🌟 신형 (新型)

☆   Nomina  

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 신형 (신형)
📚 Kategori: ilmu pengetahuan dan teknologi  

• 건축 사무실에는 신형 아파트의 작은 모형이 만들어져 있었다. [모형 (模型/模形)]
• 자동차 회사는 새로 나온 신형 모델의 승차감을 측정하기 위해 시승 행사를 열었다. [시승 (試乘)]
• 신형 자동차에는 장애물을 탐지하는 기능이 추가되었다. [탐지하다 (探知하다)]
• 저 공장은 이번에 신형 기계를 들여서 제조비를 절반 이상 줄였다. [제조비 (製造費)]
• 신형 차를 등장시키다. [등장시키다 (登場시키다)]
• 회사가 비밀리에 개발해 온 신형 자동차가 마침내 그 모습을 드러냈다. [마침내]
• 신형 냉장고는 값은 비싸지만 효율이 뛰어난 모터와 공기 압축기를 갖추어 장기적으로는 돈이 절약되는 효과가 있다. [압축기 (壓縮機)]
• 신혼부부는 경제적 형편을 고려하여 신형 자동차의 절반 값의 중고 자동차를 구입했다. [중고 (中古)]
• 이번에 새롭게 개발된 신형 무기가 최전방에 배치되었다. [배치되다 (配置되다)]
• 신형 무기들은 적의 공격을 효과적으로 차단하는 능동 방어 체계를 갖추고 있다. [능동 (能動)]
• 신형 자동차에서 결함이 발견되어 생산 업체가 자발적 리콜을 실시했다. [리콜 (recall)]
• 군에서 이번에 신형 전투기를 도입했는데요. [전투력 (戰鬪力)]
• 그럼 신형 제품이 나오면 또 새로 산단 말이야? [첨단 (尖端)]
• 네. 참고로 말씀드리면 저는 신형 경차를 천이백만 원에 구입했어요. [참고 (參考)]
• 친구 집에 놀러 갔더니 제일 먼저 자기 신형 컴퓨터를 내게 보이더라. [보이다]
• 게임 회사에서 게임 마니아들에게 신형 게임 시리즈를 선을 보였다. [보이다]
• 신형 대형차. [대형차 (大型車)]
• 그 회사에서 신형 대형차를 선보이면서 대형차 시장은 삼파전이 예상된다. [대형차 (大型車)]
• 공군 부대는 신형 전투기를 전선에 배치하여 전력 증강에 힘썼다. [증강 (增強)]
• 신형 지뢰. [지뢰 (地雷)]
• 국방부는 신형 무기들을 사들이기 위한 방위비 예산 증가를 국회에 신청하였다. [방위비 (防衛費)]
• 이것이 바로 최근에 출시되었다던 신형 핸드폰이로군요. [제조되다 (製造되다)]
• 신형 무기는 움직이는 표적물을 추적하여 명중하도록 제작되었다. [표적물 (標的物)]
• 신형 잠수함은 급부상 속도를 구형 잠수함보다 두 배 가까이 높였다. [급부상 (急浮上)]
• 이 신형 이동식 메모리는 저장 용량이 증대되어 많은 양의 정보를 한 번에 담을 수 있다. [증대되다 (增大되다)]
• 신형 전함. [전함 (戰艦)]
• 그 제조업자는 신형 전기밥솥을 팔아서 큰돈을 벌어들였다. [제조업자 (製造業者)]
• 신형 전투기. [전투기 (戰鬪機)]
• 신형 헬기를 수입했다면서요? [격납고 (格納庫)]

• ㅅㅎ ( 새해 ) : 새로 시작되는 해. ☆☆☆ Nomina
  🌏 TAHUN BARU: tahun yang baru dimulai
• ㅅㅎ ( 시험 ) : 문제, 질문, 실제의 행동 등의 일정한 절차에 따라 지식이나 능력을 검사하고 평가하는 일. ☆☆☆ Nomina
  🌏 UJIAN: pekerjaan mengukur dan menilai pengetahuan atau kemampuan sesuai dengan prosedur yang ditetapkan, baik soalnya, pertanyaannya, maupun dari sikap
• ㅅㅎ ( 신호 ) : 어떤 내용의 전달을 위해 서로 약속하여 사용하는 일정한 소리, 색깔, 빛, 몸짓 등의 부호. ☆☆☆ Nomina
  🌏 SIMBOL, ISYARAT, SINYAL: tanda seperti suara, warna, sinar, gerak tubuh, dsb tertentu yang telah disepakati untuk digunakan dalam menyampaikan suatu keterangan
• ㅅㅎ ( 사흘 ) : 세 날. ☆☆☆ Nomina
  🌏 tiga hari
• ㅅㅎ ( 생활 ) : 사람이나 동물이 일정한 곳에서 살아감. ☆☆☆ Nomina
  🌏 KEHIDUPAN: hal orang atau hewan tinggal di tempat tertentu
• ㅅㅎ ( 성함 ) : (높임말로) 사람의 이름. ☆☆☆ Nomina
  🌏 NAMA: (dalam bentuk formal atau sopan) nama
• ㅅㅎ ( 시합 ) : 운동 등의 경기에서 서로 실력을 발휘하여 승부를 겨룸. ☆☆ Nomina
  🌏 PERTANDINGAN, PERTARUNGAN: hal mengenai berkompetisi menguji kemampuan dalam pertandingan atau teknik dsb
• ㅅㅎ ( 시행 ) : 실제로 행함. ☆☆ Nomina
  🌏 PELAKSANAAN: hal melaksanakan secara nyata
• ㅅㅎ ( 신혼 ) : 갓 결혼함. 또는 새로 결혼함. ☆☆ Nomina
  🌏 BARU MENIKAH: hal baru menikah, atau menikah kembali
• ㅅㅎ ( 실험 ) : 어떤 일을 하기 전에 이론이나 생각에 따라 실제로 해 봄. ☆☆ Nomina
  🌏 PERCOBAAN, PRAKTEK, PRAKTIKUM: hal mencoba melakukan teori atau sebuah pemikiran sebelum melaksanakan pekerjaan
• ㅅㅎ ( 상황 ) : 일이 진행되어 가는 형편이나 모양. ☆☆ Nomina
  🌏 SITUASI: kondisi atau bentuk peristiwa yang sedang terjadi
• ㅅㅎ ( 신화 ) : 신이나 신 같은 존재에 대한 신비스러운 이야기. ☆☆ Nomina
  🌏 MITOLOGI: kisah mistis yang berhubungan dengan dewa, dewi, dan semacamnya
• ㅅㅎ ( 상하 ) : 위와 아래. ☆☆ Nomina
  🌏 ATAS BAWAH: atas dan bawah
• ㅅㅎ ( 소화 ) : 먹은 음식물을 뱃속에서 분해하여 영양분으로 흡수함. ☆☆ Nomina
  🌏 PENCERNAAN: proses mencerna makanan yang dimakan oleh manusia atau hewan dalam perut dan menyerap nutrisinya
• ㅅㅎ ( 소형 ) : 같은 종류의 사물 가운데 크기나 규모가 작은 것. ☆☆ Nomina
  🌏 KECIL, UKURAN KECIL, BENTUK KECIL, MODEL KECIL: hal yang besar atau ukurannya kecil di antara jenis barang yang sama
• ㅅㅎ ( 손해 ) : 돈, 재산 등을 잃거나 정신적으로 해를 입음. ☆☆ Nomina
  🌏 KERUGIAN: kondisi hilangnya uang, harta, dsb menderita kerugian secara psikis
• ㅅㅎ ( 실현 ) : 꿈이나 계획 등을 실제로 이룸. ☆☆ Nomina
  🌏 PEWUJUDAN: terwujudnya, terjadinya harapan atau rencana
• ㅅㅎ ( 사항 ) : 어떤 일이나 사실을 이루는 항목 또는 내용. ☆☆ Nomina
  🌏 PASAL, POIN: pasal atau butir dalam buku atau dokumen yang berisi suatu hal atau fakta
• ㅅㅎ ( 사회 ) : 계층, 직업, 신분 등이 비슷한 사람들이 모여 이루는 집단. ☆☆ Nomina
  🌏 MASYARAKAT: kumpulan yang terbentuk dari orang-orang yang strata, pekerjaan, status, dsb yang sama
• ㅅㅎ ( 선호 ) : 여럿 가운데서 어떤 것을 특별히 더 좋아함. ☆☆ Nomina
  🌏 KECONDONGAN, KESUKAAN: hal menyukai sesuatu secara khusus di antara beberapa yang lainnya
• ㅅㅎ ( 식후 ) : 밥을 먹은 뒤. ☆☆ Nomina
  🌏 SESUDAH MAKAN: setelah makan
• ㅅㅎ ( 수학 ) : 수를 헤아리거나 공간을 측정하는 등의 수와 양에 관한 학문. ☆☆ Nomina
  🌏 MATEMATIKA: ilmu yang berhubungan dengan bilangan dan jumlah seperti menghitung bilangan atau mengukur ruang dsb
• ㅅㅎ ( 수행 ) : 일을 생각하거나 계획한 대로 해냄. ☆☆ Nomina
  🌏 PELAKSANAAN: pelaksanaan pekerjaan sesuai yang dipikirkan atau direncanakan

Start 신

신 End

Start 형

형 End

• pacaran dan pernikahan (19) • agama (43) • menyatakan lokasi (70) • akhir minggu dan cuti (47) • budaya pop (82) • pendidikan (151) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • membuat janji (4) • penampilan (121) • pencarian jalan (20) • olahraga (88) • kehidupan rumah tangga (159) • pertunjukan dan menonton (8) • hobi (103) • suasana kerja (197) • menyatakan waktu (82) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • acara keluarga (hari raya) (2) • media massa (36) • masalah sosial (67) • penggunaan lembaga publik (8) • ekonomi dan manajemen (273) • Cinta dan pernikahan (28) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • penggunaan lembaga publik (59) • menjelaskan makanan (119) • budaya pop (52) • politik (149) • meminta maaf (7)