🌟
자라나다
1.
키나 몸집이 점점 커지다.
🗣️
Contoh :
키가 자라나다 .
Grow tall.
몸이 자라나다 .
Body grows.
건강하게 자라나다 .
Grow healthy.
병 없이 자라나다 .
Growing up without a disease.
빠르게 자라나다 .
Grow fast.
예쁘게 자라나다 .
Grow up pretty.
잘 자라나다 .
Grow well.
점점 자라나다 .
Growing up.
탈 없이 자라나다 .
Grow up without a hitch.
튼튼하게 자라나다 .
Growing strong.
꼬마는 못 본 새 예쁜 소녀로 자라나 있었다.
The kid grew up to be a new pretty girl.
귀여웠던 강아지는 어느새 커다랗게 자라났다 .
The cute puppy grew up big.
나는 우리 아이가 병 없이 잘 자라나 주기만을 바란다.
I only want my child to grow up well without illness.
♔
잔디가 참 잘 큰다. 벌써 이렇게 수북하게 자라났어 .
The grass grows very well. it's already grown so big.
♕
와, 정말! 얼마 전에 왔을 때만 해도 흙이 보였었는데 잔디가 정말 빨리 자랐구나.
Wow, really! when i came here a while ago, i saw soil, but the grass grew so fast.
2.
어떤 환경이나 배경에서 자라다.
2.
BESAR , TUMBUH :
tumbuh dalam suatu lingkungan atau latar belakang
🗣️
Contoh :
자라난 배경.
A background of growth.
자라난 환경.
Growing environment.
나쁜 풍토에서 자라나다 .
Growing up in a bad climate.
좋은 가문에서 자라나다 .
Growing up in a good family.
화목한 가정에서 자라나다 .
Growing up in a harmonious family.
아내는 훌륭한 가정에서 자라났다 .
My wife grew up in a good family.
친구는 기독교 가문에서 자라나고 목사님이 되었다.
A friend grew up in a christian family and became a minister.
♔
나 그 사람이랑 너무 안 맞아. 헤어져야 할 것 같아.
I don't get along with him. i think we should break up.
♕
하긴 둘이 자라난 환경이 너무 다르니 힘들겠다.
Well, it must be hard for them to grow up in such a different environment.
3.
수준이나 정도 등이 더 좋은 상태나 더 높은 단계로 나아가다.
3.
BERKEMBANG , MENINGKAT :
level atau tingkatan orang berkembang sebagai yang lebih baik atau lebih tinggi
🗣️
Contoh :
미움이 자라나다 .
Hate grows.
사랑이 자라나다 .
Love grows.
실력이 자라나다 .
Skills grow.
빠르게 자라나다 .
Grow fast.
점점 자라나다 .
Growing up.
학생들에 대한 사랑은 해가 갈수록 더 크게 자라났다 .
Love for students grew bigger as the years went by.
진리를 향한 갈망이 조금씩 내 마음속에서 자라나기 시작했다.
The longing for truth began to grow little by little in my mind.
♔
수학이 너무 어려워요. 제가 시험을 잘 볼 수 있을까요?
Math is too difficult. can i do well on the test?
♕
포기하지 않고 계속 문제를 풀면 수학 실력이 자라난단다 .
If you don't give up and keep solving problems, your math skills will grow.
🗣️
Pelafalan, Penggunaan:
•
자라나다
(자라나다
)
•
자라나
()
•
자라나니
()
🗣️
자라나다
@ Penjelasan Arti
생물체가 자라나다 .
나뭇가지나 덩굴, 뿌리 등이 길게 자라나다 . 또는 그렇게 하다.
없어지거나 상했던 생물체의 한 부분이 다시 생기거나 자라나다 .
(강조하는 말로) 나뭇가지나 덩굴, 뿌리 등이 길게 자라나다 .
가지나 덩굴, 뿌리 등이 길게 자라나다 .
(자라나고, 자라나는데, 자라나, 자라나서, 자라나니, 자라나면, 자라나는, 자라난, 자라날, 자라납니다, 자라났다, 자라나라)→ 자라나다
어떤 현상이나 사실이 내부에서 생겨 자라나다 .
🗣️
자라나다
@ Contoh
쏙쏙 자라나다 .
잘 자라나다 .
아기가 자라나다 .
동향에서 자라나다 .
결손 가정에서 자라나다 .
🌷
자라나다
: 키나 몸집이 점점 커지다.
🌏 TUMBUH, BERKEMBANG, MENJADI BESAR : tinggi atau tubuh semakin menjadi besar dan tinggi
: 한국의 행정 구역 단위인 도의 하나. 한반도의 서남부에 있으며 평야가 많아 곡창 지대를 이룬다. 주요 도시로는 목포, 순천, 보성, 나주 등이 있다.
🌏 PROVINSI JEOLLA SELATAN : salah satu provinsi yang merupakan satuan daerah administrasi Korea Selatan, berada di bagian barat daya semenanjung Korea serta menjadi area perkebunan atau pertanian karena memiliki banyak padang, kota utamanya adalah Mokpo, Suncheon, Boseong, Naju, dsb