🌟 수청 (守廳)
Нэр үг
1. (옛날에) 기생이 높은 관직에서 일하는 사람에게 몸을 바쳐 시중을 들던 일. 또는 그 기생.
1. ДУУЧ ЭМ: (хуучирсан) дууч эм, өндөр албан тушаалд ажилладаг хүнд биеэ зориулан дайлах явдал. мөн тийм дууч эм.
-
수청을 거부하다.
Refuse to accept. -
수청을 거역하다.
Reject the purge. -
수청을 들다.
Hold the request. -
수청을 명하다.
Order to receive. -
수청을 요구하다.
Request for acceptance. -
수청에 따르다.
Comply with a request. -
수청에 응하다.
Accept the request. -
춘향이는 사또의 수청 들기를 거부하며 목숨을 걸고 정절을 지켰다.
Chunhyang risked her life to keep her chastity, refusing to listen to sato's request. -
옛날에는 못된 관리들이 여성을 마치 소유물처럼 여기고 수청 기생을 들이곤 했다.
In the old days, mean officials used to regard women as property and take in a hearing gisaeng.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 수청 (
수청)
🌷 ㅅㅊ: Initial sound 수청
-
ㅅㅊ (
식초
)
: 원료를 발효시켜서 만드는 신맛이 나는 액체 조미료.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЦАГААН ЦУУ: түүхий эдийг исгэн хийсэн исгэлэн амттай шингэн амтлагч. -
ㅅㅊ (
신청
)
: 단체나 기관 등에 어떤 일을 해 줄 것을 정식으로 요구함.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХҮСЭЛТ: албан газар, байгууллага гэх мэтээс ямар нэг ажил хийж өгөхийг албан ёсоор хүсэх явдал. -
ㅅㅊ (
상추
)
: 잎이 쭈글쭈글하고 넓은, 주로 쌈을 사서 먹는 녹색 채소.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 САНЧҮ: ихэвчлэн мах ногоо боож иддэг үрчгэр өргөн, ногоон навч. -
ㅅㅊ (
산책
)
: 잠깐 쉬거나 건강을 위해서 주변을 천천히 걷는 일.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЗУГААЛГА, САЛХИНД ГАРАХ: түр амарч, эрүүл мэндийнхээ төлөө ойр орчмынхоо газраар тааваар алхах явдал. -
ㅅㅊ (
삼촌
)
: 부모님의 남자 형제를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 АВГА БУЮУ НАГАЦ АХ: эцэг, эхийнхээ эрэгтэй ах дүүг нэрлэх юмуу дуудах үг. -
ㅅㅊ (
시청
)
: 시의 행정 사무를 맡아보는 기관.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХОТЫН ЗАХИРГАА: хотын албан хэргийг хариуцан гүйцэтгэдэг байгуулага. -
ㅅㅊ (
수첩
)
: 필요할 때 간단히 적기 위해 들고 다니는 작은 크기의 공책.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ТЭМДЭГЛЭЛИЙН ДЭВТЭР: хэрэгтэй үед ойр зуурын юм тэмдэглэхийн тулд биедээ авч явдаг жижиг хэмжээтэй дэвтэр. -
ㅅㅊ (
상처
)
: 몸을 다쳐서 상한 자리.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ШАРХ, БЭРТЭЛТ: бие гэмтэж шархалсан газар. -
ㅅㅊ (
시청
)
: 텔레비전 방송을 눈으로 보고 귀로 들음.
☆☆
Нэр үг
🌏 ҮЗЭХ: телевизийн нэвтрүүлгийг нүдээр үзэж, чихээр сонсох явдал. -
ㅅㅊ (
수천
)
: 천의 여러 배가 되는 수의.
☆☆
Тодотгол үг
🌏 ОЛОН МЯНГАН, ХЭДЭН МЯНГАН, МЯНГА МЯНГАН: мянгыг хэд дахин нэмсэн тоо. -
ㅅㅊ (
실체
)
: 현실에 존재하는 물체.
☆☆
Нэр үг
🌏 УГ БИЕТ, УГ ЗҮЙЛ: бодитоор байдаг биет. -
ㅅㅊ (
신체
)
: 사람의 몸.
☆☆
Нэр үг
🌏 БИЕ: хүний бие. -
ㅅㅊ (
승차
)
: 차를 탐.
☆☆
Нэр үг
🌏 УНААНД СУУХ: унаанд суух. -
ㅅㅊ (
사촌
)
: 부모님의 친형제자매의 아들이나 딸과의 친족 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람.
☆☆
Нэр үг
🌏 ҮЕЭЛ: эцэг эхийн төрсөн ах, эгч, дүүгийн хүү ба охин. -
ㅅㅊ (
세차
)
: 자동차의 안을 청소하거나 바깥에 묻은 먼지나 흙 등을 씻음.
☆☆
Нэр үг
🌏 МАШИН УГААХ: автомашины дотор талыг цэвэрлэх буюу гадна талд наалдсан шороо, шавар зэргийг угаах явдал. -
ㅅㅊ (
설치
)
: 어떤 목적에 맞게 쓰기 위하여 기관이나 설비 등을 만들거나 제자리에 맞게 놓음.
☆☆
Нэр үг
🌏 УГСРАЛТ, СУУРИЛУУЛАЛТ, БАЙГУУЛАМЖ, СУУЛГАЦ, ТЕХНИКИЙН ТОНОГЛОЛТ: ямар нэгэн зорилгод тааруулж хэрэглэхийн тулд байгууллага, тоног төхөөрөмж зэргийг үүсгэн бий болгох буюу зөв байрлуулж тавих явдал. -
ㅅㅊ (
수출
)
: 국내의 상품이나 기술을 외국으로 팔아 내보냄.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЭКСПОРТ: дотоодын бүтээгдэхүүн ба технологийг гадаад улсад худалдаалан илгээх явдал. -
ㅅㅊ (
셔츠
)
: 양복 안에 받쳐 입거나 겉옷으로 입는 서양식 윗옷.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЦАМЦ, ЭРЭГТЭЙ ЦАМЦ: дээгүүр өмсөх хувцас дотор өмсөх буюу гадуур хувцас болгон өмсдөг европ маягийн гадуур хувцас. -
ㅅㅊ (
수천
)
: 천의 여러 배가 되는 수.
☆☆
Тооны нэр
🌏 ОЛОН МЯНГА, ХЭДЭН МЯНГА: мянгыг хэд дахин нэмсэн тоо. -
ㅅㅊ (
실천
)
: 이론이나 계획, 생각한 것을 실제 행동으로 옮김.
☆☆
Нэр үг
🌏 ГҮЙЦЭТГЭЛ, БИЕЛЭЛТ, ХЭРЭГЖИЛТ: онол, төлөвлөгөө, бодол санааг бодит үйлдэл болгох явдал.
• урлаг (23) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • мэндчилэх (17) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • талархал илэрхийлэх (8) • хэвлэл мэдээлэл (36) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • утсаар ярих (15) • барилга байшин (43) • олон нийтийн соёл (82) • уучлал хүсэх (7) • хобби (103) • улс төр (149) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • кино үзэх (105) • хоол захиалах (132) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • газарзүйн мэдээлэл (138) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • спорт (88) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • байр, байршил тайлбарлах (70) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • эд зүйлс худалдан авах (99) • сэтгэл зүй (191) • болзоо тавих (4) • соёлын харьцуулалт (78) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • солонгос дахь амьдрал (16)
