🌟 금혼식 (金婚式)
名詞
1. 결혼한 지 오십 년이 된 것을 기념하는 의식.
-
부모님의 금혼식.
Parents' golden wedding. -
금혼식이 다가오다.
Gold wedding coming. -
금혼식을 기념하다.
Celebrate the golden wedding. -
금혼식을 올리다.
Hold a golden wedding. -
금혼식을 챙기다.
Take care of the golden wedding. -
금혼식을 축하하다.
Celebrate the golden wedding. -
금혼식을 하다.
Have a golden wedding. -
금혼식에 가다.
Go to a gold wedding. -
금혼식 때 찍은 사진을 보니 우리 부부는 오십 년 동안 많이 닮아져 있었다.
Looking at the pictures taken at the golden wedding, our couple had become much alike for fifty years. -
우리는 부모님의 결혼 오십 주년을 기념하기 위해 금혼식을 올려 드리기로 했다.
We decided to put up a golden wedding to celebrate our parents' 50th wedding anniversary. -
♔
우리가 결혼한 지 벌써 사십구 년이 됐잖소.
We've been married for forty-nine years.
♕ 내년이면 금혼식을 하게 되겠네요.
We'll be getting married next year.
参考語
은혼식(銀婚式): 결혼 25주년을 기념하기 위한 의식.
🗣️ 発音, 活用形: • 금혼식 (
금혼식) • 금혼식이 (금혼시기) • 금혼식도 (금혼식또) • 금혼식만 (금혼싱만)
🌷 ㄱㅎㅅ: Initial sound 금혼식
-
ㄱㅎㅅ (
간호사
)
: 병원에서 의사를 도와 환자를 돌보는 것이 직업인 사람.
☆☆☆
名詞
🌏 かんごし【看護師】。ナース: 病院で医師を手伝って、患者の看病に携わっている人。 -
ㄱㅎㅅ (
결혼식
)
: 성인 남녀가 법적으로 부부가 됨을 알리는 의식.
☆☆☆
名詞
🌏 けっこんしき【結婚式】: 成人男女が法的に夫婦になったことを知らせる儀式。 -
ㄱㅎㅅ (
관형사
)
: 체언 앞에 쓰여 그 체언의 내용을 꾸며 주는 기능을 하는 말.
☆
名詞
🌏 かんけいし【冠形詞】。れんたいし【連体詞】: 体言の前について、その体言の内容を修飾する機能をする言葉。「世界的」「改革的」など「～的」を用いる語も韓国語の冠形詞には含まれるため、日本語の連体詞より意味範囲は広い。 -
ㄱㅎㅅ (
고학생
)
: 스스로 학비를 벌어서 고생하며 학교에 다니는 학생.
名詞
🌏 くがくせい【苦学生】: 自分で学費を稼いで、苦労しながら学校に通う生徒・学生。 -
ㄱㅎㅅ (
경향성
)
: 생각이나 행동, 현상 등이 어느 한 방향으로 쏠리거나 기울어져 있는 성질.
名詞
🌏 けいこうせい【傾向性】: 思考や行動、現象などが特定の方向に傾いている性質。 -
ㄱㅎㅅ (
경호실
)
: 위험한 일에 대비하여 중요한 사람을 보호하는 일을 담당하는 부서.
名詞
🌏 けいごしつ【警護室】: 危険な事件に備えて重要な人を保護する業務を担当する部署。 -
ㄱㅎㅅ (
과학성
)
: 과학적인 면에서 본 정확성이나 타당성.
名詞
🌏 かがくせい【科学性】: 科学的な面から見た正確性や妥当性。 -
ㄱㅎㅅ (
기현상
)
: 특이하고 이상한 현상.
名詞
🌏 きげんしょう【奇現象】: 特異で変な現象。 -
ㄱㅎㅅ (
개회사
)
: 회의나 공식적 모임을 시작하면서 그 모임의 회장이나 의장이 인사로 하는 말.
名詞
🌏 かいかいのじ【開会の辞】。かいかいのことば【開会の言葉】: 会議や公式的な集会を始める時、会長や議長があいさつとして述べる言葉。 -
ㄱㅎㅅ (
광합성
)
: 녹색 식물이 태양 에너지를 이용하여 이산화 탄소와 수분으로 유기물을 만들어 내는 과정.
名詞
🌏 こうごうせい【光合成】: 緑色植物が太陽エネルギーを利用し、二酸化炭素と水分から有機物を作り出す過程。 -
ㄱㅎㅅ (
개회식
)
: 회의나 공식적 모임을 시작할 때 하는 기념식.
名詞
🌏 かいかいしき【開会式】: 会議や公式的な集会を始める時に行う記念式。 -
ㄱㅎㅅ (
계획서
)
: 계획한 내용을 적은 문서.
名詞
🌏 けいかくしょ【計画書】: 計画した内容を書いた文書。 -
ㄱㅎㅅ (
계획성
)
: 계획을 세우고 그것에 따라 일을 처리하는 성질.
名詞
🌏 けいかくせい【計画性】: 計画を立ててそれに従って仕事を処理する性質。 -
ㄱㅎㅅ (
간행사
)
: 인쇄물을 간행한 의의와 목적 등에 관해 쓴 짧은 글.
名詞
🌏 かんこうのじ【刊行の辞】。かんこうのことば【刊行のことば】: 印刷物を刊行した意義と目的などについて書いた短い文章。 -
ㄱㅎㅅ (
교훈성
)
: 행동에 도움이나 지침이 될 만한 내용.
名詞
🌏 きょうくんせい【教訓性】: 行動に役立つことや指針になりうる内容。 -
ㄱㅎㅅ (
금혼식
)
: 결혼한 지 오십 년이 된 것을 기념하는 의식.
名詞
🌏 きんこんしき【金婚式】: 結婚して50年になったことを記念する儀式。
• 健康 (155) • 時間を表すこと (82) • 挨拶すること (17) • 文化の比較 (78) • 住居生活 (159) • 家族行事（節句） (2) • スポーツ (88) • 法律 (42) • 環境問題 (226) • 家族紹介 (41) • 週末および休み (47) • 地理情報 (138) • 食べ物を説明すること (78) • 家族行事 (57) • 歴史 (92) • 職場生活 (197) • 外見を表すこと (97) • 建築 (43) • 哲学・倫理 (86) • 一日の生活 (11) • 招待と訪問 (28) • 趣味 (103) • 公共機関を利用すること (8) • 社会制度 (81) • 食文化 (104) • 服装を表すこと (110) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 科学と技術 (91) • お礼 (8)