🌟 시련기 (試鍊期)
Danh từ
1. 힘든 고난이나 고비를 겪는 시기.
1. THỜI KỲ THỬ THÁCH: Thời kỳ trải qua tình huống nguy hiểm hay khó khăn gian khổ.
-
최악의 시련기.
The worst ordeal. -
혹독한 시련기.
A severe ordeal. -
시련기를 겪다.
Suffer a trial period. -
시련기를 극복하다.
Overcome the ordeal. -
시련기에서 빠져나오다.
Get out of the ordeal. -
사람은 누구나 시련기를 거치면서 성장해 간다.
Every man grows up through the trials. -
우리 회사는 지난해 부도 직전까지 가는 등 최대의 시련기를 맞았지만 사원들 모두가 힘을 합쳐 고비를 잘 넘겼다.
Our company had its biggest ordeal last year, reaching the brink of bankruptcy, but all the employees joined forces to get over the hump. -
♔
지금까지 네 인생에서 최악의 시련기는 언제였어?
When was the worst time of your life so far?
♕ 난 사춘기 때가 가장 힘들었던 것 같아. 방황도 많이 하고, 반항도 많이 했거든.
I think puberty was the hardest time. i wandered a lot and rebelled a lot.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 시련기 (
시ː련기)
🌷 ㅅㄹㄱ: Initial sound 시련기
-
ㅅㄹㄱ (
신뢰감
)
: 굳게 믿고 의지하는 마음.
Danh từ
🌏 CẢM GIÁC TÍN NHIỆM, CẢM GIÁC TIN CẬY: Lòng tin và lệ thuộc tuyệt đối. -
ㅅㄹㄱ (
산란기
)
: 알을 낳을 시기.
Danh từ
🌏 THỜI KỲ ĐẺ TRỨNG: Thời kỳ đẻ trứng. -
ㅅㄹㄱ (
숙련공
)
: 어떤 기술이나 일을 능숙하게 익힌 노동자.
Danh từ
🌏 NGƯỜI THUẦN THỤC, NGƯỜI ĐIÊU LUYỆN: Người lao động biết thuần thục một việc hay kỹ thuật nào đó. -
ㅅㄹㄱ (
세력가
)
: 세력을 가진 사람. 또는 그런 집안.
Danh từ
🌏 GIA ĐÌNH QUYỀN THẾ: Người có thế lực. Hoặc gia đình như vậy. -
ㅅㄹㄱ (
세력권
)
: 세력의 영향이 미치는 범위.
Danh từ
🌏 KHU VỰC QUYỀN LỰC: Phạm vi ảnh hưởng của thế lực. -
ㅅㄹㄱ (
수리공
)
: 고장 난 것을 고치는 일을 하는 사람.
Danh từ
🌏 THỢ SỬA: Người làm việc sửa chữa đồ vật bị hư. -
ㅅㄹㄱ (
신랑감
)
: 신랑이 될 만한 남자. 또는 앞으로 신랑이 될 남자.
Danh từ
🌏 Ý TRUNG NHÂN, CHỒNG TƯƠNG LAI: Người nam đáng để làm chú rể. Hoặc người sắp tới sẽ trở thành chú rể. -
ㅅㄹㄱ (
소라게
)
: 몸은 새우와 게의 중간 모양으로 딱딱한 껍데기에 몸을 숨기고 사는 동물.
Danh từ
🌏 ỐC MƯỢN HỒN, TÔM Ở NHỜ: Động vật có thân hình nửa tôm nửa cua, sống ẩn mình trong vỏ ốc cứng. -
ㅅㄹㄱ (
시련기
)
: 힘든 고난이나 고비를 겪는 시기.
Danh từ
🌏 THỜI KỲ THỬ THÁCH: Thời kỳ trải qua tình huống nguy hiểm hay khó khăn gian khổ. -
ㅅㄹㄱ (
사례금
)
: 고마운 뜻을 나타내려고 주는 돈.
Danh từ
🌏 TIỀN TẠ LỄ, TIỀN CẢM ƠN: Tiền đưa để thể hiện ý biết ơn. -
ㅅㄹㄱ (
슬로건
)
: 어떤 단체의 주장이나 생각을 짧고 명확하게 나타낸 말이나 글.
Danh từ
🌏 KHẨU HIỆU: Lời nói hoặc câu viết thể hiện quan điểm hay đường lối của tổ chức nào đó một cách ngắn gọn và chính xác. -
ㅅㄹㄱ (
시래기
)
: 무의 잎, 줄기나 배추의 잎을 말린 것.
Danh từ
🌏 SI-RAE-GI (LÁ CẢI KHÔ): Lá của củ cải hay cải thảo phơi khô.
• Mua sắm (99) • Giải thích món ăn (78) • Chế độ xã hội (81) • Xin lỗi (7) • Sinh hoạt công sở (197) • Đời sống học đường (208) • Khí hậu (53) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Nghệ thuật (76) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Tôn giáo (43) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sức khỏe (155) • Cảm ơn (8) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Mối quan hệ con người (52) • Cách nói ngày tháng (59) • Thời tiết và mùa (101) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Du lịch (98) • Diễn tả trang phục (110) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Triết học, luân lí (86) • Chào hỏi (17) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Vấn đề xã hội (67)