🌟 선행 (先行)
☆ Nomina
1. 어떤 것보다 앞서가거나 앞에 있음.
1. PENDAHULU: hal berjalan lebih ke depan atau ada lebih di depan daripada sesuatu
-
선행 부대.
Precedence forces. -
선행 주자.
Precedence runner. -
선행이 되다.
Do a good deed. -
선행을 맡다.
Undertake a good deed. -
선행을 하다.
Do a good deed. -
뒤따라오는 병사들은 선행 부대의 행진 속도에 맞춰 걸었다.
The soldiers that followed walked at the pace of the march of the preceding troops. -
복지 체제를 잘 갖춘 선행 복지 국가들을 따라 우리나라도 복지를 향상하고 있다.
Our country is also improving welfare along with leading welfare countries with a well-established welfare system.
2. 다른 일보다 시간상으로 앞서 이루어짐.
2. AWAL, PENDAHULU, PENDAHULUAN: hal terwujud terlebih dahulu daripada pekerjaan lain dalam segi waktu
-
선행 연구.
Precedence study. -
선행 연구자.
A leading researcher. -
선행 작품.
Precedence work. -
선행 지식.
Precedence knowledge. -
선행 처분.
Precedence. -
선행 투자.
A prior investment. -
승규가 이번에 새롭게 낸 책은 승규의 선행 작품과는 또 다른 구성으로 되어 있다.
Seung-gyu's new book has a different composition than seung-gyu's previous work. -
지수는 공부를 시작하기 전에 먼저 지금까지 이루어진 선행 연구를 먼저 찾아보았다.
Before starting her studies, ji-soo first looked at the prior studies that had been done so far. -
전부터 알고 있던 선행 지식이 없는 상태로 새로운 학문 연구를 시작할 때는 더 많은 시간과 노력이 필요하다.
More time and effort is needed to start a new academic study without prior knowledge. -
♔
작업을 하는데 뭔가 잘못된 거 같아.
Something's wrong with the work.
♕ 선행 작업에 문제가 있었던 거 아닐까?
Maybe there was a problem with the prior work?
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 선행 (
선행)
📚 Kata Jadian: • 선행되다(先行되다): 다른 일보다 시간상으로 앞서 이루어지다. • 선행하다(先行하다): 어떤 것보다 앞서가거나 앞에 있다., 다른 일보다 시간상으로 앞서 …
📚 Kategori: waktu filsafat, moralitas
🗣️ 선행 (先行) @ Contoh
- 호격 조사는 선행 명사구를 독립어로 만드는 문법적 기능을 주로 담당한다. [독립어 (獨立語)]
- 그래. 네 주장은 참신하지만 선행 연구에 대한 개관이 부족하더구나. [개관 (槪觀)]
- 김 교수가 주장한 이론은 선행 연구자들에게서 유래했다. [유래하다 (由來하다)]
- 우리 학급에는 학원을 통해 선행 학습을 하는 학생이 많다. [학원 (學院)]
- 그녀는 자애로운 성품과 헌신적인 선행 덕분에 주변 사람들로부터 신망을 받는다. [신망 (信望)]
- 방금 떠난 선행 열차와 간격을 유지하기 위해 열차가 잠시 운행을 지연했다. [지연하다 (遲延하다)]
- 한글의 과학성은 세계의 언어학자들에 의해 이미 많은 선행 연구에서 논증되었다. [논증되다 (論證되다)]
- 일단 선행 연구들이 고찰된 위에 연구를 진행시켜야 한단다. [고찰되다 (考察되다)]
- 그는 과제의 선행 연구를 찾기 위해 정보 검색 중이다. [정보 검색 (情報檢索)]
🌷 ㅅㅎ: Initial sound 선행
-
ㅅㅎ (
새해
)
: 새로 시작되는 해.
☆☆☆
Nomina
🌏 TAHUN BARU: tahun yang baru dimulai -
ㅅㅎ (
시험
)
: 문제, 질문, 실제의 행동 등의 일정한 절차에 따라 지식이나 능력을 검사하고 평가하는 일.
☆☆☆
Nomina
🌏 UJIAN: pekerjaan mengukur dan menilai pengetahuan atau kemampuan sesuai dengan prosedur yang ditetapkan, baik soalnya, pertanyaannya, maupun dari sikap -
ㅅㅎ (
신호
)
: 어떤 내용의 전달을 위해 서로 약속하여 사용하는 일정한 소리, 색깔, 빛, 몸짓 등의 부호.
☆☆☆
Nomina
🌏 SIMBOL, ISYARAT, SINYAL: tanda seperti suara, warna, sinar, gerak tubuh, dsb tertentu yang telah disepakati untuk digunakan dalam menyampaikan suatu keterangan -
ㅅㅎ (
사흘
)
: 세 날.
☆☆☆
Nomina
🌏 tiga hari -
ㅅㅎ (
생활
)
: 사람이나 동물이 일정한 곳에서 살아감.
☆☆☆
Nomina
🌏 KEHIDUPAN: hal orang atau hewan tinggal di tempat tertentu -
ㅅㅎ (
성함
)
: (높임말로) 사람의 이름.
☆☆☆
Nomina
🌏 NAMA: (dalam bentuk formal atau sopan) nama -
ㅅㅎ (
시합
)
: 운동 등의 경기에서 서로 실력을 발휘하여 승부를 겨룸.
☆☆
Nomina
🌏 PERTANDINGAN, PERTARUNGAN: hal mengenai berkompetisi menguji kemampuan dalam pertandingan atau teknik dsb -
ㅅㅎ (
시행
)
: 실제로 행함.
☆☆
Nomina
🌏 PELAKSANAAN: hal melaksanakan secara nyata -
ㅅㅎ (
신혼
)
: 갓 결혼함. 또는 새로 결혼함.
☆☆
Nomina
🌏 BARU MENIKAH: hal baru menikah, atau menikah kembali -
ㅅㅎ (
실험
)
: 어떤 일을 하기 전에 이론이나 생각에 따라 실제로 해 봄.
☆☆
Nomina
🌏 PERCOBAAN, PRAKTEK, PRAKTIKUM: hal mencoba melakukan teori atau sebuah pemikiran sebelum melaksanakan pekerjaan -
ㅅㅎ (
상황
)
: 일이 진행되어 가는 형편이나 모양.
☆☆
Nomina
🌏 SITUASI: kondisi atau bentuk peristiwa yang sedang terjadi -
ㅅㅎ (
신화
)
: 신이나 신 같은 존재에 대한 신비스러운 이야기.
☆☆
Nomina
🌏 MITOLOGI: kisah mistis yang berhubungan dengan dewa, dewi, dan semacamnya -
ㅅㅎ (
상하
)
: 위와 아래.
☆☆
Nomina
🌏 ATAS BAWAH: atas dan bawah -
ㅅㅎ (
소화
)
: 먹은 음식물을 뱃속에서 분해하여 영양분으로 흡수함.
☆☆
Nomina
🌏 PENCERNAAN: proses mencerna makanan yang dimakan oleh manusia atau hewan dalam perut dan menyerap nutrisinya -
ㅅㅎ (
소형
)
: 같은 종류의 사물 가운데 크기나 규모가 작은 것.
☆☆
Nomina
🌏 KECIL, UKURAN KECIL, BENTUK KECIL, MODEL KECIL: hal yang besar atau ukurannya kecil di antara jenis barang yang sama -
ㅅㅎ (
손해
)
: 돈, 재산 등을 잃거나 정신적으로 해를 입음.
☆☆
Nomina
🌏 KERUGIAN: kondisi hilangnya uang, harta, dsb menderita kerugian secara psikis -
ㅅㅎ (
실현
)
: 꿈이나 계획 등을 실제로 이룸.
☆☆
Nomina
🌏 PEWUJUDAN: terwujudnya, terjadinya harapan atau rencana -
ㅅㅎ (
사항
)
: 어떤 일이나 사실을 이루는 항목 또는 내용.
☆☆
Nomina
🌏 PASAL, POIN: pasal atau butir dalam buku atau dokumen yang berisi suatu hal atau fakta -
ㅅㅎ (
사회
)
: 계층, 직업, 신분 등이 비슷한 사람들이 모여 이루는 집단.
☆☆
Nomina
🌏 MASYARAKAT: kumpulan yang terbentuk dari orang-orang yang strata, pekerjaan, status, dsb yang sama -
ㅅㅎ (
선호
)
: 여럿 가운데서 어떤 것을 특별히 더 좋아함.
☆☆
Nomina
🌏 KECONDONGAN, KESUKAAN: hal menyukai sesuatu secara khusus di antara beberapa yang lainnya -
ㅅㅎ (
식후
)
: 밥을 먹은 뒤.
☆☆
Nomina
🌏 SESUDAH MAKAN: setelah makan -
ㅅㅎ (
수학
)
: 수를 헤아리거나 공간을 측정하는 등의 수와 양에 관한 학문.
☆☆
Nomina
🌏 MATEMATIKA: ilmu yang berhubungan dengan bilangan dan jumlah seperti menghitung bilangan atau mengukur ruang dsb -
ㅅㅎ (
수행
)
: 일을 생각하거나 계획한 대로 해냄.
☆☆
Nomina
🌏 PELAKSANAAN: pelaksanaan pekerjaan sesuai yang dipikirkan atau direncanakan
• kehidupan rumah tangga (159) • menyatakan karakter (365) • penggunaan apotik (10) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • budaya pop (82) • seni (76) • menjelaskan makanan (119) • budaya pop (52) • pembelian barang (99) • hobi (103) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • acara keluarga (57) • cuaca dan musim (101) • pencarian jalan (20) • penggunaan rumah sakit (204) • menjelaskan makanan (78) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • masalah lingkungan (226) • memberi salam (17) • menyatakan hari (13) • penggunaan transportasi (124) • keadaan jiwa (191) • kehidupan sekolah (208) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • acara keluarga (hari raya) (2) • bahasa (160) • meminta maaf (7) • berterima kasih (8) • pacaran dan pernikahan (19)