🌟
오십
(五十)
🗣️
Дуудлага, Хэрэглээ:
•
오십
(오ː십)
•
오십이
(오ː시비)
•
오십도
(오ː십또)
•
오십만
(오ː심만)
📚
Ангилал:
📚
Annotation:
숫자로는 '50'으로 쓴다.
🗣️
오십
(五十)
@ Үгийн тайлбар
한 세기의 절반인 오십 년.
결혼한 지 오십 년이 된 것을 기념하는 의식.
백 살의 반인 오십 살.
🗣️
오십
(五十)
@ Жишээ
네, 어머니. 배추 오십 포기 정도로 김치를 담글까요?
케이블을 교량 설계에 도입한 지 오십 년이 넘었지요?
원자력 이용 개발을 시작한 지 오십 년 동안 방사선 기술은 발전되고 변천되었다.
오십 퍼센트.
두 적대국은 지난 오십 년간 끊임없이 반목해 왔다.
서울의 모습이 오십 년 전과 비교하면 천양지차로 달라졌다.
전에는 오십 점을 맞았지? 정말 성적이 높이 올랐구나.
오십 년 전만 해도 다리미가 흔하지 않아 보통 인두를 달궈 옷을 다렸다.
한 오십 평 정도 되는 것 같아.
그는 오십 년 전 마을 지주였던 이 씨 가문의 자손이다.
지지율이 오십 퍼센트나 되기 때문에 실현성이 있어.
우리 회사가 출범된 지 벌써 오십 년이 되었다.
그는 아무도 따라올 수 없는 글솜씨와 참신한 주제로 오십 년 동안 문학의 거장 자리를 지켰다.
한국인의 평균 수명은 오십 년 전보다 이십 년 가까이 늘었다.
우리는 보증금 천만 원에 매달 오십 만원을 내기로 하고 방 두 칸짜리 집을 렌트했다.
바둑알의 수를 세어 보니 무려 백오십 개나 되었다.
나는 그 의견에 찬성하는 사람이 오십 명이 되면 그 의견을 받아들일 생각이다.
이 학원의 원장은 오십 대 후반의 독신녀이다.
정말이니? 지난번에는 오십 점이었는데 괄목상대로구나!
오십 평 주택.
한국의 광복 오십 주년을 경축하는 행사가 시청 앞 광장에서 열렸다.
우리 집에서는 작년에 보리 오십 가마를 수확하였다.
네. 작년에는 하루 약 오십 건이었는데, 당해 연도에는 약 사십 건으로 줄었습니다.
이 일에는 임원 다섯 명을 포함, 최소한 오십 명 이상의 인원이 가담된 것으로 보인다.
금혼식 때 찍은 사진을 보니 우리 부부는 오십 년 동안 많이 닮아져 있었다.
우리는 부모님의 결혼 오십 주년을 기념하기 위해 금혼식을 올려 드리기로 했다.
총 오십 쪽.
주차장에는 총 오십 대의 자동차가 세워져 있었다.
교통, 숙박, 식사 비용 모두 합해서 총 오십 만 원 정도 들었어요.
오늘 일기 예보에서 바다의 파고가 오십 미터를 넘는대요.
오십 명을 뽑기로 했던 시험에서 열 명이 더 추가되는 바람에 육십 등이었던 나도 간신히 합격을 했다.
지금 오십 구 번까지 입장을 했으니 바로 다음 차례네요.
응, 개교한 지 오십 년째야.
옆집에는 오십 년 이상을 함께 살아온 노부부가 친구처럼 재미있게 살고 계신다.
오십 점을 맞다.
김 씨는 사고가 난 곳으로부터 북쪽으로 오십 미터 지점에서 또 한 번의 사고를 낸 것으로 밝혀졌다.
광복 오십 주년을 맞이하여 국권 회복을 위해 목숨을 바친 독립 유공자들에게 훈장이 수여되었다.
선생님은 이제 육순을 넘기셨지만 오십 대처럼 보이신다.
오십 대의 나이에도 불구하고 선생님은 정말 체력이 좋으십니다.
창사 오십 주년을 맞는 올해는 과거와는 확연히 구별되는 한 해가 될 것이다.
그 드라마는 시청률이 오십 퍼센트를 넘을 정도로 대단한 인기였다.
백금 오십 냥.
그들은 오십 퍼센트의 할인율을 적용해 반값으로 물건을 팔고 있다.
고도 비만이란 몸무게가 표준보다 오십 퍼센트 이상 더 나가는 경우를 말한다.
이 방송은 오십 년간 시청자들의 꾸준한 사랑을 받으며 명맥을 이어 오고 있는 장수 프로그램이다.
할머니께서는 오십 년도 전에 꽃가마를 타고 이곳 진주로 시집을 오셨다고 한다.
통권 오십 호.
'오십 견'은 '동결견'이라는 병명의 속칭으로 오십 세 전후로 증상이 나타나기 때문에 이 같은 이름이 붙여졌다.
이번 시험에서 처음으로 오십 점을 받았어.
오십 년 전과 비교하면 이 도시가 현격하게 변했구나.
방송국에서는 오십 년 동안 활을 만들어 온 인간문화재를 취재했다.
화가인 아내는 지난 오십 년간의 작품 활동을 종합하는 개인전을 열었다.
일단 인원은 오십 명 정도 필요할 것 같고, 예산은 아직 잘 모르겠습니다.
복사지 오십 매.
돼지를 한 오십 마리 정도 더 기르려고 하는데 어떨까?
이번 총회의 재석 인원은 모두 오십 명이었다.
그 군인은 단신으로 적 오십 명을 해치운 공로로 훈장을 받았다.
말도 마, 전교 석차가 오십 등이나 떨어졌어.
이 시집은 오십 편의 시가 실린 본문과 동료 시인들의 발문으로 구성되어 있다.
김 선생은 오십 반생을 의료 봉사를 하며 아픈 이들을 돌보아 왔다.
그는 주름살이 많은 오십 줄의 중늙은이가 되었다.
이번 시험에서 전교 일 등과 꼴등 학생의 점수는 오십 점의 격차를 보였다.
오늘 자정을 기점으로 휘발유 가격이 오십 원 인상된다.
오십 년 전만 해도 이 동네의 집들은 모두 초가 지붕을 얹은 흙집이었다.
아버지는 유치원에 다니는 동생에게 오십 권짜리 동화집을 사 주셨다.
수컷 물개는 오십 마리 정도의 암컷을 거느리며 암컷들의 발정을 충족시켜 준다.
전쟁이 끝나면 고향으로 돌아갈 것이라고 믿었던 실향민은 타향에서 오십 년의 세월을 보냈다.
오십 당년.
아버지께서 오십 당년까지 모은 재산은 상가 건물 세 채와 아파트 두 채 정도였다.
오십 마일로 달리다.
무려 오십 개가 넘다.
차가 시속 백 오십 킬로미터로 달리다가 앞에 있던 차를 세게 들이받았다.
요즘은 서울에서 대전까지 오십 분 만에 갈 수 있고 세월이 많이 좋아졌어요.
우리 대학교에는 열일곱 개의 단과 대학이 있고 그 아래에 오십 개의 학과가 있다.
현재 남쪽 해상에서 태풍이 시속 오십 킬로미터의 빠른 속도로 북상하고 있대.
할머니는 고향을 떠나고 오십 년이 지난 지금까지 한 번도 고향을 잊은 적이 없다고 하신다.
이웃 나라는 폭력 문제를 해결하기 위해 사라졌던 윤리 교육을 오십 년 만에 부활시켰다.
오십 대 남자.
적어도 오십 세가 되어 보이다.
그녀는 눈어림으로 반죽을 늘여도 항상 정확하게 오십 센티를 맞추는 재주를 가졌다.
오십 킬로그램이 넘다.
철도 수송이 항공 수송보다 약 오십 퍼센트 저렴하지만 운송 기간이 이 주일 정도 더 길다.
나는 세법을 공부해서 올해 오십 만원의 절세 효과를 봤다.
일반적으로 오십 대 여성들은 성호르몬 분비가 줄어들면서 생리를 하지 않게 된다.
화면 속 여주인공의 얼굴은 그녀가 오십 대라고는 믿어지지 않을 만큼 젊고 아름다웠다.
이번 개교 오십 주년 행사 준비에는 학생들의 의견이 적극적으로 반영되었다.
오십 쪽이에요. 선생님.
그는 크레인으로 오십 톤이 넘는 콘크리트 재료를 들어 올렸다.
오십 고개를 넘기니 마치 한 달이 하루와 같이 빨리 간다.
우리 동네에 오십 년 동안 살고 계신 할아버지는 이 동네 지리에 훤하다.
책을 좋아하는 나는 중학교 때 세계 문학 대계 오십 권을 모두 읽었다.
네, 벌써 회원이 오십 명이 넘었대요.
할머니는 끔찍한 전쟁의 기억들을 오십 년이 지난 지금까지도 생생히 기억하신다.
지난 번에는 오십 등이었는데 많이 떨어졌구나.
저 골목에 있는 허름한 요릿집 있지? 저기가 오십 년도 더 된 전통 한식집이래.
현재 돼지 오십 마리, 닭 이백 마리를 기르고 있습니다.
볼펜 오십 개, 종이 천 장, 서류함 다섯 개 등으로 전반적으로 평소보다 많은 양을 사용했습니다.
오십 발짝 안쪽.
불과 오십 년 전까지만 해도 수억 마리로 예상됐던 그 종은 이제 멸종 위기 종으로 지정될 만큼 개체수가 줄었다.
오십 홉.
할아버지께서 나에게 오십 년 전 양장하고 찍은 결혼 사진을 보여 주셨다.
지금이 다섯 시 오십 분이니 십 분 있다가 도착할 거야.
근 오십 세.
엄청난 규모의 이 성당은 무려 오십 년이라는 시간을 들여 건축했다고 한다.
오십 명 정도였던 사람들에서 스무 명이 늘어 일흔 정도가 모였다.
이번 모임은 창립 오십 주년을 기념하는 행사입니다.
🌷
오십
: 수프나 스테이크 등과 같이 서양식으로 만든 음식.
🌏 ЕВРОП ХООЛ : өтгөрүүлсэн шөл, татаж шарсан мах, давтаж шарсан мах зэрэг европ маягаар хийж бэлтгэсэн хоол.
: 십의 다섯 배가 되는 수.
🌏 ТАВЬ : арвыг тав дахин нэмсэн тоо.
: 경상남도 동북쪽에 있는 광역시. 국내 최대의 공업 도시로 조선, 자동차 등의 중화학 공업이 발달하였다.
🌏 ҮЛСАНЬ ХОТ : Гёнсаннам-ду аймгийн зүүн хойд хэсэгт байрлах том хот. дотоодын хамгийн анхны аж үйлдвэрлэлийн хот бөгөөд усан онгоц, автомашин зэрэг хүнд үйлдвэрлэл хөгжсөн.
: 수량이나 정도가 일정한 기준을 포함하여 그보다 많거나 나은 것.
🌏 ДЭЭШ, ИЛҮҮ, ИХ : тоо ширхэг болон хэмжээ тогтсон түвшинээс их буюу дээр байх явдал.
: 보내는 사람과 받는 사람의 주소, 편지의 내용을 한 장에 적어서 우편으로 보낼 수 있도록 만들어진 용지.
🌏 ИЛ ЗАХИДАЛ : илгээж байгаа хүн ба авах хүний хаяг, захидлын агуулгыг нэг нүүрэн дээр бичсэн шуудангаар илгээж болохуйцаар хийсэн хуудас цаас.
: 어떤 일에 앞서서.
🌏 ЭХЛЭЭД, ЮУНЫ ӨМНӨ, ЮУНЫ ТҮРҮҮНД : ямар нэг зүйлээс түрүүлээд.
: 어떤 것과 마찬가지로.
🌏 Ч, Ч БАС, Ч МӨН : ямар нэгэн зүйлтэй адилаар.
: 일이나 행동을 빨리 하도록 재촉하는 말.
🌏 ХУРДАН, ТҮРГЭН, БУШУУ : ажил болон үйлдлийг хурдан хийхийг шаардах үг.
: 다른 사람과 어떤 일을 하기로 미리 정함. 또는 그렇게 정한 내용.
🌏 БОЛЗОО, ТОВ, АМЛАЛТ : хэн нэгэнтэй ямар нэгэн зүйлийг хийхээр урьдчилан тогтох нь. мөн тийн тохирсон агуулга.
: 다섯에 하나를 더한 수의.
🌏 ЗУРГААН : тав дээр нэгийг нэмсэн тооны.
: 어른이 되어 아이를 낳을 수 있는 여자.
🌏 ЭМЭГТЭЙ, БҮСГҮЙ ХҮН : насанд хүрч хүүхэд гаргаж чадах эмэгтэй.
: 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정. 또는 그 기록.
🌏 ТҮҮХ, ХҮН ТӨРӨЛХТНИЙ ТҮҮХ : хүний нийгэм цаг хугацаа өнгөрөх явцад хөгжиж цэцэглэн, сөнөж доройтон өөрчлөгдөж ирсэн үйл явц. мөн тэрхүү тэмдэглэл.
: 잠금 장치를 잠그거나 열 수 있게 하는 도구.
🌏 ТҮЛХҮҮР : түгжээ цоожийг онгойлгох буюу түгжих багаж хэрэглүүр.
: 예순의.
🌏 ЖАРАН : жарын.
: 열의 여섯 배가 되는 수.
🌏 ЖАР : арвыг зургаа дахин нэмсэн тоо.
: 열의 여섯 배가 되는 수의.
🌏 ЖАРАН : арвыг зургаа дахин нэмсэн тооны.
: 학문과 기술.
🌏 УРЛАГ : эрдэм ухаан ба урлал.
: 약을 조제하고 파는 일 등을 직업으로 하는 사람.
🌏 ЭМ ЗҮЙЧ : эм найруулж зарах ажлыг хийдэг хүн.
: 십의 두 배가 되는 수.
🌏 ХОРЬ : арвыг хоёр дахин нэмсэн тоо.
: 앞으로 배울 것을 미리 공부함.
🌏 УРЬДЧИЛСАН ДАВТЛАГА : цаашид сурах зүйлээ урьдчилан үзэж судлах явдал.
: 왼쪽 손.
🌏 ЗҮҮН ГАР : зүүн талын гар.
: 쉰의.
🌏 тавин.
: 만나거나 헤어질 때에 예의를 나타냄. 또는 그런 말이나 행동.
🌏 МЭНД, МЭНДЧИЛГЭЭ : уулзах буюу салах үед ёслол илэрхийлэх явдал. мөн тийм үг буюу үйлдэл.
: 다섯에 하나를 더한 수.
🌏 ЗУРГАА : тав дээр нэгийг нэмсэн тоо.
: 긴 막대 위에 지붕 같은 막을 펼쳐서 비가 올 때 손에 들고 머리 위를 가리는 도구.
🌏 БОРООНЫ ШҮХЭР : урт бариулан дээр дээвэр мэт бүрхэвч дэлгэгдэж бороо ороход гартаа барьж толгой дээгүүрээ халхалдаг хэрэгсэл.
: 스물의.
🌏 хорин.
: 일본 음식.
🌏 ЯПОН ХООЛ : Япон хоол.
: 십의 여섯 배가 되는 수.
🌏 ЖАР : арвыг зургаа дахин нэмсэн тоо.
: 살던 곳을 떠나 다른 곳으로 옮김.
🌏 НҮҮДЭЛ : амьдарч байсан газраа орхиж өөр газар руу шилжин суух явдал.
: 밥이나 국 등과 같이 사람이 끼니때 먹는 것.
🌏 ХООЛ : будаа болон шөл гэх мэт хүн хооллох бүрдээ иддэг зүйл.
: 건강에 도움을 주는 약초로 뿌리를 먹는 두릅나뭇과의 여러해살이풀. 또는 그 뿌리.
🌏 ХҮН ОРХООДОЙ : үндсийг нь иддэг, эрүүл мэндэд тус нэмэр болдог тавилганын ангийн олон наст эмийн ургамал.
: 사람의 입 주위를 둘러싸고 있는 붉고 부드러운 살.
🌏 УРУУЛ : хүний амыг хүрээлэн байдаг улаан бөгөөд зөөлөн мах.
: (높임말로) 사람의 나이.
🌏 НАС СҮҮДЭР : (хүндэтгэлийн үг) хүний нас.
: 무엇을 잘할 수 있도록 반복하여 익힘.
🌏 ДАСГАЛ, БЭЛТГЭЛ, СУРГУУЛИЛТ : ямар нэг зүйлийг сайн хийхийн тулд давтан хийх явдал.
: 정상적인 것과 다름.
🌏 СОНИН, ХАЧИН, ХАЧИРХАЛТАЙ, ЖИГТЭЙ, ЭВГҮЙ : хэвийн хэмжээнээс өөр байх явдал.
: 일정한 자격을 가지고서 병을 진찰하고 치료하는 일을 직업으로 하는 사람.
🌏 ЭМЧ : өвчнийг оношилж, эдгээдэг ажлыг өөрийн мэргэжил болгосон эрх бүхий хүн.
오십에 다시 오십을 더해서 백이 되었다.
아버지는 이제 오십에서 육십이 다 되어 간다며 은퇴를 생각하셨다.
