🌟 작렬 (炸裂)

Nomina

1. 포탄이나 폭탄 등이 터져서 산산이 퍼짐.

1. LEDAKAN, LETUSAN: hal peluru meriam atau bom dsb meledak dan tersebar berkeping-keping

🗣️ Contoh:

수류탄 작렬.
Grenade.
총탄 작렬.
A firing squad.
최루탄 작렬.
Tear gas fire.
포탄 작렬.
A cannon fire.
폭탄 작렬.
Bombing.
작렬이 되다.
Become in a row.
작렬을 하다.
Make a fire.
포탄들이 굉음을 내며 작렬을 하고 있었다.
The shells were roaring and firing.
최루탄의 작렬 후에 독가스가 안개처럼 허옇게 밀려왔다.
Poisonous gas came ashore like fog after the tear gas was fired.
적군이 던진 수류탄의 작렬로 우리 군은 많은 인명 피해를 보았다.
The firing of grenades thrown by the enemy has cost our army many lives.

2. (비유적으로) 박수 소리나 운동 경기에서의 공격 등이 포탄이 터지듯 매우 열렬하게 터져 나옴.

2. TEMBAKAN, LEDAKAN, LETUSAN: (bahasa kiasan) hal suara tepuk tangan atau serangan dsb dalam pertandingan meletus dengan sangat kuat seperti letusan bola peluru

🗣️ Contoh:

골이 작렬을 하다.
The goal is lined up.
박수가 작렬을 하다.
Applause rages.
슛이 작렬을 하다.
The shots are fired.
안타가 작렬을 하다.
Hits are lined up.
홈런이 작렬을 하다.
A home run strikes.
농구 선수들의 덩크 슛 작렬에 많은 관중들이 환호했다.
Many spectators cheered at the basketball players' dunkings.
김 선수는 연속적인 골의 작렬로 팀의 승리를 이끌었다.
Kim led the team to victory with consecutive goals.
♔ 오늘 경기에서 홈런의 작렬은 정말 대단했어.
The home run in today's game was really great.
♕ 응, 홈런이 터지는 순간 기분이 짜릿하더라.
Yes, i felt thrilled the moment the home run hit.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 작렬 (장녈)
📚 Kata Jadian: • 작렬하다(炸裂하다): 포탄이나 폭탄 등이 터져서 산산이 퍼지다., (비유적으로) 박수 소… • 작렬되다: 포탄 따위가 터져서 쫙 퍼지게 되다., (비유적으로) 박수 소리나 운동 경기에…

🌷 ㅈㄹ: Initial sound 작렬

ㅈㄹ ( 자리 ) : 사람이나 물건이 차지하고 있는 공간. ☆☆☆ Nomina
🌏 TEMPAT: ruang tempat yang orang atau benda berada
ㅈㄹ ( 주로 ) : 기본이나 중심이 되게. ☆☆☆ Adverbia
🌏 BIASANYA: hingga menjadi dasar atau inti
ㅈㄹ ( 종류 ) : 어떤 기준에 따라 여러 가지로 나눈 갈래. ☆☆☆ Nomina
🌏 JENIS, MACAM: bagian yang terbagi ke dalam beberapa cabang menurut suatu standar
ㅈㄹ ( 재료 ) : 물건을 만드는 데 쓰이는 것. ☆☆☆ Nomina
🌏 BAHAN, BAHAN BAKU: sesuatu yang digunakan untuk membuat suatu benda atau barang
ㅈㄹ ( 저런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 저러한. ☆☆☆ Pewatas
🌏 SEPERTI ITU, YANG SEPERTI ITU, YANG KAYAK ITU: yang bersifat kondisi, bentuk, karakter, dsb mirip seperti itu (diletakkan di depan kata benda)
ㅈㄹ ( 정리 ) : 흐트러지거나 어수선한 상태에 있는 것을 한데 모으거나 치움. ☆☆☆ Nomina
🌏 PEMBERESAN, PENGUMPULAN, PEMBERSIHAN, PENGATURAN: hal mengumpulkan atau menyingkirkan sesuatu yang berada dalam keadaan tercerai berai atau berantakan ke satu tempat
ㅈㄹ ( 자랑 ) : 자기 또는 자기와 관계있는 사람이나 물건이 남에게 칭찬을 받을 만한 것임을 드러내어 말하거나 뽐냄. ☆☆☆ Nomina
🌏 KEBANGGAAN, KEBANGGAAN PADA: rasa kagum pada diri sendiri, orang atau benda yang berkaitan dengan diri sendiri sehingga ingin diperlihatkan atau dibicarakan kepada orang lain untuk mendapatkan pujian
ㅈㄹ ( 진리 ) : 참된 이치. 또는 참된 도리. ☆☆ Nomina
🌏 KEBENARAN: sesuatu yang benar
ㅈㄹ ( 진로 ) : 앞으로 나아갈 길. ☆☆ Nomina
🌏 JALAN KELUAR: jalan menuju ke depan
ㅈㄹ ( 저리 ) : 저곳으로. 또는 저쪽으로. ☆☆ Adverbia
🌏 KE SANA: ke tempat sana, atau ke sebelah sana
ㅈㄹ ( 조림 ) : 고기, 생선, 채소 등을 양념해서 국물이 거의 남지 않게 바짝 끓여 만든 음식. ☆☆ Nomina
🌏 makanan yang terbuat dari daging, ikan, sayur, dsb yang dibumbui dan direbus hingga kuahnya hampir tidak tersisa
ㅈㄹ ( 장르 ) : 문학이나 예술의 갈래나 분야. ☆☆ Nomina
🌏 BIDANG, ALIRAN, JENIS: cabang literatur atau seni
ㅈㄹ ( 자리 ) : 깔고 앉거나 눕기 위해 바닥에 까는 물건. ☆☆ Nomina
🌏 TIKAR, ALAS DUDUK: barang yang digelar di lantai untuk duduk atau tiduran
ㅈㄹ ( 장래 ) : 다가올 앞날. ☆☆ Nomina
🌏 MASA DEPAN, MASA YANG AKAN DATANG: hari depan yang akan datang
ㅈㄹ ( 조리 ) : 건강을 되찾도록 몸을 보살피거나 병을 낫게 함. ☆☆ Nomina
🌏 PERAWATAN KESEHATAN, PENYEMBUHAN: hal merawat tubuh agar menjadi sehat kembali atau menyembuhkan penyakit
ㅈㄹ ( 주름 ) : 피부가 노화되어 생긴 줄. 또는 잔금. ☆☆ Nomina
🌏 KERIPUT: kerut karena penuaan
ㅈㄹ ( 자료 ) : 연구나 조사를 하는 데 기본이 되는 재료. ☆☆ Nomina
🌏 DATA, BAHAN: bahan yang menjadi dasar dalam penelitian atau pemeriksaan

💕Start 작렬 🌾End

Start 작

작 End

Start 렬

렬 End

📚 Kategori

• menyatakan waktu (82) • perjalanan (98) • sistem sosial (81) • penggunaan lembaga publik (59) • menyatakan hari (13) • kehidupan rumah tangga (159) • pesan makanan (132) • menelepon (15) • menyatakan tanggal (59) • penggunaan rumah sakit (204) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • menyatakan pakaian (110) • menonton film (105) • menyatakan karakter (365) • media massa (36) • acara keluarga (hari raya) (2) • hobi (103) • penggunaan lembaga publik (8) • Cinta dan pernikahan (28) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • politik (149) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • budaya makan (104) • menjelaskan makanan (119) • olahraga (88) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • arsitektur (43) • pembelian barang (99) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43)