🌟 전입자 (轉入者)
Nomina
1. 예전에 살던 곳에서 새로운 곳으로 주소를 옮겨 온 사람.
1. IMIGRAN: orang yang memindahkan alamatnya dari tempat tinggal sebelumnya ke tempat baru
-
전입자 한 세대.
One generation of transporters. -
전입자 신고.
Report of transfer. -
전입자가 늘어나다.
The number of new entrants increases. -
전입자가 증가하다.
The number of new entrants increases. -
전입자를 찾다.
Find the transporter. -
전입자를 확인하다.
Confirm transfer. -
우리 가족은 이사를 한 후 전입자 신고를 위해 동사무소를 찾았다.
After moving out, my family visited the office to report a new resident. -
신도시로 옮기려는 세대들이 많아 우선 순위를 정해 전입자를 받았다.
There were many generations who wanted to move to the new town, so they decided on the priority and received new entrants. -
♔
최근 이 도시가 개발되면서 전입자가 크게 늘고 있다면서요?
I heard that with the recent development of this city, the number of new residents has increased significantly.
♕ 네, 시의 인구가 점점 늘어나고 있어서 저희는 기뻐하고 있습니다.
Yeah, we're happy that the city's population is growing.
2. 새로운 회사나 학교 등으로 옮겨 온 사람.
2. MURID PINDAHAN, KARYAWAN PINDAHAN: orang yang pindah ke perusahaan atau sekolah baru
-
새로운 전입자.
New entrants. -
전입자 보고.
Transfer report. -
전입자가 오다.
Transfer coming. -
전입자를 맞다.
Get the transferor. -
전입자를 인수하다.
Accept a transferor. -
새로 온 전입자는 이전과 다른 일을 배우느라 고생했다.
The new transferor had a hard time learning something different than before. -
가족이 도시로 이사를 가면서 동생은 새로운 학교에 전입자로 들어갔다.
As the family moved to the city, my brother moved into a new school. -
♔
전입자를 인수받으려고 하는데요.
I'd like to take over a new resident.
♕ 네, 이 분이 그쪽 부서로 전입 가게 될 분이십니다.
Yes, this is the one who will be transferred to your department.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 전입자 (
저ː닙짜)
🌷 ㅈㅇㅈ: Initial sound 전입자
-
ㅈㅇㅈ (
자연적
)
: 사람의 힘이 가해지지 않은 자연 그대로의 모습을 지닌 것.
☆☆
Nomina
🌏 ALAMI, NATURAL: sesuatu yang bersifat memiliki bentuk apa adanya tidak disentuh tangan manusia (digunakan sebagai kata benda) -
ㅈㅇㅈ (
자연적
)
: 사람의 힘이 가해지지 않은 자연 그대로의 모습을 지닌.
☆☆
Pewatas
🌏 ALAMI, NATURAL: yang bersifat memiliki bentuk alami apa adanya yang tidak disentuh tangan manusia (diletakkan di depan kata benda) -
ㅈㅇㅈ (
작은집
)
: 작은아버지와 그 가족들이 사는 집.
☆☆
Nomina
🌏 RUMAH PAMAN, RUMAH ADIK AYAH: rumah paman dan keluarganya -
ㅈㅇㅈ (
정육점
)
: 쇠고기, 돼지고기 등의 고기를 파는 가게.
☆☆
Nomina
🌏 TOKO DAGING: toko yang menjual daging seperti daging sapi, daging babi, dsb -
ㅈㅇㅈ (
지원자
)
: 어떤 조직에 들어가거나 일을 맡기를 원하는 사람.
☆
Nomina
🌏 PEMOHON, PENGAJU, PENDAFTAR: orang yang ingin masuk ke dalam suatu organisasi kemudian menjalankan tugas dalam organisasi tersebut -
ㅈㅇㅈ (
정열적
)
: 마음속에서 뜨겁고 강하게 일어나는 적극적인 감정을 지닌.
☆
Pewatas
🌏 YANG MEMBARA, YANG (BERSIFAT) BERGAIRAH/BERSEMANGAT: yang memiliki perasaan aktif yang timbul dengan membara dan kuat dari dalam hati -
ㅈㅇㅈ (
정열적
)
: 마음속에서 뜨겁고 강하게 일어나는 적극적인 감정을 지닌 것.
☆
Nomina
🌏 MEMBARA, BERGAIRAH, BERSEMANGAT: hal yang memiliki perasaan aktif yang timbul dengan membara dan kuat dari dalam hati -
ㅈㅇㅈ (
자율적
)
: 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행위를 통제하는 것.
☆
Nomina
🌏 OTONOMIS: hal yang dapat mengontrol tindakan atau melakukan hal dengan mengikuti prinsipnya sendiri -
ㅈㅇㅈ (
자율적
)
: 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행위를 통제하는.
☆
Pewatas
🌏 YANG (BERSIFAT) OTONOMIS: yang dapat mengontrol tindakan atau melakukan hal dengan mengikuti prinsipnya sendiri
• penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • arsitektur (43) • acara keluarga (hari raya) (2) • cuaca dan musim (101) • kehidupan sekolah (208) • menyatakan penampilan (97) • acara keluarga (57) • seni (76) • pesan makanan (132) • menyatakan lokasi (70) • menjelaskan makanan (78) • media massa (47) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • meminta maaf (7) • menyatakan karakter (365) • pembelian barang (99) • memberi salam (17) • keadaan jiwa (191) • budaya pop (52) • perkenalan (diri) (52) • filsafat, moralitas (86) • media massa (36) • membuat janji (4) • penggunaan transportasi (124) • penggunaan apotik (10) • seni (23) • kehidupan di Korea (16) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • membandingkan budaya (78) • kesehatan (155)