🌟 자퇴 (自退)
Nomina
1. 다니던 학교를 스스로 그만둠.
1. (HAL) BERHENTI SEKOLAH: hal yang berhenti sendiri dari sekolah yang sedang diikuti
-
자퇴 처리.
Dropout treatment. -
자퇴를 결심하다.
Decide to drop out of school. -
자퇴를 고려하다.
Consider dropping out of school. -
자퇴를 막다.
Stop dropping out. -
자퇴를 만류하다.
Dissuade him from dropping out of school. -
자퇴를 선택하다.
Choose to drop out. -
자퇴를 허가하다.
Permit dropout. -
자퇴를 희망하다.
Hope to drop out of school. -
이번 학기에 벌써 다섯 명의 학생이 자퇴를 선택했다.
Already five students have chosen to drop out this semester. -
언니는 자퇴를 하고 의대에 들어가기 위해 다시 공부를 하고 있다.
My sister dropped out of school and is studying again to get into medical school. -
승규는 경제적인 이유로 학교를 끝마치지 못하고 자퇴를 해야 했다.
Seung-gyu had to drop out of school because of financial reasons. -
나는 운 좋게 대학에 합격했으나 채 한 달도 다니지 못하고 자퇴를 했다.
I was lucky enough to get accepted to college, but i dropped out after less than a month. -
김 선생님은 자퇴를 원하는 학생들과 상담을 해 학생들이 충동적으로 학교를 떠나는 것을 막았다.
Mr. kim consulted with students who wanted to drop out of school, preventing them from leaving school on impulse. -
♔
현재 고등학생인 아들이 자퇴를 하려고 해요.
My son, who is currently a high school student, is about to drop out.
♕ 우선 학교를 그만두려는 이유가 무엇인지 이야기를 들어 보세요.
First of all, listen to what's the reason you're quitting school.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 자퇴 (
자퇴) • 자퇴 (자퉤)
📚 Kata Jadian: • 자퇴하다(自退하다): 다니던 학교를 스스로 그만두다.
🌷 ㅈㅌ: Initial sound 자퇴
-
ㅈㅌ (
주택
)
: 사람이 살 수 있도록 만든 건물.
☆☆
Nomina
🌏 PERUMAHAN: gedung yang dibuat agar bisa dibeli orang -
ㅈㅌ (
질투
)
: 부부나 애인 사이에서 상대방이 다른 사람을 좋아할 경우에 지나치게 미워하고 싫어함.
☆☆
Nomina
🌏 KECEMBURUAN: perasaan yang benci dan sebal secara berlebihan ketika pasangan menyukai orang lain dalam pasangan suami istri atau kekasih -
ㅈㅌ (
전통
)
: 어떤 집단이나 공동체에서 지난 시대부터 전해 내려오면서 고유하게 만들어진 사상, 관습, 행동 등의 양식.
☆☆
Nomina
🌏 TRADISI, ADAT, KEBIASAAN, KONVENSI, WARISAN: bentuk pandangan, kebiasaan, tindakan, dsb yang diturunkan dari generasi yang telah lewat di suatu kelompok atau komunitas dan dibuat asli -
ㅈㅌ (
전투
)
: 두 편의 군대가 무기를 갖추고 서로 싸움.
☆
Nomina
🌏 PERTARUNGAN MILITER, PEPERANGAN, PERANG: hal yang militer dari dua belah pihak membawa senjata dan saling bertarung -
ㅈㅌ (
자태
)
: 여성의 아름다운 모습이나 태도.
☆
Nomina
🌏 PENAMPILAN, RUPA, TINDAKAN: perawakan atau sikap indah wanita -
ㅈㅌ (
정통
)
: 바른 계통.
☆
Nomina
🌏 BENAR-BENAR, ASLI: kelas yang benar -
ㅈㅌ (
조퇴
)
: 학교나 직장 등에서 마치기로 예정된 시간 이전에 나옴.
☆
Nomina
🌏 hal keluar sebelum waktu untuk selesai dari sekolah atau tempat kerja dsb berakhir
• penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • menonton film (105) • membandingkan budaya (78) • perbedaan budaya (47) • keadaan jiwa (191) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • menyatakan lokasi (70) • filsafat, moralitas (86) • kesehatan (155) • menjelaskan makanan (119) • tugas rumah (48) • sistem sosial (81) • kehidupan sekolah (208) • media massa (36) • politik (149) • membuat janji (4) • pendidikan (151) • sejarah (92) • acara keluarga (57) • budaya pop (82) • penggunaan lembaga publik (59) • hubungan antarmanusia (52) • penampilan (121) • perkenalan (diri) (52) • menyatakan penampilan (97) • kehidupan sehari-hari (11) • hubungan antarmanusia (255) • penggunaan transportasi (124) • suasana kerja (197)