🌟 상소하다 (上疏 하다)
فعل
1. 어떤 사연이나 의견을 글로 적어 임금에게 올리다.
1. يستغيث: يتقدم بطلب مكتوب بشأن قضية ما أو رأي ما، إلى الملك
-
억울함을 상소하다.
Appeal injustice. -
죄인을 상소하다.
Appeal a sinner. -
궁에 상소하다.
Appeal to the palace. -
왕에게 상소하다.
Appeal to the king. -
임금에게 상소하다.
Appeal to the king. -
신하들은 전쟁을 일으킨 사람들을 처벌할 것을 왕에게 상소했다.
The servants appealed to the king to punish those who started the war. -
그는 임금에게 가뭄에 궁의 창고를 열어 백성들에게 나누어 주어야 한다고 상소했다.
He appealed to the king that in the drought the storehouses of the palace should be opened and distributed to the people. -
♔
전하께 세금을 낮추어야 한다고 말씀드려야 합니다.
I have to tell you that the tax should be lowered.
♕ 여러 차례 상소했으니 기다려 봅시다.
We've appealed several times, so let's wait.
🗣️ النطق, تصريف: • 상소하다 (
상ː소하다)
📚 اشتقاق: • 상소(上疏): 어떤 사연이나 의견을 글로 적어 임금에게 올리던 일. 또는 그 글.
🌷 ㅅㅅㅎㄷ: Initial sound 상소하다
-
ㅅㅅㅎㄷ (
심심하다
)
: 할 일이 없어 재미가 없고 지루하다.
☆☆☆
صفة
🌏 ممل: غير ممتع ومضجر بسبب عدم وجود أمر مُسلٍّ -
ㅅㅅㅎㄷ (
선선하다
)
: 조금 찬 느낌이 들도록 부드럽고 시원하다.
☆☆☆
صفة
🌏 منعش: يشعر ببرودة بشكل خفيف لأنّه بردان وناعم -
ㅅㅅㅎㄷ (
신선하다
)
: 새롭고 산뜻하다.
☆☆☆
صفة
🌏 طازج: جديد ومنعش -
ㅅㅅㅎㄷ (
섭섭하다
)
: 서운하고 아쉽다.
☆☆☆
صفة
🌏 مؤسف: يشعر بالأسف والحزن -
ㅅㅅㅎㄷ (
싱싱하다
)
: 시들거나 상하지 않고 생기가 있다.
☆☆
صفة
🌏 طري، طازج: يتمتع بالحيوية وعدم الذبول أو الفساد -
ㅅㅅㅎㄷ (
속상하다
)
: 일이 뜻대로 되지 않아 마음이 편하지 않고 괴롭다.
☆☆
صفة
🌏 ينزعج: يكون غير مرتاح وعنده قلق كبير بسبب عدم إتمام أمر كما يريد -
ㅅㅅㅎㄷ (
사소하다
)
: 중요하지 않은 정도로 아주 작거나 적다.
☆☆
صفة
🌏 تافه، قليل: صغير أو قليل لدرجة أنه لا يكون مهما -
ㅅㅅㅎㄷ (
생생하다
)
: 시들거나 상하지 않고 생기가 있다.
☆☆
صفة
🌏 طازج: يحافظ على نضارته ولا يذبل ولا يفسد -
ㅅㅅㅎㄷ (
순수하다
)
: 다른 것이 전혀 섞이지 않다.
☆☆
صفة
🌏 صافٍ: لا يخالط شيئًا آخر مطلقًا -
ㅅㅅㅎㄷ (
식상하다
)
: 어떤 음식을 자꾸 먹어 싫증이 나다.
☆
فعل
🌏 يبشم (بطعام)، يضجر: يبشم نتيجة لتكرار تناول الطعام نفسه أو العمل نفسه -
ㅅㅅㅎㄷ (
수수하다
)
: 물건의 품질이나 겉모양, 또는 사람의 옷차림 등이 돋보이거나 화려하지 않고 평범하면서도 검소하다.
☆
صفة
🌏 بسيط، متواضع: نوعية أو مظهر شيء ما أو مظهر زي شخص ما... إلخ غير فاخر أو متواضع وهادئ وبسيط -
ㅅㅅㅎㄷ (
시사하다
)
: 어떤 것을 미리 알아차릴 수 있도록 간접적으로 나타내거나 일러 주다.
☆
فعل
🌏 يلمّح: يشير إلى شيء ما أو يخبر عنه بشكل غير مباشر حتى يُتمكّن من إدراكه مسبقًا -
ㅅㅅㅎㄷ (
생소하다
)
: 어떤 대상이 익숙하지 못하고 낯이 설다.
☆
صفة
🌏 غريب: يكون غير معتاد وغير مألوف عن موضوع ما -
ㅅㅅㅎㄷ (
소심하다
)
: 겁이 많아 대담하지 못하고 지나치게 조심스럽다.
☆
صفة
🌏 جبان: يكون مخلوع الفؤاد وغير شجاع ومتردّدا جدا -
ㅅㅅㅎㄷ (
시시하다
)
: 별다르거나 중요하지 않고 하찮다.
☆
صفة
🌏 تافه: مأْلوف وغير مهم وحقير -
ㅅㅅㅎㄷ (
섬세하다
)
: 곱고 가늘다.
☆
صفة
🌏 رقيق: يكون ناعما ونحيلا -
ㅅㅅㅎㄷ (
세심하다
)
: 작은 일에도 매우 꼼꼼하게 주의를 기울여 빈틈이 없다.
☆
صفة
🌏 دقيق: يولي اهتمامه الدقيق بكلّ الأشياء ولا يترك فيها عيب -
ㅅㅅㅎㄷ (
상세하다
)
: 아주 자세하고 꼼꼼하다.
☆
صفة
🌏 مُفصَّل: دقيق ومفصل جدا -
ㅅㅅㅎㄷ (
수상하다
)
: 보통과 달리 이상하고 의심스럽다.
☆
صفة
🌏 مشكوك به: غريب ومريب مختلفا عن العادي
• فرق ثقافات (47) • للتعبير عن الموقع (70) • الحياة في يوم (11) • أعمال منزلية (48) • وعد (4) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • تحية (17) • للتعبير عن مظهر (97) • للتعبير عن الأيام (13) • صحة (155) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • نظام إجتماعي (81) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • حياة عملية (197) • معلومات جغرافية (138) • الحياة في كوريا (16) • سفر (98) • يتحدث عن الأخطاء (28) • علاقة إنسانيّة (255) • استعمال المستشفيات (204) • الإدارة الاقتصادية (273) • لطلب الطعام (132) • دين (43) • تربية (151) • رياضة (88) • دعوة وزيارة (28) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • فنّ (23) • المناخ (53)