🌟 원숙기 (圓熟期)

名詞  

1. 일이나 기술 등이 충분히 익숙해진 때.

1. えんじゅくき円熟期】。じゅくれんき熟練期: 仕事や技術などに十分慣れてきた時期。

🗣️ 用例:
  • 원숙기의 기술.
    The art of maturity.
  • 원숙기의 작품.
    A mature work.
  • 원숙기를 열다.
    Open maturity.
  • 원숙기로 들어서다.
    Enter maturity.
  • 원숙기에 다다르다.
    Reach maturity.
  • 원숙기에 이르다.
    Reach maturity.
  • 원숙기에 접어들다.
    Enter maturity.
  • 원숙기에 생산하다.
    Produce in maturation.
  • 원숙기에 해당하다.
    Correspond to maturity.
  • 그의 대표작은 작가가 오십 세가 넘은 원숙기에 그린 것이다.
    His representative work was painted by the author in his mature age over fifty.
  • 작곡가의 열정이 가장 원숙기에 접어든 1990년 여름에 그 곡이 탄생했다.
    The song was born in the summer of 1990 when the composer's passion was at its prime.

2. 인격이나 지식 등이 깊고 넓어지는 때.

2. えんじゅくき円熟期: 人格や知識などが深くて広くなる時期。

🗣️ 用例:
  • 삶의 원숙기.
    Mature of life.
  • 생의 원숙기.
    Mature of life.
  • 인생의 원숙기.
    The maturity of life.
  • 원숙기에 이르다.
    Reach maturity.
  • 원숙기에 접어들다.
    Enter maturity.
  • 원숙기로 들어서다.
    Enter maturity.
  • 노인은 삶의 원숙기에 자신의 인생을 되돌아보았다.
    The old man looked back on his own life at the ripe old age of life.
  • 학문의 원숙기에 접어든 원로 교수는 자신의 철학이 담긴 학교를 세웠다.
    The elder professor, who entered the maturation of learning, set up a school containing his philosophy.

🗣️ 発音, 活用形: 원숙기 (원숙끼)

Start

End

Start

End

Start

End


感情/気分を表すこと (41) 教育 (151) 経済・経営 (273) 公共機関を利用すること (59) レジャー生活 (48) 家事 (48) 買い物 (99) 交通を利用すること (124) 曜日を表すこと (13) 人間関係 (255) 人間関係 (52) 恋愛と結婚 (19) 公共機関を利用すること (8) 芸術 (23) 時間を表すこと (82) 言葉 (160) 外見を表すこと (97) 天気と季節 (101) お礼 (8) 芸術 (76) 性格を表すこと (365) スポーツ (88) 地理情報 (138) 約束すること (4) 心理 (191) 自己紹介 (52) 招待と訪問 (28) 個人情報を交換すること (46) 政治 (149) 事件・事故・災害を表すこと (43)