🌟 옵션 (option)
Nomina
1. 기기의 기본 장치 이외에, 사는 사람이 별도로 선택하여 달 수 있는 장치나 부품.
1. PILIHAN, OPTION: alat atau perkakas yang bisa didapatkan secara terpisah oleh orang yang tinggal dengan memilih di luar peralatan dasar
-
풀 옵션.
Pool option. -
옵션이 붙다.
Get an option. -
옵션을 걸다.
Hang an option. -
옵션을 달다.
Attach an option. -
옵션을 제공하다.
Provide an option. -
자동차를 사면서 옵션으로 오디오를 달았다.
As i bought a car, i added audio as an option. -
새 차를 뽑았더니 서비스로 옵션 한 개를 무료로 해 주었다.
When i pulled out a new car, i gave him one free option as a service. -
♔
차에 오디오를 달고 싶은데요.
I'd like to add some audio to my car.
♕ 그건 옵션이라 추가로 비용을 내셔야 합니다.
That's an option, so you have to pay extra.
2. 어떤 상품을 정해진 기간 안에 일정한 금액으로 팔거나 살 수 있는 권리를 거래하는 것.
2. OPTION: hal memperdagangkan hak menjual atau membeli suatu barang dengan jumlah biaya tertentu dalam jangka waktu yang ditentukan
-
옵션 거래.
Optional trading. -
옵션 만기일.
Option expiration date. -
옵션 상품.
Optional goods. -
옵션 시장.
Optional market. -
옵션을 행사하다.
Exercise an option. -
이번 달 옵션 만기일이 다가오면서 주가 변동 상황에 관심이 집중되고 있다.
Attention is focused on the volatility of stock prices as the option expiration date approaches this month. -
오늘 증권 시장에서는 주가 지수가 하락하면서 옵션 상품 거래가 활발히 이루어졌다.
On the stock market today, trading of optional commodities was brisk with the stock index falling.
📚 Variant: • 압션 • 옵숀
🌷 ㅇㅅ: Initial sound 옵션
-
ㅇㅅ (
양식
)
: 수프나 스테이크 등과 같이 서양식으로 만든 음식.
☆☆☆
Nomina
🌏 MAKANAN ALA BARAT: makanan yang dibuat dengan gaya barat seperti sup, donkatsu, dsb -
ㅇㅅ (
오십
)
: 십의 다섯 배가 되는 수.
☆☆☆
Numeralia
🌏 LIMA PULUH: kelipatan lima dari sepuluh -
ㅇㅅ (
울산
)
: 경상남도 동북쪽에 있는 광역시. 국내 최대의 공업 도시로 조선, 자동차 등의 중화학 공업이 발달하였다.
☆☆☆
Nomina
🌏 ULSAN: kota yang ada di timur laut provinsi Gyeongsang Selatan, berkembang di bidang industri kimia berat seperti pembuatan kapal, mobil, dsb sebagai kota industri terbesar di dalam negeri -
ㅇㅅ (
이상
)
: 수량이나 정도가 일정한 기준을 포함하여 그보다 많거나 나은 것.
☆☆☆
Nomina
🌏 LEBIH DARI, DI ATAS: hal kuantitas atau ukuran yang banyak atau yang lebih baik daripada yang termasuk dalam standar tertentu -
ㅇㅅ (
엽서
)
: 보내는 사람과 받는 사람의 주소, 편지의 내용을 한 장에 적어서 우편으로 보낼 수 있도록 만들어진 용지.
☆☆☆
Nomina
🌏 KARTU POS: kertas yang dibuat agar alamat si pengirim dan tujuan, isi dari surat ditulis dalam satu lembar dan dapat dikirim melalui pos -
ㅇㅅ (
우선
)
: 어떤 일에 앞서서.
☆☆☆
Adverbia
🌏 PERTAMA-TAMA, MULA-MULA: mendahului suatu hal -
ㅇㅅ (
역시
)
: 어떤 것과 마찬가지로.
☆☆☆
Adverbia
🌏 JUGA: sama dengan sesuatu -
ㅇㅅ (
어서
)
: 일이나 행동을 빨리 하도록 재촉하는 말.
☆☆☆
Adverbia
🌏 CEPAT, LEKAS: perkataan terburu-buru karena ingin cepat-cepat melakukan pekerjaan atau tindakan -
ㅇㅅ (
약속
)
: 다른 사람과 어떤 일을 하기로 미리 정함. 또는 그렇게 정한 내용.
☆☆☆
Nomina
🌏 JANJI: hal yang disetujui atau dijanjikan kepada orang lain sebelumnya, atau untuk menyebutkan hal seperti itu -
ㅇㅅ (
여섯
)
: 다섯에 하나를 더한 수의.
☆☆☆
Pewatas
🌏 ENAM: angka yang ditambahkan satu ke angka lima -
ㅇㅅ (
여성
)
: 어른이 되어 아이를 낳을 수 있는 여자.
☆☆☆
Nomina
🌏 WANITA, WANITA DEWASA: perempuan yang sudah dewasa sehingga dapat melahirkan anak -
ㅇㅅ (
역사
)
: 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정. 또는 그 기록.
☆☆☆
Nomina
🌏 SEJARAH: proses manusia berkembang dan hancur seiring berjalannya waktu, atau catatan yang demikian -
ㅇㅅ (
열쇠
)
: 잠금 장치를 잠그거나 열 수 있게 하는 도구.
☆☆☆
Nomina
🌏 KUNCI: alat untuk mengunci atau membuka alat atau benda yang terkunci -
ㅇㅅ (
육십
)
: 예순의.
☆☆☆
Pewatas
🌏 ENAM PULUH: berjumlah enam puluh -
ㅇㅅ (
예순
)
: 열의 여섯 배가 되는 수.
☆☆☆
Numeralia
🌏 ENAM PULUH: angka sepuluh dikalikan enam -
ㅇㅅ (
예순
)
: 열의 여섯 배가 되는 수의.
☆☆☆
Pewatas
🌏 ENAM PULUH: angka sepuluh dikalikan enam -
ㅇㅅ (
예술
)
: 학문과 기술.
☆☆☆
Nomina
🌏 TEKNOLOGI DAN PENDIDIKAN: pendidikan dan teknik -
ㅇㅅ (
약사
)
: 약을 조제하고 파는 일 등을 직업으로 하는 사람.
☆☆☆
Nomina
🌏 APOTEKER: orang yang berprofesi meracik dan menjual obat dsb -
ㅇㅅ (
이십
)
: 십의 두 배가 되는 수.
☆☆☆
Numeralia
🌏 DUAPULUH: kelipatan dua dari sepuluh -
ㅇㅅ (
예습
)
: 앞으로 배울 것을 미리 공부함.
☆☆☆
Nomina
🌏 PERSIAPAN PELAJARAN: hal mempelajari terlebih dahulu suatu bahan yang akan dipelajari -
ㅇㅅ (
왼손
)
: 왼쪽 손.
☆☆☆
Nomina
🌏 TANGAN KIRI: tangan sebelah kiri -
ㅇㅅ (
오십
)
: 쉰의.
☆☆☆
Pewatas
🌏 LIMA PULUH: lima puluh -
ㅇㅅ (
인사
)
: 만나거나 헤어질 때에 예의를 나타냄. 또는 그런 말이나 행동.
☆☆☆
Nomina
🌏 PEMBERIAN SALAM, SALAM: hal menunjukkan kesopanan saat bertemu atau berpisah, atau perkataan atau tindakan yang demikian -
ㅇㅅ (
여섯
)
: 다섯에 하나를 더한 수.
☆☆☆
Numeralia
🌏 ENAM: angka sesudah lima -
ㅇㅅ (
우산
)
: 긴 막대 위에 지붕 같은 막을 펼쳐서 비가 올 때 손에 들고 머리 위를 가리는 도구.
☆☆☆
Nomina
🌏 PAYUNG: alat berupa tangkai panjang yang bagian atasnya tertutup atap dari kain yang digenggam untuk melindungi kepala saat hujan turun -
ㅇㅅ (
이십
)
: 스물의.
☆☆☆
Pewatas
🌏 DUA PULUH: berjumlah dua puluh -
ㅇㅅ (
일식
)
: 일본 음식.
☆☆☆
Nomina
🌏 MASAKAN JEPANG: makanan khas Jepang -
ㅇㅅ (
육십
)
: 십의 여섯 배가 되는 수.
☆☆☆
Numeralia
🌏 ENAMPULUH: kelipatan enam dari sepuluh -
ㅇㅅ (
이사
)
: 살던 곳을 떠나 다른 곳으로 옮김.
☆☆☆
Nomina
🌏 PINDAH, BERPINDAH, PINDAHAN: hal pindah meninggalkan tempat tinggal sebelumnya ke tempat lain -
ㅇㅅ (
음식
)
: 밥이나 국 등과 같이 사람이 끼니때 먹는 것.
☆☆☆
Nomina
🌏 MAKANAN: sesuatu yang dimakan seperti nasi atau sup dsb saat orang makan -
ㅇㅅ (
인삼
)
: 건강에 도움을 주는 약초로 뿌리를 먹는 두릅나뭇과의 여러해살이풀. 또는 그 뿌리.
☆☆☆
Nomina
🌏 GINSENG: tanaman perennial keluarga pohon bertunas yang dimakan akarnya sebagai obat untuk membantu kesehatan, atau akar yang demikian -
ㅇㅅ (
입술
)
: 사람의 입 주위를 둘러싸고 있는 붉고 부드러운 살.
☆☆☆
Nomina
🌏 BIBIR: daging berwarna merah dan lembut yang mengelilingi sekitar mulut manusia -
ㅇㅅ (
연세
)
: (높임말로) 사람의 나이.
☆☆☆
Nomina
🌏 USIA: (dalam bentuk formal atau sopan) umur -
ㅇㅅ (
연습
)
: 무엇을 잘할 수 있도록 반복하여 익힘.
☆☆☆
Nomina
🌏 LATIHAN: hal mengulang dan melatih sesuatu agar dapat pandai melakukan -
ㅇㅅ (
이상
)
: 정상적인 것과 다름.
☆☆☆
Nomina
🌏 ANEH, KEANEHAN: hal berbeda dengan yang normal -
ㅇㅅ (
의사
)
: 일정한 자격을 가지고서 병을 진찰하고 치료하는 일을 직업으로 하는 사람.
☆☆☆
Nomina
🌏 DOKTER: orang yang memiliki pekerjaan mendiagnosa dan mengobati penyakit dengan berkualifikasi tertentu
• menelepon (15) • pencarian jalan (20) • menyatakan waktu (82) • sejarah (92) • politik (149) • kehidupan di Korea (16) • arsitektur (43) • pendidikan (151) • kehidupan sekolah (208) • tugas rumah (48) • meminta maaf (7) • menceritakan kesalahan (28) • hubungan antarmanusia (52) • media massa (47) • menyatakan lokasi (70) • undangan dan kunjungan (28) • kehidupan senggang (48) • keadaan jiwa (191) • media massa (36) • hobi (103) • agama (43) • penggunaan apotik (10) • penggunaan lembaga publik (59) • pacaran dan pernikahan (19) • membuat janji (4) • menyatakan penampilan (97) • masalah lingkungan (226) • kehidupan sehari-hari (11) • menjelaskan makanan (78) • pertunjukan dan menonton (8)