🌟 원만히 (圓滿 히)
副詞
1. 성격이 부드럽고 너그럽게.
-
원만히 굴다.
Be amicable. -
원만히 말하다.
Speak amicably. -
원만히 보이다.
Appear amicably. -
원만히 생기다.
Look amicable. -
원만히 행동하다.
Behave amicably. -
유림이는 원만히 생긴 얼굴처럼 화 한번 내지 않는 성격이었다.
Yurim was as good-looking as her face. -
오늘 처음 만난 그는 둥글둥글한 얼굴 때문에 성격이 원만히 보였다.
The first time i met him today, he looked amicable because of his round face.
2. 일의 진행이 순조롭게.
-
원만히 이루어지다.
Come out amicably. -
원만히 정리되다.
Be settled amicably. -
원만히 조정하다.
Adjust smoothly. -
원만히 타결하다.
Reach an amicable settlement. -
원만히 해결하다.
Settle amicably. -
반장은 남다른 지도력으로 학급 운동회를 원만히 이끌었다.
The class leader led the class athletic meeting amicably with extraordinary leadership. -
직원들이 단체로 지각을 하는 바람에 회의가 원만히 진행될 수 없었다.
The meeting couldn't go smoothly because the staff were late as a group. -
♔
환경 단체의 반발이 심해서 공사가 늦어지고 있습니다.
Construction is being delayed due to strong opposition from environmental groups.
♕ 제발 원만히 해결돼야 할 텐데 걱정입니다.
I'm afraid it should be settled amicably.
3. 서로 사이가 좋게.
-
원만히 놀다.
Play amicably. -
원만히 살다.
Live amicably. -
원만히 생활하다.
Live amicably. -
원만히 어울리다.
It fits nicely. -
원만히 지내다.
Have a good time. -
새로 전학을 온 친구는 금방 적응해서 반 아이들과 원만히 지냈다.
The new transfer friend quickly adapted and lived amicably with her classmates. -
서로 으르렁거리던 두 부서는 이제 공동의 목표를 위해 원만히 협동해야 했다.
The two departments that hate each other now had to work peacefully for the common goal.
🗣️ 発音, 活用形: • 원만히 (
원만히)
📚 派生語: • 원만하다(圓滿하다): 성격이 부드럽고 너그럽다., 일의 진행이 순조롭다., 서로 사이가 …
🗣️ 원만히 (圓滿 히) @ 用例
- 원만히 수습되다. [수습되다 (收拾되다)]
- 친하지 않은 사이라면 적당한 말치레는 사람들의 관계를 원만히 하는 데 도움이 된다. [말치레]
- 자동차 접촉 사고는 상대방과의 합의를 통해 원만히 매듭지어졌다. [매듭짓다]
- 원만히 수습하다. [수습하다 (收拾하다)]
- 이번 폭력 사건을 원만히 해결하고 싶습니다. [관계 (關係)]
- 노사 간의 협의가 원만히 이루어져 임금 협상이 타결되었다. [협의 (協議)]
🌷 ㅇㅁㅎ: Initial sound 원만히
-
ㅇㅁㅎ (
인문학
)
: 문학, 역사, 철학, 언어 등을 연구하는 학문.
☆
名詞
🌏 じんぶんがく【人文学】: 文学、歴史、哲学、言語などを研究する学問。 -
ㅇㅁㅎ (
엄밀히
)
: 빈틈이나 잘못이 전혀 없을 만큼 엄격하고 세밀하게.
副詞
🌏 げんみつに【厳密に】: 隙や手落ちが全くないほど、厳格で細密に。 -
ㅇㅁㅎ (
영문학
)
: 영국의 문학.
名詞
🌏 えいぶんがく【英文学】: 英国の文学。 -
ㅇㅁㅎ (
의문형
)
: 궁금하거나 의심스러운 것을 묻는 용언 및 서술격 조사 ‘이다’의 활용형.
名詞
🌏 ぎもんけい【疑問形】: 知りたかったり疑わしかったりすることを聞く用言及び叙述格助詞「이다」の活用形。 -
ㅇㅁㅎ (
은밀히
)
: 숨어 있어서 겉으로 드러나지 아니하게.
副詞
🌏 おんみつに・いんみつに【隠密に】。ひそやかに【密やかに】: 隠れて表に出ないように。 -
ㅇㅁㅎ (
어문학
)
: 어학과 문학.
名詞
🌏 ごぶんがく【語文学】: 語学と文学。 -
ㅇㅁㅎ (
인물화
)
: 사람의 얼굴이나 몸 전체를 그린 그림.
名詞
🌏 じんぶつが【人物画】: 人の顔や体を描いた絵画。 -
ㅇㅁㅎ (
의무화
)
: 반드시 해야 하는 것으로 만듦.
名詞
🌏 ぎむか【義務化】: 必ずしなければならないことにすること。 -
ㅇㅁㅎ (
원만히
)
: 성격이 부드럽고 너그럽게.
副詞
🌏 えんまんに【円満に】。まるく【丸く・円く】: 性格が穏やかで寛大なさま。
• 地理情報 (138) • 法律 (42) • 大衆文化 (82) • 食べ物を説明すること (78) • 趣味 (103) • 家事 (48) • 職業と進路 (130) • 病院を利用すること (204) • 料理を説明すること (119) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 天気と季節 (101) • 外見を表すこと (97) • 健康 (155) • 住居生活 (159) • 環境問題 (226) • 約束すること (4) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 道探し (20) • 謝ること (7) • 曜日を表すこと (13) • 大衆文化 (52) • 公共機関を利用すること (59) • 一日の生活 (11) • マスメディア (47) • 歴史 (92) • 失敗話をすること (28) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 自己紹介 (52) • 家族行事 (57) • 映画鑑賞 (105)