🌟 상소하다 (上疏 하다)

คำกริยา  

1. 어떤 사연이나 의견을 글로 적어 임금에게 올리다.

1. ทูลเกล้า ฯ ถวายฎีกา: เขียนเรื่องราวหรือความคิดเห็นใด ๆ เป็นลายลักษณ์อักษรและถวายแก่กษัตริย์

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 억울함을 상소하다.
    Appeal injustice.
  • 죄인을 상소하다.
    Appeal a sinner.
  • 궁에 상소하다.
    Appeal to the palace.
  • 왕에게 상소하다.
    Appeal to the king.
  • 임금에게 상소하다.
    Appeal to the king.
  • 신하들은 전쟁을 일으킨 사람들을 처벌할 것을 왕에게 상소했다.
    The servants appealed to the king to punish those who started the war.
  • 그는 임금에게 가뭄에 궁의 창고를 열어 백성들에게 나누어 주어야 한다고 상소했다.
    He appealed to the king that in the drought the storehouses of the palace should be opened and distributed to the people.
  • 전하께 세금을 낮추어야 한다고 말씀드려야 합니다.
    I have to tell you that the tax should be lowered.
    여러 차례 상소했으니 기다려 봅시다.
    We've appealed several times, so let's wait.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 상소하다 (상ː소하다)
📚 คำแผลง: 상소(上疏): 어떤 사연이나 의견을 글로 적어 임금에게 올리던 일. 또는 그 글.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


ปรัชญาและศีลธรรม (86) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) ศิลปะ (76) งานครอบครัว (57) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การคบหาและการสมรส (19) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) ระบบสังคม (81) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การเล่าความผิดพลาด (28) วัฒนธรรมมวลชน (52) สถาปัตยกรรม (43) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) ชีวิตในเกาหลี (16) ภาษา (160) การหาทาง (20) กฎหมาย (42) วัฒนธรรมการกิน (104) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) มนุษยสัมพันธ์ (52) การบอกเวลา (82) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) สื่อมวลชน (36) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การอธิบายอาหาร (78) อากาศและฤดูกาล (101) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) การโทรศัพท์ (15) วัฒนธรรมมวลชน (82)