🌟 어투 (語套)
☆ Nomina
1. 말에 드러나는 기분이나 말을 하는 버릇.
1. NADA BICARA: emosi yang timbul dalam perkataan atau kebiasaan berbicara
-
다정한 어투.
A friendly tone. -
무관심한 어투.
An unconcerned tone. -
비웃는 어투.
A mocking tone. -
사무적인 어투.
A businesslike tone. -
화난 어투.
An angry tone. -
어투가 느껴지다.
Feel a tone of voice. -
어투가 달라지다.
Change one's tone of voice. -
그는 나를 위로하는 말을 했지만 어딘가 모르게 비웃는 어투가 느껴져서 기분이 좋지 않았다.
He said words of comfort to me, but i felt some sort of sneering tone, which made me feel bad. -
이제 화가 다 풀렸다고 말은 하지만 화난 어투로 말하는 것을 보니 아직 화가 많이 났나 보다.
Now you say you're all done, but you must still be very angry to see how angry you are. -
♔
너 어제 같이 이야기하던 남자랑 무슨 사이야? 서로 엄청 다정한 어투로 이야기하던데?
What's your relationship with the man you were talking to yesterday? they were talking in a very friendly tone.
♕ 아, 우리는 사귀는 사이야.
Oh, we're dating.
Sinonim
말투(말套): 말을 하는 버릇이나 형식.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 어투 (
어ː투)
📚 Kategori: tindak tutur bahasa
🗣️ 어투 (語套) @ Contoh
- 시비조의 어투. [시비조 (是非調)]
- 투박스러운 어투. [투박스럽다]
- 사무적 어투. [사무적 (事務的)]
- 극적인 어투. [극적 (劇的)]
- 연극을 좋아하는 지수는 가끔 극적인 어투로 친구들에게 이야기한다. [극적 (劇的)]
- 의문형 어투. [의문형 (疑問形)]
- 웅얼거리는 어투. [웅얼거리다]
- 노골적인 어투. [노골적 (露骨的)]
- 요망한 어투. [요망하다 (妖妄하다)]
- 사무적인 어투. [사무적 (事務的)]
🌷 ㅇㅌ: Initial sound 어투
-
ㅇㅌ (
이틀
)
: 두 날.
☆☆☆
Nomina
🌏 DUA HARI: dua hari -
ㅇㅌ (
연탄
)
: 무연탄과 목탄 등의 가루를 굳혀서 덩어리로 만든 연료.
☆☆
Nomina
🌏 BRIKET: bahan bakar yang terbuat dari bubuk antrasit dan batu bara dsb yang digumpalkan dan dibuat menjadi batangan -
ㅇㅌ (
외투
)
: 점퍼나 코트처럼 추위를 막기 위해 겉에 입는 옷.
☆☆
Nomina
🌏 MANTEL, JAKET: baju yang dipakai di bagian luar seperti jaket atau jas untuk menghalau dingin -
ㅇㅌ (
유통
)
: 공기 등이 막힘없이 흐름.
☆☆
Nomina
🌏 SIRKULASI, PEREDARAN: hal udara dsb mengalir tanpa hambatan -
ㅇㅌ (
온통
)
: 전부 다.
☆☆
Adverbia
🌏 SELURUHNYA, SEMUANYA: seluruhnya, semuanya -
ㅇㅌ (
약탈
)
: 폭력을 사용하여 남의 것을 빼앗음.
☆
Nomina
🌏 PENJARAHAN, PERAMPASAN, PENCURIAN: pengambilan hal/benda milik orang lain dengan menggunakan kekerasan -
ㅇㅌ (
인턴
)
: 의과 대학을 졸업하고 의사 면허를 받은 후에 실제로 환자를 돌보며 실습을 받는 의사.
☆
Nomina
🌏 DOKTER MAGANG: dokter yang berpraktek baru setelah lulus dari jurusan kedokteran dan menerima sertifikat dokter -
ㅇㅌ (
여태
)
: 지금까지. 또는 아직까지.
☆
Adverbia
🌏 SAMPAI SEKARANG: hingga kini, belum juga, masih juga -
ㅇㅌ (
요트
)
: 유람이나 항해, 경주 등에 쓰는 속도가 빠르고 가벼운 서양식의 작은 배.
☆
Nomina
🌏 KAPAL PESIAR, KAPAL BERLAYAR: perahu kecil ala barat yang berjalan cepat dan ringan yang digunakan untuk berkeliling atau berlayar, berlomba -
ㅇㅌ (
어투
)
: 말에 드러나는 기분이나 말을 하는 버릇.
☆
Nomina
🌏 NADA BICARA: emosi yang timbul dalam perkataan atau kebiasaan berbicara -
ㅇㅌ (
일탈
)
: 정해진 영역이나 체계, 또는 원래의 목적이나 방향에서 벗어남.
☆
Nomina
🌏 PENYIMPANGAN, PENYELEWENGAN: hal yang keluar dari teritori, sistem, tujuan tertentu atau arah semula -
ㅇㅌ (
일터
)
: 일을 하는 곳.
☆
Nomina
🌏 TEMPAT KERJA: tempat untuk bekerja -
ㅇㅌ (
은퇴
)
: 하던 일에서 물러나거나 사회 활동을 그만두고 한가히 지냄.
☆
Nomina
🌏 PENGUNDURAN DIRI, PENSIUN: hal mundur dari suatu pekerjaan yang biasa dilakukan atau berhenti beraktivitas sosial -
ㅇㅌ (
영토
)
: 한 국가의 땅.
☆
Nomina
🌏 WILAYAH NEGARA, TANAH, WILAYAH: tanah suatu negara -
ㅇㅌ (
이탈
)
: 어떤 범위나 줄, 기준 등에서 떨어져 나오거나 떨어져 나감.
☆
Nomina
🌏 LEPAS, KELUAR: hal lepas dan keluar dari suatu lingkup atau garis, batas, dsb
• kehidupan senggang (48) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • kesehatan (155) • penggunaan lembaga publik (8) • pencarian jalan (20) • suasana kerja (197) • menyatakan karakter (365) • menyatakan tanggal (59) • meminta maaf (7) • menyatakan lokasi (70) • bahasa (160) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • sejarah (92) • hubungan antarmanusia (255) • ekonomi dan manajemen (273) • penggunaan lembaga publik (59) • seni (23) • filsafat, moralitas (86) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • masalah lingkungan (226) • informasi geografis (138) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • kehidupan rumah tangga (159) • pendidikan (151) • olahraga (88) • perbedaan budaya (47) • menjelaskan makanan (119) • memberi salam (17) • menjelaskan makanan (78) • berterima kasih (8)