🌟 원만히 (圓滿 히)
Adverbia
1. 성격이 부드럽고 너그럽게.
1. DENGAN PENUH PENGERTIAN, DENGAN SUPEL, DENGAN LEMBUT: sifat orang yang lembut dan penuh pengertian
-
원만히 굴다.
Be amicable. -
원만히 말하다.
Speak amicably. -
원만히 보이다.
Appear amicably. -
원만히 생기다.
Look amicable. -
원만히 행동하다.
Behave amicably. -
유림이는 원만히 생긴 얼굴처럼 화 한번 내지 않는 성격이었다.
Yurim was as good-looking as her face. -
오늘 처음 만난 그는 둥글둥글한 얼굴 때문에 성격이 원만히 보였다.
The first time i met him today, he looked amicable because of his round face.
2. 일의 진행이 순조롭게.
2. DENGAN BAIK, DENGAN LANCAR: yang pekerjaan dilaksanakan dengan lancar
-
원만히 이루어지다.
Come out amicably. -
원만히 정리되다.
Be settled amicably. -
원만히 조정하다.
Adjust smoothly. -
원만히 타결하다.
Reach an amicable settlement. -
원만히 해결하다.
Settle amicably. -
반장은 남다른 지도력으로 학급 운동회를 원만히 이끌었다.
The class leader led the class athletic meeting amicably with extraordinary leadership. -
직원들이 단체로 지각을 하는 바람에 회의가 원만히 진행될 수 없었다.
The meeting couldn't go smoothly because the staff were late as a group. -
♔
환경 단체의 반발이 심해서 공사가 늦어지고 있습니다.
Construction is being delayed due to strong opposition from environmental groups.
♕ 제발 원만히 해결돼야 할 텐데 걱정입니다.
I'm afraid it should be settled amicably.
3. 서로 사이가 좋게.
3. DENGAN AKRAB, DENGAN DEKAT, DENGAN BAIK: saling berhubungan dengan baik
-
원만히 놀다.
Play amicably. -
원만히 살다.
Live amicably. -
원만히 생활하다.
Live amicably. -
원만히 어울리다.
It fits nicely. -
원만히 지내다.
Have a good time. -
새로 전학을 온 친구는 금방 적응해서 반 아이들과 원만히 지냈다.
The new transfer friend quickly adapted and lived amicably with her classmates. -
서로 으르렁거리던 두 부서는 이제 공동의 목표를 위해 원만히 협동해야 했다.
The two departments that hate each other now had to work peacefully for the common goal.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 원만히 (
원만히)
📚 Kata Jadian: • 원만하다(圓滿하다): 성격이 부드럽고 너그럽다., 일의 진행이 순조롭다., 서로 사이가 …
🗣️ 원만히 (圓滿 히) @ Contoh
- 원만히 수습되다. [수습되다 (收拾되다)]
- 친하지 않은 사이라면 적당한 말치레는 사람들의 관계를 원만히 하는 데 도움이 된다. [말치레]
- 자동차 접촉 사고는 상대방과의 합의를 통해 원만히 매듭지어졌다. [매듭짓다]
- 원만히 수습하다. [수습하다 (收拾하다)]
- 이번 폭력 사건을 원만히 해결하고 싶습니다. [관계 (關係)]
- 노사 간의 협의가 원만히 이루어져 임금 협상이 타결되었다. [협의 (協議)]
🌷 ㅇㅁㅎ: Initial sound 원만히
-
ㅇㅁㅎ (
인문학
)
: 문학, 역사, 철학, 언어 등을 연구하는 학문.
☆
Nomina
🌏 ILMU HUMANIORA, HUMANIORA: bidang ilmu pengetahuan yang meneliti sastra, sejarah, filsafat, bahasa, dsb -
ㅇㅁㅎ (
엄밀히
)
: 빈틈이나 잘못이 전혀 없을 만큼 엄격하고 세밀하게.
Adverbia
🌏 DENGAN TELITI, DENGAN SAKSAMA, DENGAN KERAS, DENGAN KETAT: dengan sangat ketat dan terperinci sampai tidak ada celah atau kesalahan sama sekali -
ㅇㅁㅎ (
영문학
)
: 영국의 문학.
Nomina
🌏 SASTRA INGGRIS: kesusastraan Inggris -
ㅇㅁㅎ (
의문형
)
: 궁금하거나 의심스러운 것을 묻는 용언 및 서술격 조사 ‘이다’의 활용형.
Nomina
🌏 BENTUK INTEROGATIF/TANYA: bentuk perubahan predikat yang menanyakan hal yang ingin diketahui atau dicurigai -
ㅇㅁㅎ (
은밀히
)
: 숨어 있어서 겉으로 드러나지 아니하게.
Adverbia
🌏 DENGAN RAHASIA, DENGAN SEMBUNYI-SEMBUNYI, DENGAN DIAM-DIAM: dengan tidak nampak dari luar karena bersembunyi -
ㅇㅁㅎ (
어문학
)
: 어학과 문학.
Nomina
🌏 ILMU BAHASA DAN SASTRA: ilmu bahasa dan ilmu sastra -
ㅇㅁㅎ (
인물화
)
: 사람의 얼굴이나 몸 전체를 그린 그림.
Nomina
🌏 LUKISAN MANUSIA: lukisan yang menggambarkan wajah atau keseluruhan tubuh manusia -
ㅇㅁㅎ (
의무화
)
: 반드시 해야 하는 것으로 만듦.
Nomina
🌏 MEWAJIBKAN: hal yang membuat sesuatu menjadi hal yang harus dilakukan -
ㅇㅁㅎ (
원만히
)
: 성격이 부드럽고 너그럽게.
Adverbia
🌏 DENGAN PENUH PENGERTIAN, DENGAN SUPEL, DENGAN LEMBUT: sifat orang yang lembut dan penuh pengertian
• kehidupan senggang (48) • cuaca dan musim (101) • olahraga (88) • kehidupan sehari-hari (11) • masalah sosial (67) • menceritakan kesalahan (28) • undangan dan kunjungan (28) • budaya pop (52) • menyatakan pakaian (110) • politik (149) • perjalanan (98) • tugas rumah (48) • meminta maaf (7) • acara keluarga (57) • arsitektur (43) • acara keluarga (hari raya) (2) • pacaran dan pernikahan (19) • sejarah (92) • iklim (53) • perbedaan budaya (47) • membuat janji (4) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • kesehatan (155) • masalah lingkungan (226) • menonton film (105) • media massa (36) • pendidikan (151) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • pesan makanan (132) • menelepon (15)