🌟 시련기 (試鍊期)
Nomina
1. 힘든 고난이나 고비를 겪는 시기.
1. MASA COBAAN, MASA UJIAN: periode menghadapi kesulitan atau krisis yang berat
-
최악의 시련기.
The worst ordeal. -
혹독한 시련기.
A severe ordeal. -
시련기를 겪다.
Suffer a trial period. -
시련기를 극복하다.
Overcome the ordeal. -
시련기에서 빠져나오다.
Get out of the ordeal. -
사람은 누구나 시련기를 거치면서 성장해 간다.
Every man grows up through the trials. -
우리 회사는 지난해 부도 직전까지 가는 등 최대의 시련기를 맞았지만 사원들 모두가 힘을 합쳐 고비를 잘 넘겼다.
Our company had its biggest ordeal last year, reaching the brink of bankruptcy, but all the employees joined forces to get over the hump. -
♔
지금까지 네 인생에서 최악의 시련기는 언제였어?
When was the worst time of your life so far?
♕ 난 사춘기 때가 가장 힘들었던 것 같아. 방황도 많이 하고, 반항도 많이 했거든.
I think puberty was the hardest time. i wandered a lot and rebelled a lot.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 시련기 (
시ː련기)
🌷 ㅅㄹㄱ: Initial sound 시련기
-
ㅅㄹㄱ (
신뢰감
)
: 굳게 믿고 의지하는 마음.
Nomina
🌏 RASA PERCAYA, RASA YAKIN: perasaan percaya dengan kuat dan yakin -
ㅅㄹㄱ (
산란기
)
: 알을 낳을 시기.
Nomina
🌏 MUSIM BERTELUR: periode bertelur -
ㅅㄹㄱ (
숙련공
)
: 어떤 기술이나 일을 능숙하게 익힌 노동자.
Nomina
🌏 AHLI BERPENGALAMAN: orang menguasai suatu teknik atau pekerjaan hingga terbiasa -
ㅅㄹㄱ (
세력가
)
: 세력을 가진 사람. 또는 그런 집안.
Nomina
🌏 PENGUASA: orang yang memiliki pengaruh atau kekuasaan, atau kelompok yang demikian -
ㅅㄹㄱ (
세력권
)
: 세력의 영향이 미치는 범위.
Nomina
🌏 LINGKUP PENGARUH KEKUASAAN: lingkup di mana pengaruh kekuasaan berjalan -
ㅅㄹㄱ (
수리공
)
: 고장 난 것을 고치는 일을 하는 사람.
Nomina
🌏 TUKANG REPARASI: orang yang berprofesi memperbaiki peralatan atau benda yang rusak -
ㅅㄹㄱ (
신랑감
)
: 신랑이 될 만한 남자. 또는 앞으로 신랑이 될 남자.
Nomina
🌏 CALON SUAMI: laki-laki yang pantas dijadikan suami, atau laki-laki yang nantinya akan menjadi suami -
ㅅㄹㄱ (
소라게
)
: 몸은 새우와 게의 중간 모양으로 딱딱한 껍데기에 몸을 숨기고 사는 동물.
Nomina
🌏 UMANG-UMANG: hewan yang hidup menyembunyikan tubuhnya yang berbentuk campuran antara udang dengan kepiting di dalam cangkang keras berbentuk bundar -
ㅅㄹㄱ (
시련기
)
: 힘든 고난이나 고비를 겪는 시기.
Nomina
🌏 MASA COBAAN, MASA UJIAN: periode menghadapi kesulitan atau krisis yang berat -
ㅅㄹㄱ (
사례금
)
: 고마운 뜻을 나타내려고 주는 돈.
Nomina
🌏 RENUMERASI, UANG PENGHARGAAN, UANG HADIAH: uang yang diberikan untuk menyatakan maksud terima kasih -
ㅅㄹㄱ (
슬로건
)
: 어떤 단체의 주장이나 생각을 짧고 명확하게 나타낸 말이나 글.
Nomina
🌏 SLOGAN: perkataan atau tulisan yang menunjukkan pendapat atau perhatian/peringatan suatu organisasi secara singkat dan jelas -
ㅅㄹㄱ (
시래기
)
: 무의 잎, 줄기나 배추의 잎을 말린 것.
Nomina
🌏 SIRAEGI: daun lobak atau sawi putih yang dikeringkan
• membuat janji (4) • pacaran dan pernikahan (19) • menceritakan kesalahan (28) • agama (43) • acara keluarga (57) • menyatakan penampilan (97) • seni (76) • budaya pop (52) • menyatakan lokasi (70) • kesehatan (155) • penggunaan lembaga publik (59) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • cuaca dan musim (101) • hubungan antarmanusia (255) • masalah sosial (67) • budaya pop (82) • kehidupan di Korea (16) • akhir minggu dan cuti (47) • penggunaan rumah sakit (204) • penggunaan apotik (10) • tugas rumah (48) • menyatakan waktu (82) • pencarian jalan (20) • kehidupan sekolah (208) • berterima kasih (8) • keadaan jiwa (191) • perbedaan budaya (47) • filsafat, moralitas (86) • menelepon (15) • pertunjukan dan menonton (8)