🌟 전산화 (電算化)
Nomina
1. 컴퓨터를 이용해 계산이나 일 등을 할 수 있게 됨. 또는 그렇게 되게 함.
1. KOMPUTERISASI: hal yang melakukan penghitungan atau pekerjaan dsb dengan menggunakan komputer, atau hal menjadikannya demikian
-
전산화가 되다.
Computerized. -
전산화가 이루어지다.
Computerized. -
전산화를 시키다.
Computerize. -
전산화를 추진하다.
Computerize. -
전산화를 확대하다.
Extend computerization. -
지금은 전산화 시대로서 컴퓨터가 없으면 아무 일도 할 수가 없다.
This is a computer age, and you can't do anything without a computer. -
요즘은 어떤 곳이든 전산화가 다 되어 있기 때문에 컴퓨터만 있으면 어떤 정보든 찾을 수 있다.
These days, computers are all computerized, so you can find any information. -
♔
전산화가 이루어져서 생활이 많이 편리해진 것 같아.
It seems that the computerization has made life a lot easier.
♕ 응, 하지만 컴퓨터가 멈추면 모든 업무가 마비된다는 단점도 있어.
Yes, but there's also the downside that if the computer stops, everything will be paralyzed.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 전산화 (
전ː산화)
📚 Kata Jadian: • 전산화하다(電算化하다): 컴퓨터를 이용해 계산이나 일 등을 할 수 있게 하다.
🗣️ 전산화 (電算化) @ Contoh
- 전산화 작업. [작업 (作業)]
🌷 ㅈㅅㅎ: Initial sound 전산화
-
ㅈㅅㅎ (
자세히
)
: 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하게.
☆☆☆
Adverbia
🌏 DENGAN TERPERINCI, DENGAN DETAIL: dengan mendetail dan jelas sampai pada bagian yang sangat kecil -
ㅈㅅㅎ (
전시회
)
: 여러 가지 물품을 차려 놓고 찾아온 사람들에게 보여 주는 모임이나 행사.
☆☆
Nomina
🌏 PAMERAN: perkumpulan atau acara yang memajang berbagai macam barang di satu tempat dan menunjukkannya kepada orang-orang yang datang berkunjung -
ㅈㅅㅎ (
주생활
)
: 사람이 사는 집이나 사는 곳에 관한 생활.
☆
Nomina
🌏 KEHIDUPAN: kehidupan yang berkaitan dengan rumah atau tempat tinggal manusia -
ㅈㅅㅎ (
정상화
)
: 정상이 아니던 것이 정상적인 상태가 됨. 또는 그렇게 만듦.
☆
Nomina
🌏 NORMALISASI: hal yang suatu hal yang sebelumnya tidak normal menjadi normal, atau membuat jadi demikian -
ㅈㅅㅎ (
진솔히
)
: 거짓이 없고 솔직하게.
Adverbia
🌏 DENGAN BENAR, DENGAN JUJUR, DENGAN APA ADANYA, LUGAS: dengan jujur tanpa kebohongan -
ㅈㅅㅎ (
중소형
)
: 크기나 규모가 중간인 것과 작은 것.
Nomina
🌏 SEDANG, MENENGAH, KECIL: hal yang skalanya tengah atau kecil -
ㅈㅅㅎ (
종신형
)
: 평생 동안 감옥 안에 가두고 의무적인 작업을 시키는 형벌.
Nomina
🌏 HUKUMAN SEUMUR HIDUP: hukuman berupa tinggal di penjara seumur hidup dan diwajibkan untuk bekerja -
ㅈㅅㅎ (
적신호
)
: 교차로나 횡단보도의 신호등에서, 멈추라는 표시의 빨간 불빛.
Nomina
🌏 LAMPU MERAH: lampu berwarna merah yang mengisyaratkan untuk berhenti di lampu lalu-lintas di persimpangan atau penyeberangan jalan -
ㅈㅅㅎ (
자상히
)
: 꼼꼼하고 자세하게.
Adverbia
🌏 DENGAN TELITI, DENGAN DETAIL, DENGAN TERPERINCI: dengan teliti dan detail -
ㅈㅅㅎ (
잠수함
)
: 물속에 잠겨 물밑을 다니면서 군사적 목적을 수행하는 군함.
Nomina
🌏 KAPAL SELAM: kapal yang tenggelam dan berjalan di bawah permukaan laut yang dijalankan untuk kegiatan militer -
ㅈㅅㅎ (
재시험
)
: 시험을 다시 봄. 또는 그 시험.
Nomina
🌏 UJIAN ULANG: hal mengikuti kembali ujian, atau untuk menyebut ujian tersebut -
ㅈㅅㅎ (
전산화
)
: 컴퓨터를 이용해 계산이나 일 등을 할 수 있게 됨. 또는 그렇게 되게 함.
Nomina
🌏 KOMPUTERISASI: hal yang melakukan penghitungan atau pekerjaan dsb dengan menggunakan komputer, atau hal menjadikannya demikian -
ㅈㅅㅎ (
절실히
)
: 느낌이나 생각이 매우 크고 강하게.
Adverbia
🌏 DENGAN KUAT, DENGAN MENEKAN, DENGAN BESAR: dengan perasaan atau pikiran yang sangat besar dan kuat -
ㅈㅅㅎ (
조속히
)
: 이르고도 빠르게.
Adverbia
🌏 DENGAN SEGERA, DENGAN CEPAT: dengan segera dan cepat -
ㅈㅅㅎ (
조심히
)
: 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 하며.
Adverbia
🌏 DENGAN HATI-HATI, DENGAN BERHATI-HATI: dengan memperhatikan perkataan atau tindakan dsb agar tidak mengalami hal tidak baik
• budaya pop (52) • pesan makanan (132) • memberi salam (17) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • penampilan (121) • masalah lingkungan (226) • kehidupan sekolah (208) • media massa (36) • kehidupan sehari-hari (11) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • menyatakan penampilan (97) • hubungan antarmanusia (52) • undangan dan kunjungan (28) • meminta maaf (7) • menyatakan waktu (82) • pembelian barang (99) • cuaca dan musim (101) • iklim (53) • bahasa (160) • Cinta dan pernikahan (28) • penggunaan lembaga publik (59) • penggunaan rumah sakit (204) • masalah sosial (67) • ekonomi dan manajemen (273) • perjalanan (98) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • menyatakan karakter (365) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • informasi geografis (138) • perbedaan budaya (47)