🌟 수청 (守廳)
Nomina
1. (옛날에) 기생이 높은 관직에서 일하는 사람에게 몸을 바쳐 시중을 들던 일. 또는 그 기생.
1. JASA MENJUAL TUBUH: (pada zaman dahulu) hal melakukan jasa menjual tubuh oleh Kisaeng pada orang yang bekerja di lembaga tinggi pemerintahan, atau untuk menyebut Kisaeng yang demikian
-
수청을 거부하다.
Refuse to accept. -
수청을 거역하다.
Reject the purge. -
수청을 들다.
Hold the request. -
수청을 명하다.
Order to receive. -
수청을 요구하다.
Request for acceptance. -
수청에 따르다.
Comply with a request. -
수청에 응하다.
Accept the request. -
춘향이는 사또의 수청 들기를 거부하며 목숨을 걸고 정절을 지켰다.
Chunhyang risked her life to keep her chastity, refusing to listen to sato's request. -
옛날에는 못된 관리들이 여성을 마치 소유물처럼 여기고 수청 기생을 들이곤 했다.
In the old days, mean officials used to regard women as property and take in a hearing gisaeng.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 수청 (
수청)
🌷 ㅅㅊ: Initial sound 수청
-
ㅅㅊ (
식초
)
: 원료를 발효시켜서 만드는 신맛이 나는 액체 조미료.
☆☆☆
Nomina
🌏 CUKA: bumbu masak cair yang mengeluarkan rasa asam yang dibuat dengan memfermentasikan bahan dasarnya -
ㅅㅊ (
신청
)
: 단체나 기관 등에 어떤 일을 해 줄 것을 정식으로 요구함.
☆☆☆
Nomina
🌏 PENGAJUAN, PERMOHONAN: hal memohon untuk melakukan suatu hal secara formal -
ㅅㅊ (
상추
)
: 잎이 쭈글쭈글하고 넓은, 주로 쌈을 사서 먹는 녹색 채소.
☆☆☆
Nomina
🌏 SELADA: sayuran hijau yang berdaun keriput dan berukuran lebar, kebanyakan dimakan sebagai pembungkus daging bakar -
ㅅㅊ (
산책
)
: 잠깐 쉬거나 건강을 위해서 주변을 천천히 걷는 일.
☆☆☆
Nomina
🌏 JALAN-JALAN, BERKELILING: kegiatan beristirahat sebentar dari kegiatan rutin atau berjalan-jalan santai di sekitar tempat tinggal untuk kesehatan (digunakan sebagai kata benda), -
ㅅㅊ (
삼촌
)
: 부모님의 남자 형제를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
Nomina
🌏 PAMAN, OM: saudara kandung laki-laki ayah -
ㅅㅊ (
시청
)
: 시의 행정 사무를 맡아보는 기관.
☆☆☆
Nomina
🌏 BALAI KOTA, WALIKOTA: instansi yang menjalankan tugas administrasi kota -
ㅅㅊ (
수첩
)
: 필요할 때 간단히 적기 위해 들고 다니는 작은 크기의 공책.
☆☆☆
Nomina
🌏 BUKU CATATAN, NOTES: buku tulis berukuran kecil yang dibawa-bawa untuk mencatat secara sederhana saat diperlukan -
ㅅㅊ (
상처
)
: 몸을 다쳐서 상한 자리.
☆☆☆
Nomina
🌏 LUKA: tempat yang rusak terkena luka -
ㅅㅊ (
시청
)
: 텔레비전 방송을 눈으로 보고 귀로 들음.
☆☆
Nomina
🌏 MENONTON, MENYAKSIKAN: hal melihat dengan mata langsung atau mendengar dengan telinga langsung siaran televisi (digunakan sebagai kata benda) -
ㅅㅊ (
수천
)
: 천의 여러 배가 되는 수의.
☆☆
Pewatas
🌏 RIBUAN: angka dari beberapa kelipatan ribu -
ㅅㅊ (
실체
)
: 현실에 존재하는 물체.
☆☆
Nomina
🌏 ZAT, BAHAN, WUJUD, KESATUAN: benda yang benar-benar secara fisik ada serta memiliki bentuk dan volume -
ㅅㅊ (
신체
)
: 사람의 몸.
☆☆
Nomina
🌏 TUBUH, JASMANI: tubuh manusia -
ㅅㅊ (
승차
)
: 차를 탐.
☆☆
Nomina
🌏 NAIK MOBIL: hal menaiki mobil/kendaraan -
ㅅㅊ (
사촌
)
: 부모님의 친형제자매의 아들이나 딸과의 친족 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람.
☆☆
Nomina
🌏 SEPUPU: anak laki-laki atau perempuan dari saudara perempuan atau laki-laki kandung satu orang tua -
ㅅㅊ (
세차
)
: 자동차의 안을 청소하거나 바깥에 묻은 먼지나 흙 등을 씻음.
☆☆
Nomina
🌏 PENYUCIAN MOBIL: hal membersihkan bagian dalam mobil atau menyapu debu atau tanah dsb yang menempel di bagian luarnya -
ㅅㅊ (
설치
)
: 어떤 목적에 맞게 쓰기 위하여 기관이나 설비 등을 만들거나 제자리에 맞게 놓음.
☆☆
Nomina
🌏 PEMASANGAN, PENGINSTALASIAN: hal membuat atau menginstalasi peralatan atau sesuatu di suatu tempat untuk tujuan tertentu -
ㅅㅊ (
수출
)
: 국내의 상품이나 기술을 외국으로 팔아 내보냄.
☆☆
Nomina
🌏 EKSPOR: hal mengirim dan menjual barang atau teknologi dalam negeri ke luar negeri -
ㅅㅊ (
셔츠
)
: 양복 안에 받쳐 입거나 겉옷으로 입는 서양식 윗옷.
☆☆
Nomina
🌏 KEMEJA: baju atasan ala barat yang dikenakan di dalam jas formal atau sebagai pakaian luar -
ㅅㅊ (
수천
)
: 천의 여러 배가 되는 수.
☆☆
Numeralia
🌏 RIBUAN: angka yang menjadi berbagai kelipatan ribu -
ㅅㅊ (
실천
)
: 이론이나 계획, 생각한 것을 실제 행동으로 옮김.
☆☆
Nomina
🌏 PENERAPAN, PELAKSANAAN: hal mewujudkan teori, rencana, atau pemikiran melalui tindakan
• cuaca dan musim (101) • budaya makan (104) • hukum (42) • pendidikan (151) • kehidupan senggang (48) • keadaan jiwa (191) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • menyatakan lokasi (70) • menelepon (15) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • acara keluarga (57) • menyatakan penampilan (97) • bahasa (160) • akhir minggu dan cuti (47) • penggunaan transportasi (124) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • menonton film (105) • tugas rumah (48) • kehidupan sehari-hari (11) • kehidupan sekolah (208) • penggunaan lembaga publik (59) • perkenalan (diri) (52) • Cinta dan pernikahan (28) • sejarah (92) • menjelaskan makanan (78) • penampilan (121) • penggunaan rumah sakit (204) • penggunaan lembaga publik (8) • budaya pop (52) • tukar-menukar informasi pribadi (46)