🌟 응집력 (凝集力)
Sustantivo
1. 어떤 단체나 조직에 속한 사람들을 하나로 뭉치게 하는 힘.
1. PODER COHESIVO: Poder que cohesiona a los integrantes de un grupo u organización.
-
응집력이 낮다.
Low cohesion. -
응집력이 절실하다.
The cohesion is desperate. -
응집력을 가지다.
Having cohesion. -
응집력을 높이다.
Increase cohesion. -
응집력을 잃다.
Lose cohesion. -
우리 회사는 사원들의 응집력을 키우기 위해서 각 부서별로 모여 친목을 다지고 있다.
Our company is gathering in each department to build cohesion among its employees. -
새로 선출된 회장은 뛰어난 응집력으로 갈등을 일으키고 흩어져 있던 회원들을 하나로 모았다.
The newly elected chairman brought together the members who had caused conflict with his outstanding cohesion and scattered cohesion. -
♔
우리 반은 왜 이렇게 다 따로따로 노는지 모르겠어. 다른 반 애들은 다 같이 응원도 하는데 말이야.
I don't know why my class plays so separately. all the other classmates cheer together.
♕ 정말 응집력이 절실하다. 회장이 좀 나서서 애들을 하나로 모아 줬으면 좋겠어.
There is a real need for cohesion. i want the president to step up and bring the kids together.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 응집력 (
응ː짐녁) • 응집력이 (응ː짐녀기) • 응집력도 (응ː짐녁또) • 응집력만 (응ː짐녕만)
🌷 ㅇㅈㄹ: Initial sound 응집력
-
ㅇㅈㄹ (
억지로
)
: 이치나 조건에 맞지 않게 무리를 해서 강제로.
☆☆
Adverbio
🌏 PERSISTENTEMENTE, REITERADAMENTE, OBSTINADAMENTE: De una manera forzada incongruente a la lógica o a las condiciones. -
ㅇㅈㄹ (
일자리
)
: 일터나 직장과 같이 직업으로 삼아 일하는 곳.
☆☆
Sustantivo
🌏 PUESTO DEL TRABAJO: Lugar en que trabaja como profesional. Oficina o lugar del trabajo. -
ㅇㅈㄹ (
입장료
)
: 행사나 공연 등이 열리는 장소에 들어가기 위하여 내는 요금.
☆☆
Sustantivo
🌏 PRECIO DE ENTRADA: Precio que se paga para entrar en el recinto en donde se realiza algún evento o presentación. -
ㅇㅈㄹ (
일정량
)
: 정해져 있는 분량.
☆
Sustantivo
🌏 ALGUNA CANTIDAD: Cantidad fija. -
ㅇㅈㄹ (
옷자락
)
: 옷의 아래로 늘어진 부분.
☆
Sustantivo
🌏 FALDA, COLA: Parte de una prenda que se alarga hacia abajo. -
ㅇㅈㄹ (
원자력
)
: 원자의 중심부를 이루는 입자가 붕괴되거나 다른 입자와 충돌하여 바뀌는 과정에서 방출되어 동력 자원으로 이용되는 에너지.
☆
Sustantivo
🌏 ENERGÍA NUCLEAR: Energía que se libera de la fisión o fusión de las partículas que forman núcleos atómicos, y que se usa como recurso energético. -
ㅇㅈㄹ (
이직률
)
: 다니던 직장을 옮기거나 직업을 바꾸는 사람들의 비율.
☆
Sustantivo
🌏 TASA DE MOVIMIENTO DE PERSONAL: Proporción de personas que se trasladan a otro trabajo o cambian de profesión.
• Cultura popular (52) • Relaciones humanas (255) • Expresando horas (82) • Lengua (160) • Diferencias culturales (47) • Educación (151) • Apariencia (121) • Economía•Administración de empresas (273) • Asuntos sociales (67) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Religión (43) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Amor y matrimonio (28) • Clima y estación (101) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Presentando comida (78) • Comparando culturas (78) • Vida en Corea (16) • Arte (76) • Presentación-Presentación de la familia (41) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Actuación y diversión (8) • Vida laboral (197) • Describiendo ubicaciones (70) • Vida escolar (208) • Tarea doméstica (48) • Mirando películas (105) • Pidiendo disculpas (7) • Agradeciendo (8) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2)