🌟 응집력 (凝集力)
Nomina
1. 어떤 단체나 조직에 속한 사람들을 하나로 뭉치게 하는 힘.
1. KEPADUAN, DAYA KOHESI: kekuatan yang menggabungkan/menyatukan para anggota dalam suatu organisasi atau perkumpulan
-
응집력이 낮다.
Low cohesion. -
응집력이 절실하다.
The cohesion is desperate. -
응집력을 가지다.
Having cohesion. -
응집력을 높이다.
Increase cohesion. -
응집력을 잃다.
Lose cohesion. -
우리 회사는 사원들의 응집력을 키우기 위해서 각 부서별로 모여 친목을 다지고 있다.
Our company is gathering in each department to build cohesion among its employees. -
새로 선출된 회장은 뛰어난 응집력으로 갈등을 일으키고 흩어져 있던 회원들을 하나로 모았다.
The newly elected chairman brought together the members who had caused conflict with his outstanding cohesion and scattered cohesion. -
♔
우리 반은 왜 이렇게 다 따로따로 노는지 모르겠어. 다른 반 애들은 다 같이 응원도 하는데 말이야.
I don't know why my class plays so separately. all the other classmates cheer together.
♕ 정말 응집력이 절실하다. 회장이 좀 나서서 애들을 하나로 모아 줬으면 좋겠어.
There is a real need for cohesion. i want the president to step up and bring the kids together.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 응집력 (
응ː짐녁) • 응집력이 (응ː짐녀기) • 응집력도 (응ː짐녁또) • 응집력만 (응ː짐녕만)
🌷 ㅇㅈㄹ: Initial sound 응집력
-
ㅇㅈㄹ (
억지로
)
: 이치나 조건에 맞지 않게 무리를 해서 강제로.
☆☆
Adverbia
🌏 DENGAN MEMAKSA, DENGAN TERPAKSA: dengan memaksa karena melakukannya dengan memaksa sampai bertentangan dengan prinsip atau syarat -
ㅇㅈㄹ (
일자리
)
: 일터나 직장과 같이 직업으로 삼아 일하는 곳.
☆☆
Nomina
🌏 LOWONGAN KERJA, TEMPAT KERJA: tempat untuk bekerja, seperti kantor, pabrik, dsb -
ㅇㅈㄹ (
입장료
)
: 행사나 공연 등이 열리는 장소에 들어가기 위하여 내는 요금.
☆☆
Nomina
🌏 BIAYA MASUK: biaya yang dikeluarkan untuk masuk ke dalam tempat pelaksanaan acara, pertunjukan, dsb -
ㅇㅈㄹ (
일정량
)
: 정해져 있는 분량.
☆
Nomina
🌏 JUMLAH MATI: jumlah yang telah ditentukan -
ㅇㅈㄹ (
옷자락
)
: 옷의 아래로 늘어진 부분.
☆
Nomina
🌏 BAGIAN PAKAIAN YANG TERSAMPIR: bagian pakaian yang memanjang ke bawah -
ㅇㅈㄹ (
원자력
)
: 원자의 중심부를 이루는 입자가 붕괴되거나 다른 입자와 충돌하여 바뀌는 과정에서 방출되어 동력 자원으로 이용되는 에너지.
☆
Nomina
🌏 TENAGA NUKLIR: energi yang terbuat dari hancurnya partikel inti atom atau tabraknya dengan partikel lain kemudian digunakan sebagai sumber daya penggerak -
ㅇㅈㄹ (
이직률
)
: 다니던 직장을 옮기거나 직업을 바꾸는 사람들의 비율.
☆
Nomina
🌏 PERSENTASE PINDHA KERJA: persentase orang-orang yang melakukan pindah kerja
• memberi salam (17) • membandingkan budaya (78) • hukum (42) • menonton film (105) • pendidikan (151) • menyatakan karakter (365) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • masalah sosial (67) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • akhir minggu dan cuti (47) • sistem sosial (81) • penggunaan transportasi (124) • perkenalan (diri) (52) • berterima kasih (8) • media massa (47) • menelepon (15) • meminta maaf (7) • perjalanan (98) • menyatakan hari (13) • budaya pop (52) • budaya pop (82) • keadaan jiwa (191) • membuat janji (4) • penggunaan apotik (10) • penggunaan rumah sakit (204) • penggunaan lembaga publik (59) • menjelaskan makanan (119) • olahraga (88) • menyatakan waktu (82)