🌟 금혼식 (金婚式)
Нэр үг
1. 결혼한 지 오십 년이 된 것을 기념하는 의식.
1. АЛТАН ХУРИМЫН ЁСЛОЛ: хурим хийснээс хойш 50 жил болсныг тэмдэглэх ёслол.
-
부모님의 금혼식.
Parents' golden wedding. -
금혼식이 다가오다.
Gold wedding coming. -
금혼식을 기념하다.
Celebrate the golden wedding. -
금혼식을 올리다.
Hold a golden wedding. -
금혼식을 챙기다.
Take care of the golden wedding. -
금혼식을 축하하다.
Celebrate the golden wedding. -
금혼식을 하다.
Have a golden wedding. -
금혼식에 가다.
Go to a gold wedding. -
금혼식 때 찍은 사진을 보니 우리 부부는 오십 년 동안 많이 닮아져 있었다.
Looking at the pictures taken at the golden wedding, our couple had become much alike for fifty years. -
우리는 부모님의 결혼 오십 주년을 기념하기 위해 금혼식을 올려 드리기로 했다.
We decided to put up a golden wedding to celebrate our parents' 50th wedding anniversary. -
♔
우리가 결혼한 지 벌써 사십구 년이 됐잖소.
We've been married for forty-nine years.
♕
내년이면 금혼식을 하게 되겠네요.
We'll be getting married next year.
Нэмэлт тайлбар үг
은혼식(銀婚式): 결혼 25주년을 기념하기 위한 의식.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 금혼식 (
금혼식) • 금혼식이 (금혼시기) • 금혼식도 (금혼식또) • 금혼식만 (금혼싱만)
🌷 ㄱㅎㅅ: Initial sound 금혼식
-
ㄱㅎㅅ (
간호사
)
: 병원에서 의사를 도와 환자를 돌보는 것이 직업인 사람.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 СУВИЛАГЧ: эмнэлэгт эмчийг дэмжин өвчтнийг асарч тусалдаг мэргэжилтэй хүн. -
ㄱㅎㅅ (
결혼식
)
: 성인 남녀가 법적으로 부부가 됨을 알리는 의식.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХУРИМЫН ЁСЛОЛ, ГЭРЛЭХ ЁСЛОЛ: насанд хүрсэн эрэгтэй эмэгтэй хүмүүс хууль ёсны дагуу эхнэр нөхөр болсныг мэдэгдэх ёслол. -
ㄱㅎㅅ (
관형사
)
: 체언 앞에 쓰여 그 체언의 내용을 꾸며 주는 기능을 하는 말.
☆
Нэр үг
🌏 ТОДОТГОЛ ҮГ: нэр үгийн өмнө тохиолдож тухайн үгийн утга, агуулгыг тодотгох үүрэгтэй үг. -
ㄱㅎㅅ (
고학생
)
: 스스로 학비를 벌어서 고생하며 학교에 다니는 학생.
Нэр үг
🌏 ӨӨРИЙН ХҮЧЭЭР СУРДАГ ОЮУТАН: сургалтынхаа төлбөрийг өөрөө ажиллаж олдог оюутан. -
ㄱㅎㅅ (
경향성
)
: 생각이나 행동, 현상 등이 어느 한 방향으로 쏠리거나 기울어져 있는 성질.
Нэр үг
🌏 ЧИГ ХАНДЛАГА: үзэгдэл, үзэл санаа, үйл хөдлөл зэрэг аль нэг чиглэл рүү илүү хандах шинж чанар. -
ㄱㅎㅅ (
경호실
)
: 위험한 일에 대비하여 중요한 사람을 보호하는 일을 담당하는 부서.
Нэр үг
🌏 ХАМГААЛАЛТЫН ХЭСЭГ: аюултай байдлаас урьдчилан сэргийлж хүндтэй чухал хүнийг хамгаалах ажил үүргийг хариуцсан хэлтэс. -
ㄱㅎㅅ (
과학성
)
: 과학적인 면에서 본 정확성이나 타당성.
Нэр үг
🌏 ШИНЖЛЭХ УХААНЧ ЧАНАР, ШИНЖЛЭХ УХААНЫ: шинжлэх ухааны талаасаа хэр тодорхой иш үндэслэлтэй эсэх. -
ㄱㅎㅅ (
기현상
)
: 특이하고 이상한 현상.
Нэр үг
🌏 ХАЧИН ЖИГТЭЙ ҮЗЭГДЭЛ, ЕРДИЙН БИШ ҮЗЭГДЭЛ: онцгой, сонин үзэгдэл. -
ㄱㅎㅅ (
개회사
)
: 회의나 공식적 모임을 시작하면서 그 모임의 회장이나 의장이 인사로 하는 말.
Нэр үг
🌏 НЭЭЛТИЙН ҮГ: хурал болон албан ёсны уулзалтыг эхлүүлэн уг хурлын дарга буюу тэргүүлэгч мэндчилгээ болгон хэлдэг үг. -
ㄱㅎㅅ (
광합성
)
: 녹색 식물이 태양 에너지를 이용하여 이산화 탄소와 수분으로 유기물을 만들어 내는 과정.
Нэр үг
🌏 ФОТОСИНТЕЗ, ГЭРЛИЙН УРВАЛ: ногоон өнгийн ургамал нарны энергийг ашиглан нүүрстөрөгчийн давхар исэл ба чийгнээс органик биет гарган авах явц. -
ㄱㅎㅅ (
개회식
)
: 회의나 공식적 모임을 시작할 때 하는 기념식.
Нэр үг
🌏 НЭЭЛТИЙН ЁСЛОЛ: хурал болон албан ёсны уулзалтыг эхлэх үед хийдэг ёслолын арга хэмжээ. -
ㄱㅎㅅ (
계획서
)
: 계획한 내용을 적은 문서.
Нэр үг
🌏 ТӨЛӨВЛӨГӨӨ: төлөвлөсөн агуулгыг бичиж тэмдэглэсэн бичиг баримт. -
ㄱㅎㅅ (
계획성
)
: 계획을 세우고 그것에 따라 일을 처리하는 성질.
Нэр үг
🌏 ТӨЛӨВЛӨГӨӨНИЙ ШИНЖ ЧАНАР: төлөвлөсөн төлөвлөгөөний дагуу ажил хэргээ гүйцэгтгэх шинж чанар. -
ㄱㅎㅅ (
간행사
)
: 인쇄물을 간행한 의의와 목적 등에 관해 쓴 짧은 글.
Нэр үг
🌏 УЯЛАГА ҮГ, ОРШИЛ ҮГ: хэвлэлийг хэвлэж гаргах болсон шалтгаан болоод зорилгын талаар бичсэн богино хэмжээний эх. -
ㄱㅎㅅ (
교훈성
)
: 행동에 도움이나 지침이 될 만한 내용.
Нэр үг
🌏 СУРГАМЖТАЙ ЧАНАР, СУРГААЛ: биеэ авч явахад тус нэмэр, заавар болохуйц агуулга. -
ㄱㅎㅅ (
금혼식
)
: 결혼한 지 오십 년이 된 것을 기념하는 의식.
Нэр үг
🌏 АЛТАН ХУРИМЫН ЁСЛОЛ: хурим хийснээс хойш 50 жил болсныг тэмдэглэх ёслол.
• танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • нэг өдрийн амьдрал (11) • урих, зочилох (28) • хоол захиалах (132) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • нийгмийн асуудал (67) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • гэрийн ажил (48) • гадаад төрх (121) • боловсрол (151) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • түүх (92) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хүн хоорондын харилцаа (255) • солонгос дахь амьдрал (16) • урлаг (23) • мэндчилэх (17) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • зам хайх (20) • нийгмийн тогтолцоо (81) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119)
