🌟 옵션 (option)
Нэр үг
1. 기기의 기본 장치 이외에, 사는 사람이 별도로 선택하여 달 수 있는 장치나 부품.
1. ТОНОГЛОЛ: машин техникийн үндсэн тоног төхөөрөмжөөс гадна, худалдан авч буй хүн тусад нь сонгож тоноглох боломжтой тоног төхөөрөмж болон сэлбэг.
-
풀 옵션.
Pool option. -
옵션이 붙다.
Get an option. -
옵션을 걸다.
Hang an option. -
옵션을 달다.
Attach an option. -
옵션을 제공하다.
Provide an option. -
자동차를 사면서 옵션으로 오디오를 달았다.
As i bought a car, i added audio as an option. -
새 차를 뽑았더니 서비스로 옵션 한 개를 무료로 해 주었다.
When i pulled out a new car, i gave him one free option as a service. -
♔
차에 오디오를 달고 싶은데요.
I'd like to add some audio to my car.
♕ 그건 옵션이라 추가로 비용을 내셔야 합니다.
That's an option, so you have to pay extra.
2. 어떤 상품을 정해진 기간 안에 일정한 금액으로 팔거나 살 수 있는 권리를 거래하는 것.
2. ХУДАЛДААНЫ ЭРХ: ямар нэгэн бүтээгдэхүүнийг тогтсон хугацааны дотор тогтсон үнээр зарах буюу худалдан авч болох эрхийг арилжаалах явдал.
-
옵션 거래.
Optional trading. -
옵션 만기일.
Option expiration date. -
옵션 상품.
Optional goods. -
옵션 시장.
Optional market. -
옵션을 행사하다.
Exercise an option. -
이번 달 옵션 만기일이 다가오면서 주가 변동 상황에 관심이 집중되고 있다.
Attention is focused on the volatility of stock prices as the option expiration date approaches this month. -
오늘 증권 시장에서는 주가 지수가 하락하면서 옵션 상품 거래가 활발히 이루어졌다.
On the stock market today, trading of optional commodities was brisk with the stock index falling.
📚 Variant: • 압션 • 옵숀
🌷 ㅇㅅ: Initial sound 옵션
-
ㅇㅅ (
양식
)
: 수프나 스테이크 등과 같이 서양식으로 만든 음식.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЕВРОП ХООЛ: өтгөрүүлсэн шөл, татаж шарсан мах, давтаж шарсан мах зэрэг европ маягаар хийж бэлтгэсэн хоол. -
ㅇㅅ (
오십
)
: 십의 다섯 배가 되는 수.
☆☆☆
Тооны нэр
🌏 ТАВЬ: арвыг тав дахин нэмсэн тоо. -
ㅇㅅ (
울산
)
: 경상남도 동북쪽에 있는 광역시. 국내 최대의 공업 도시로 조선, 자동차 등의 중화학 공업이 발달하였다.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ҮЛСАНЬ ХОТ: Гёнсаннам-ду аймгийн зүүн хойд хэсэгт байрлах том хот. дотоодын хамгийн анхны аж үйлдвэрлэлийн хот бөгөөд усан онгоц, автомашин зэрэг хүнд үйлдвэрлэл хөгжсөн. -
ㅇㅅ (
이상
)
: 수량이나 정도가 일정한 기준을 포함하여 그보다 많거나 나은 것.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ДЭЭШ, ИЛҮҮ, ИХ: тоо ширхэг болон хэмжээ тогтсон түвшинээс их буюу дээр байх явдал. -
ㅇㅅ (
엽서
)
: 보내는 사람과 받는 사람의 주소, 편지의 내용을 한 장에 적어서 우편으로 보낼 수 있도록 만들어진 용지.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ИЛ ЗАХИДАЛ: илгээж байгаа хүн ба авах хүний хаяг, захидлын агуулгыг нэг нүүрэн дээр бичсэн шуудангаар илгээж болохуйцаар хийсэн хуудас цаас. -
ㅇㅅ (
우선
)
: 어떤 일에 앞서서.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ЭХЛЭЭД, ЮУНЫ ӨМНӨ, ЮУНЫ ТҮРҮҮНД: ямар нэг зүйлээс түрүүлээд. -
ㅇㅅ (
역시
)
: 어떤 것과 마찬가지로.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 Ч, Ч БАС, Ч МӨН: ямар нэгэн зүйлтэй адилаар. -
ㅇㅅ (
어서
)
: 일이나 행동을 빨리 하도록 재촉하는 말.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ХУРДАН, ТҮРГЭН, БУШУУ: ажил болон үйлдлийг хурдан хийхийг шаардах үг. -
ㅇㅅ (
약속
)
: 다른 사람과 어떤 일을 하기로 미리 정함. 또는 그렇게 정한 내용.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 БОЛЗОО, ТОВ, АМЛАЛТ: хэн нэгэнтэй ямар нэгэн зүйлийг хийхээр урьдчилан тогтох нь. мөн тийн тохирсон агуулга. -
ㅇㅅ (
여섯
)
: 다섯에 하나를 더한 수의.
☆☆☆
Тодотгол үг
🌏 ЗУРГААН: тав дээр нэгийг нэмсэн тооны. -
ㅇㅅ (
여성
)
: 어른이 되어 아이를 낳을 수 있는 여자.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЭМЭГТЭЙ, БҮСГҮЙ ХҮН: насанд хүрч хүүхэд гаргаж чадах эмэгтэй. -
ㅇㅅ (
역사
)
: 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정. 또는 그 기록.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ТҮҮХ, ХҮН ТӨРӨЛХТНИЙ ТҮҮХ: хүний нийгэм цаг хугацаа өнгөрөх явцад хөгжиж цэцэглэн, сөнөж доройтон өөрчлөгдөж ирсэн үйл явц. мөн тэрхүү тэмдэглэл. -
ㅇㅅ (
열쇠
)
: 잠금 장치를 잠그거나 열 수 있게 하는 도구.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ТҮЛХҮҮР: түгжээ цоожийг онгойлгох буюу түгжих багаж хэрэглүүр. -
ㅇㅅ (
육십
)
: 예순의.
☆☆☆
Тодотгол үг
🌏 ЖАРАН: жарын. -
ㅇㅅ (
예순
)
: 열의 여섯 배가 되는 수.
☆☆☆
Тооны нэр
🌏 ЖАР: арвыг зургаа дахин нэмсэн тоо. -
ㅇㅅ (
예순
)
: 열의 여섯 배가 되는 수의.
☆☆☆
Тодотгол үг
🌏 ЖАРАН: арвыг зургаа дахин нэмсэн тооны. -
ㅇㅅ (
예술
)
: 학문과 기술.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 УРЛАГ: эрдэм ухаан ба урлал. -
ㅇㅅ (
약사
)
: 약을 조제하고 파는 일 등을 직업으로 하는 사람.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЭМ ЗҮЙЧ: эм найруулж зарах ажлыг хийдэг хүн. -
ㅇㅅ (
이십
)
: 십의 두 배가 되는 수.
☆☆☆
Тооны нэр
🌏 ХОРЬ: арвыг хоёр дахин нэмсэн тоо. -
ㅇㅅ (
예습
)
: 앞으로 배울 것을 미리 공부함.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 УРЬДЧИЛСАН ДАВТЛАГА: цаашид сурах зүйлээ урьдчилан үзэж судлах явдал. -
ㅇㅅ (
왼손
)
: 왼쪽 손.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЗҮҮН ГАР: зүүн талын гар. -
ㅇㅅ (
오십
)
: 쉰의.
☆☆☆
Тодотгол үг
🌏 тавин. -
ㅇㅅ (
인사
)
: 만나거나 헤어질 때에 예의를 나타냄. 또는 그런 말이나 행동.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 МЭНД, МЭНДЧИЛГЭЭ: уулзах буюу салах үед ёслол илэрхийлэх явдал. мөн тийм үг буюу үйлдэл. -
ㅇㅅ (
여섯
)
: 다섯에 하나를 더한 수.
☆☆☆
Тооны нэр
🌏 ЗУРГАА: тав дээр нэгийг нэмсэн тоо. -
ㅇㅅ (
우산
)
: 긴 막대 위에 지붕 같은 막을 펼쳐서 비가 올 때 손에 들고 머리 위를 가리는 도구.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 БОРООНЫ ШҮХЭР: урт бариулан дээр дээвэр мэт бүрхэвч дэлгэгдэж бороо ороход гартаа барьж толгой дээгүүрээ халхалдаг хэрэгсэл. -
ㅇㅅ (
이십
)
: 스물의.
☆☆☆
Тодотгол үг
🌏 хорин. -
ㅇㅅ (
일식
)
: 일본 음식.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЯПОН ХООЛ: Япон хоол. -
ㅇㅅ (
육십
)
: 십의 여섯 배가 되는 수.
☆☆☆
Тооны нэр
🌏 ЖАР: арвыг зургаа дахин нэмсэн тоо. -
ㅇㅅ (
이사
)
: 살던 곳을 떠나 다른 곳으로 옮김.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 НҮҮДЭЛ: амьдарч байсан газраа орхиж өөр газар руу шилжин суух явдал. -
ㅇㅅ (
음식
)
: 밥이나 국 등과 같이 사람이 끼니때 먹는 것.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХООЛ: будаа болон шөл гэх мэт хүн хооллох бүрдээ иддэг зүйл. -
ㅇㅅ (
인삼
)
: 건강에 도움을 주는 약초로 뿌리를 먹는 두릅나뭇과의 여러해살이풀. 또는 그 뿌리.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХҮН ОРХООДОЙ: үндсийг нь иддэг, эрүүл мэндэд тус нэмэр болдог тавилганын ангийн олон наст эмийн ургамал. -
ㅇㅅ (
입술
)
: 사람의 입 주위를 둘러싸고 있는 붉고 부드러운 살.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 УРУУЛ: хүний амыг хүрээлэн байдаг улаан бөгөөд зөөлөн мах. -
ㅇㅅ (
연세
)
: (높임말로) 사람의 나이.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 НАС СҮҮДЭР: (хүндэтгэлийн үг) хүний нас. -
ㅇㅅ (
연습
)
: 무엇을 잘할 수 있도록 반복하여 익힘.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ДАСГАЛ, БЭЛТГЭЛ, СУРГУУЛИЛТ: ямар нэг зүйлийг сайн хийхийн тулд давтан хийх явдал. -
ㅇㅅ (
이상
)
: 정상적인 것과 다름.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 СОНИН, ХАЧИН, ХАЧИРХАЛТАЙ, ЖИГТЭЙ, ЭВГҮЙ: хэвийн хэмжээнээс өөр байх явдал. -
ㅇㅅ (
의사
)
: 일정한 자격을 가지고서 병을 진찰하고 치료하는 일을 직업으로 하는 사람.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЭМЧ: өвчнийг оношилж, эдгээдэг ажлыг өөрийн мэргэжил болгосон эрх бүхий хүн.
• долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • нэг өдрийн амьдрал (11) • урих, зочилох (28) • гэр бүлийн баяр (57) • солонгос дахь амьдрал (16) • шашин (43) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хэл (160) • олон нийтийн соёл (82) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хоол захиалах (132) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • талархал илэрхийлэх (8) • мэндчилэх (17) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • байр, байршил тайлбарлах (70) • соёлын ялгаа (47) • зам хайх (20) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • урлаг (76) • кино үзэх (105) • аялал (98) • уур амьсгал (53)