🌟 원숙기 (圓熟期)
имя существительное
1. 일이나 기술 등이 충분히 익숙해진 때.
1. ВРЕМЯ ПРИОБРЕТЕНИЯ ОПЫТА: Время обретать опыт в работе, искусстве и т.п.
-
원숙기의 기술.
The art of maturity. -
원숙기의 작품.
A mature work. -
원숙기를 열다.
Open maturity. -
원숙기로 들어서다.
Enter maturity. -
원숙기에 다다르다.
Reach maturity. -
원숙기에 이르다.
Reach maturity. -
원숙기에 접어들다.
Enter maturity. -
원숙기에 생산하다.
Produce in maturation. -
원숙기에 해당하다.
Correspond to maturity. -
그의 대표작은 작가가 오십 세가 넘은 원숙기에 그린 것이다.
His representative work was painted by the author in his mature age over fifty. -
작곡가의 열정이 가장 원숙기에 접어든 1990년 여름에 그 곡이 탄생했다.
The song was born in the summer of 1990 when the composer's passion was at its prime.
2. 인격이나 지식 등이 깊고 넓어지는 때.
2. ПЕРИОД ЗРЕЛОСТИ: Время становления личности, приобретения обширных знаний и т.п.
-
삶의 원숙기.
Mature of life. -
생의 원숙기.
Mature of life. -
인생의 원숙기.
The maturity of life. -
원숙기에 이르다.
Reach maturity. -
원숙기에 접어들다.
Enter maturity. -
원숙기로 들어서다.
Enter maturity. -
노인은 삶의 원숙기에 자신의 인생을 되돌아보았다.
The old man looked back on his own life at the ripe old age of life. -
학문의 원숙기에 접어든 원로 교수는 자신의 철학이 담긴 학교를 세웠다.
The elder professor, who entered the maturation of learning, set up a school containing his philosophy.
🗣️ произношение, склонение: • 원숙기 (
원숙끼)
🌷 ㅇㅅㄱ: Initial sound 원숙기
-
ㅇㅅㄱ (
역사가
)
: 역사를 전문적으로 연구하는 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 ИСТОРИК: Человек, профессионально занимающийся исследованием истории. -
ㅇㅅㄱ (
예술가
)
: 예술 작품을 창작하거나 표현하는 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 АРТИСТ; ТВОРЧЕСКАЯ ЛИЧНОСТЬ; ДЕЯТЕЛЬ КУЛЬТУРЫ: Тот, кто создаёт или изображает произведения искусства. -
ㅇㅅㄱ (
인생관
)
: 인생의 목적, 의미, 가치 등에 대한 의견이나 태도.
☆
имя существительное
🌏 ВЗГЛЯД НА ЖИЗНЬ: Поведение, взгляды о цели, значении, ценностях жизни и т.п.
• Информация о пище (78) • Благодарность (8) • Культура питания (104) • Общественные проблемы (67) • Объяснение дня недели (13) • Разница культур (47) • В общественной организации (59) • Заказ пищи (132) • Общественная система (81) • Пресса (36) • Путешествие (98) • История (92) • Повседневная жизнь (11) • Обещание и договоренность (4) • Приветствие (17) • Представление (самого себя) (52) • СМИ (47) • Объяснение времени (82) • Спектакль и зрители (8) • Одежда (110) • Политика (149) • Просмотр фильма (105) • Хобби (103) • Проживание (159) • Образование (151) • Характер (365) • Спорт (88) • В аптеке (10) • Приглашение и посещение (28) • Объяснение даты (59)