🌟 금혼식 (金婚式)
Nom
1. 결혼한 지 오십 년이 된 것을 기념하는 의식.
1. NOCES D'OR: Cérémonie qui célèbre les cinquante ans de mariage d'un couple.
-
부모님의 금혼식.
Parents' golden wedding. -
금혼식이 다가오다.
Gold wedding coming. -
금혼식을 기념하다.
Celebrate the golden wedding. -
금혼식을 올리다.
Hold a golden wedding. -
금혼식을 챙기다.
Take care of the golden wedding. -
금혼식을 축하하다.
Celebrate the golden wedding. -
금혼식을 하다.
Have a golden wedding. -
금혼식에 가다.
Go to a gold wedding. -
금혼식 때 찍은 사진을 보니 우리 부부는 오십 년 동안 많이 닮아져 있었다.
Looking at the pictures taken at the golden wedding, our couple had become much alike for fifty years. -
우리는 부모님의 결혼 오십 주년을 기념하기 위해 금혼식을 올려 드리기로 했다.
We decided to put up a golden wedding to celebrate our parents' 50th wedding anniversary. -
♔
우리가 결혼한 지 벌써 사십구 년이 됐잖소.
We've been married for forty-nine years.
♕
내년이면 금혼식을 하게 되겠네요.
We'll be getting married next year.
Terme(s) de référence
은혼식(銀婚式): 결혼 25주년을 기념하기 위한 의식.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 금혼식 (
금혼식) • 금혼식이 (금혼시기) • 금혼식도 (금혼식또) • 금혼식만 (금혼싱만)
🌷 ㄱㅎㅅ: Initial sound 금혼식
-
ㄱㅎㅅ (
간호사
)
: 병원에서 의사를 도와 환자를 돌보는 것이 직업인 사람.
☆☆☆
Nom
🌏 INFIRMIÈRE: Personne habilitée à assurer la surveillance des malades et à les soigner sur prescription médicale. -
ㄱㅎㅅ (
결혼식
)
: 성인 남녀가 법적으로 부부가 됨을 알리는 의식.
☆☆☆
Nom
🌏 CÉRÉMONIE DE MARIAGE: Cérémonie destinée à annoncer l'union d'un homme et d'une femme majeurs formant un couple reconnu par le Code civil. -
ㄱㅎㅅ (
관형사
)
: 체언 앞에 쓰여 그 체언의 내용을 꾸며 주는 기능을 하는 말.
☆
Nom
🌏 DÉTERMINANT, QUALIFICATIF, ÉPITHÈTE: Mot précédant un substantif dans une phrase, dont la fonction est de qualifier ce substantif. -
ㄱㅎㅅ (
고학생
)
: 스스로 학비를 벌어서 고생하며 학교에 다니는 학생.
Nom
🌏 ÉTUDIANT TRAVAILLEUR, ÉTUDIANT EMPLOYÉ, ÉTUDIANT SALARIÉ: Étudiant qui doit travailler pour payer ses frais de scolarité. -
ㄱㅎㅅ (
경향성
)
: 생각이나 행동, 현상 등이 어느 한 방향으로 쏠리거나 기울어져 있는 성질.
Nom
🌏 TENDANCE, INCLINATION, PENCHANT, DISPOSITION: Caractère d’une pensée, d’un comportement, d’un phénomène, etc. d’être orienté ou de pencher dans une direction spécifique. -
ㄱㅎㅅ (
경호실
)
: 위험한 일에 대비하여 중요한 사람을 보호하는 일을 담당하는 부서.
Nom
🌏 SERVICE DE SÉCURITÉ: Service chargé de la protection d'une personnalité, qui peut faire face à d'éventuels dangers. -
ㄱㅎㅅ (
과학성
)
: 과학적인 면에서 본 정확성이나 타당성.
Nom
🌏 SCIENTIFICITÉ: Exactitude ou pertinence scientifique. -
ㄱㅎㅅ (
기현상
)
: 특이하고 이상한 현상.
Nom
🌏 ÉTRANGE PHÉNOMÈNE: Phénomène inhabituel et extraordinaire. -
ㄱㅎㅅ (
개회사
)
: 회의나 공식적 모임을 시작하면서 그 모임의 회장이나 의장이 인사로 하는 말.
Nom
🌏 DISCOURS D’OUVERTURE: Discours préliminaire, qui se situe au début d’une réunion ou d’une assemblée, pendant lequel le président salue les invités. -
ㄱㅎㅅ (
광합성
)
: 녹색 식물이 태양 에너지를 이용하여 이산화 탄소와 수분으로 유기물을 만들어 내는 과정.
Nom
🌏 PHOTOSYNTHÈSE: Processus observé chez les plantes vertes qui, sous l'action de la lumière, produisent des matières organiques grâce au dioxyde de carbone et à l’eau. -
ㄱㅎㅅ (
개회식
)
: 회의나 공식적 모임을 시작할 때 하는 기념식.
Nom
🌏 CÉRÉMONIE D’OUVERTURE: Cérémonie ayant lieu au début d’une réunion, d’une assemblée. -
ㄱㅎㅅ (
계획서
)
: 계획한 내용을 적은 문서.
Nom
🌏 PROGRAMME, PLAN, DOSSIER: Document qui présente le contenu d'un projet. -
ㄱㅎㅅ (
계획성
)
: 계획을 세우고 그것에 따라 일을 처리하는 성질.
Nom
🌏 QUALITÉ D’ORGANISATION: Qualité d’une personne qui dresse un plan puis qui l'applique dans l'exécution d'une tâche. -
ㄱㅎㅅ (
간행사
)
: 인쇄물을 간행한 의의와 목적 등에 관해 쓴 짧은 글.
Nom
🌏 PRÉFACE: Petit texte présentant l’objet et la signification d'un document. -
ㄱㅎㅅ (
교훈성
)
: 행동에 도움이나 지침이 될 만한 내용.
Nom
🌏 LEÇON: Contenu qui peut guider ou être utile à un comportement. -
ㄱㅎㅅ (
금혼식
)
: 결혼한 지 오십 년이 된 것을 기념하는 의식.
Nom
🌏 NOCES D'OR: Cérémonie qui célèbre les cinquante ans de mariage d'un couple.
• Décrire un caractère (365) • Architecture (43) • Vie quotidienne (11) • Religions (43) • Téléphoner (15) • Éducation (151) • Vie en Corée (16) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Loisirs (48) • Culture alimentaire (104) • Aller au cinéma (105) • Utiliser les transports (124) • Amour et mariage (19) • Week-ends et congés (47) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Santé (155) • Sports (88) • Médias de masse (47) • Météo et saisons (101) • Remercier (8) • Philosophie, éthique (86) • Présenter (famille) (41) • Gestion économique (273) • Échanger des informations personnelles (46) • Exprimer une date (59) • Parler du temps (82) • Culture populaire (82) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Métiers et orientation (130) • Relations humaines (52)
