🌟 원숙기 (圓熟期)
Nomina
1. 일이나 기술 등이 충분히 익숙해진 때.
1. MASA KEMATANGAN, MASA PUNCAK, MASA KEJAYAAN: saat pekerjaan atau teknik dsb cukup menjadi biasa
-
원숙기의 기술.
The art of maturity. -
원숙기의 작품.
A mature work. -
원숙기를 열다.
Open maturity. -
원숙기로 들어서다.
Enter maturity. -
원숙기에 다다르다.
Reach maturity. -
원숙기에 이르다.
Reach maturity. -
원숙기에 접어들다.
Enter maturity. -
원숙기에 생산하다.
Produce in maturation. -
원숙기에 해당하다.
Correspond to maturity. -
그의 대표작은 작가가 오십 세가 넘은 원숙기에 그린 것이다.
His representative work was painted by the author in his mature age over fifty. -
작곡가의 열정이 가장 원숙기에 접어든 1990년 여름에 그 곡이 탄생했다.
The song was born in the summer of 1990 when the composer's passion was at its prime.
2. 인격이나 지식 등이 깊고 넓어지는 때.
2. MASA KEMATANGAN, MASA PUNCAK, MASA KEJAYAAN: saat kepribadian atau pengetahuan dsb menjadi dalam dan luas
-
삶의 원숙기.
Mature of life. -
생의 원숙기.
Mature of life. -
인생의 원숙기.
The maturity of life. -
원숙기에 이르다.
Reach maturity. -
원숙기에 접어들다.
Enter maturity. -
원숙기로 들어서다.
Enter maturity. -
노인은 삶의 원숙기에 자신의 인생을 되돌아보았다.
The old man looked back on his own life at the ripe old age of life. -
학문의 원숙기에 접어든 원로 교수는 자신의 철학이 담긴 학교를 세웠다.
The elder professor, who entered the maturation of learning, set up a school containing his philosophy.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 원숙기 (
원숙끼)
🌷 ㅇㅅㄱ: Initial sound 원숙기
-
ㅇㅅㄱ (
역사가
)
: 역사를 전문적으로 연구하는 사람.
☆☆
Nomina
🌏 SEJARAWAN, AHLI SEJARAH: orang yang meneliti sejarah secara profesional -
ㅇㅅㄱ (
예술가
)
: 예술 작품을 창작하거나 표현하는 사람.
☆☆
Nomina
🌏 SENIMAN, ARTIS: orang yang menciptakan dan mengekspresikan karya seni -
ㅇㅅㄱ (
인생관
)
: 인생의 목적, 의미, 가치 등에 대한 의견이나 태도.
☆
Nomina
🌏 PANDANGAN HIDUP: pendapat atau sikap mengenai tujuan, makna, nilai, dsb tentang kehidupan
• pendidikan (151) • kehidupan rumah tangga (159) • budaya pop (82) • menyatakan tanggal (59) • berterima kasih (8) • penggunaan lembaga publik (59) • meminta maaf (7) • masalah lingkungan (226) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • hobi (103) • perbedaan budaya (47) • olahraga (88) • hubungan antarmanusia (255) • penggunaan apotik (10) • memberi salam (17) • keadaan jiwa (191) • menyatakan karakter (365) • agama (43) • Cinta dan pernikahan (28) • budaya makan (104) • menyatakan penampilan (97) • pacaran dan pernikahan (19) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • acara keluarga (57) • perjalanan (98) • penggunaan transportasi (124) • menceritakan kesalahan (28) • akhir minggu dan cuti (47) • hubungan antarmanusia (52)