌏 KESAL, JENGKEL, MENYAKITKAN: hati tidak nyaman dan terganggu karena sesuatu tidak berjalan sesuai keinginan -
ㅅㅅㅎㄷ (
사소하다
)
: 중요하지 않은 정도로 아주 작거나 적다.
☆☆
Adjektiva
🌏 SEPELE, REMEH, KECIL, TIDAK PENTING, TIDAK BERARTI: sangat kecil atau sedikit, dan dikategorikan tidak penting -
ㅅㅅㅎㄷ (
생생하다
)
: 시들거나 상하지 않고 생기가 있다.
☆☆
Adjektiva
🌏 KUAT, BERSEMANGAT, BERTENAGA, SEGAR: bertenaga dan tidak loyo atau rusak -
ㅅㅅㅎㄷ (
순수하다
)
: 다른 것이 전혀 섞이지 않다.
☆☆
Adjektiva
🌏 MURNI: sama sekali tidak tercampur dengan yang lain -
ㅅㅅㅎㄷ (
식상하다
)
: 어떤 음식을 자꾸 먹어 싫증이 나다.
☆
Verba
🌏 MEMBOSANKAN, BOSAN: bosan karena berulangnya makanan atau hal dsb yang sama -
ㅅㅅㅎㄷ (
수수하다
)
: 물건의 품질이나 겉모양, 또는 사람의 옷차림 등이 돋보이거나 화려하지 않고 평범하면서도 검소하다.
☆
Adjektiva
🌏 SEDERHANA, POLOS, NAIF, LUGU, BIASA: kualitas atau penampilan luar barang, atau penampilan berpakaian seseorang dsb tidak menonjol dan ramai, sederhana dan tidak mewah -
ㅅㅅㅎㄷ (
시사하다
)
: 어떤 것을 미리 알아차릴 수 있도록 간접적으로 나타내거나 일러 주다.
☆
Verba
🌏 MENYIRATKAN: memunculkan atau mengatakan sesuatu secara tidak langsung agar lebih dahulu diketahui -
ㅅㅅㅎㄷ (
생소하다
)
: 어떤 대상이 익숙하지 못하고 낯이 설다.
☆
Adjektiva
🌏 ANEH, ASING: suatu objek tidak terbiasa dan asing -
ㅅㅅㅎㄷ (
소심하다
)
: 겁이 많아 대담하지 못하고 지나치게 조심스럽다.
☆
Adjektiva
🌏 TAKUT, MALU: tidak bisa berbicara dan berhati-hati dengan sangat berlebihan karena ketakutan sekali -
ㅅㅅㅎㄷ (
시시하다
)
: 별다르거나 중요하지 않고 하찮다.
☆
Adjektiva
🌏 BIASA, DATAR, TIDAK PENTING, SEPELE, REMEH: tidak khusus atau tidak penting dan sepele -
ㅅㅅㅎㄷ (
섬세하다
)
: 곱고 가늘다.
☆
Adjektiva
🌏 HALUS, INDAH: cantik dan halus -
ㅅㅅㅎㄷ (
세심하다
)
: 작은 일에도 매우 꼼꼼하게 주의를 기울여 빈틈이 없다.
☆
Adjektiva
🌏 CERMAT, TELITI, SEKSAMA: memberikan perhatian dengan penuh dan sangat teliti bahkan pada hal kecil sehingga tidak ada celah -
ㅅㅅㅎㄷ (
상세하다
)
: 아주 자세하고 꼼꼼하다.
☆
Adjektiva
🌏 RINCI, SAKSAMA, TELITI, MEMERINCI: sangat jelas dan teliti -
ㅅㅅㅎㄷ (
수상하다
)
: 보통과 달리 이상하고 의심스럽다.
☆
Adjektiva
🌏 MENCURIGAKAN: merasa sesuatu yang aneh, mencurigakan, atau berbeda dari biasanya
• deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • tugas rumah (48) • politik (149) • penampilan (121) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • menyatakan penampilan (97) • berterima kasih (8) • media massa (36) • iklim (53) • menyatakan pakaian (110) • menyatakan karakter (365) • acara keluarga (hari raya) (2) • penggunaan apotik (10) • agama (43) • perjalanan (98) • Cinta dan pernikahan (28) • hubungan antarmanusia (255) • penggunaan rumah sakit (204) • perbedaan budaya (47) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • masalah sosial (67) • sistem sosial (81) • akhir minggu dan cuti (47) • menyatakan lokasi (70) • menyatakan waktu (82) • ekonomi dan manajemen (273) • arsitektur (43) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • bahasa (160)