🌟 시련기 (試鍊期)
Нэр үг
1. 힘든 고난이나 고비를 겪는 시기.
1. БЭРХ ЦАГ ҮЕ: хүнд хэцүү бэрхшээл буюу эгзэгтэй байдлыг туулсан цаг үе.
-
최악의 시련기.
The worst ordeal. -
혹독한 시련기.
A severe ordeal. -
시련기를 겪다.
Suffer a trial period. -
시련기를 극복하다.
Overcome the ordeal. -
시련기에서 빠져나오다.
Get out of the ordeal. -
사람은 누구나 시련기를 거치면서 성장해 간다.
Every man grows up through the trials. -
우리 회사는 지난해 부도 직전까지 가는 등 최대의 시련기를 맞았지만 사원들 모두가 힘을 합쳐 고비를 잘 넘겼다.
Our company had its biggest ordeal last year, reaching the brink of bankruptcy, but all the employees joined forces to get over the hump. -
♔
지금까지 네 인생에서 최악의 시련기는 언제였어?
When was the worst time of your life so far?
♕ 난 사춘기 때가 가장 힘들었던 것 같아. 방황도 많이 하고, 반항도 많이 했거든.
I think puberty was the hardest time. i wandered a lot and rebelled a lot.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 시련기 (
시ː련기)
🌷 ㅅㄹㄱ: Initial sound 시련기
-
ㅅㄹㄱ (
신뢰감
)
: 굳게 믿고 의지하는 마음.
Нэр үг
🌏 ИТГЭЖ НАЙДАХ СЭТГЭЛ: бат итгэж, найдах сэтгэл. -
ㅅㄹㄱ (
산란기
)
: 알을 낳을 시기.
Нэр үг
🌏 ТҮРС ШАХАХ ҮЕ: түрс шахах үе. -
ㅅㄹㄱ (
숙련공
)
: 어떤 기술이나 일을 능숙하게 익힌 노동자.
Нэр үг
🌏 МЭРГЭЖСЭН АЖИЛЧИН: ямар нэгэн ур чадвар буюу ажлыг гарамгай эзэмшсэн ажилчин. -
ㅅㄹㄱ (
세력가
)
: 세력을 가진 사람. 또는 그런 집안.
Нэр үг
🌏 ХҮЧТЭН, ХҮЧ НӨЛӨӨТӨН: хүч нөлөөтэй хүн. мөн тийм гэр бүл. -
ㅅㄹㄱ (
세력권
)
: 세력의 영향이 미치는 범위.
Нэр үг
🌏 ХҮЧ НӨЛӨӨНИЙ ХҮРЭЭ: хүч чадал нөлөөлөх хүрээ. -
ㅅㄹㄱ (
수리공
)
: 고장 난 것을 고치는 일을 하는 사람.
Нэр үг
🌏 ЗАСВАРЧИН: эвдэрч хэмхэрсэн зүйлийг засах ажил хийдэг хүн. -
ㅅㄹㄱ (
신랑감
)
: 신랑이 될 만한 남자. 또는 앞으로 신랑이 될 남자.
Нэр үг
🌏 ХҮРГЭН БОЛОХ ХҮН: хүргэн болохуйц эрэгтэй. мөн цаашид хүргэн болохуйц хүн. -
ㅅㄹㄱ (
소라게
)
: 몸은 새우와 게의 중간 모양으로 딱딱한 껍데기에 몸을 숨기고 사는 동물.
Нэр үг
🌏 МӨРГӨЛЧИН ХАВЧ: сам хорхой ба хавчны нийлмэл төрхтэй хатуу хуягаар биеэ далдалж амьдардаг амьтан. -
ㅅㄹㄱ (
시련기
)
: 힘든 고난이나 고비를 겪는 시기.
Нэр үг
🌏 БЭРХ ЦАГ ҮЕ: хүнд хэцүү бэрхшээл буюу эгзэгтэй байдлыг туулсан цаг үе. -
ㅅㄹㄱ (
사례금
)
: 고마운 뜻을 나타내려고 주는 돈.
Нэр үг
🌏 ШАН ХӨЛС, ХАРАМЖ: талархсан сэтгэлээ илэрхийлэх гэж өгдөг мөнгө. -
ㅅㄹㄱ (
슬로건
)
: 어떤 단체의 주장이나 생각을 짧고 명확하게 나타낸 말이나 글.
Нэр үг
🌏 УРИА, ЛООЗОН: ямар нэгэн байгууллагын байр суурь, үзэл санааг товч тодорхой илэрхийлсэн үг, бичиг. -
ㅅㄹㄱ (
시래기
)
: 무의 잎, 줄기나 배추의 잎을 말린 것.
Нэр үг
🌏 ЦАГААН МАНЖИН, БАЙЦАЙ ЗЭРГИЙН ХАТААСАН НАВЧ: цагаан луувангийн навч, иш буюу байцайны навчийг хатаасан зүйл.
• эд зүйлс худалдан авах (99) • урлаг (23) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • нийгмийн асуудал (67) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • улс төр (149) • хоол ундны соёл (104) • цаг агаар, улирал (101) • болзоо тавих (4) • хэвлэл мэдээлэл (36) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • гадаад төрх (121) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • гэрийн ажил (48) • зам хайх (20) • хүн хоорондын харилцаа (52) • сургуулийн амьдрал (208) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • нэг өдрийн амьдрал (11) • шашин (43) • байр, байршил тайлбарлах (70) • солонгос дахь амьдрал (16) • соёлын харьцуулалт (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119)