🌟 전입자 (轉入者)
名詞
1. 예전에 살던 곳에서 새로운 곳으로 주소를 옮겨 온 사람.
-
전입자 한 세대.
One generation of transporters. -
전입자 신고.
Report of transfer. -
전입자가 늘어나다.
The number of new entrants increases. -
전입자가 증가하다.
The number of new entrants increases. -
전입자를 찾다.
Find the transporter. -
전입자를 확인하다.
Confirm transfer. -
우리 가족은 이사를 한 후 전입자 신고를 위해 동사무소를 찾았다.
After moving out, my family visited the office to report a new resident. -
신도시로 옮기려는 세대들이 많아 우선 순위를 정해 전입자를 받았다.
There were many generations who wanted to move to the new town, so they decided on the priority and received new entrants. -
♔
최근 이 도시가 개발되면서 전입자가 크게 늘고 있다면서요?
I heard that with the recent development of this city, the number of new residents has increased significantly.
♕ 네, 시의 인구가 점점 늘어나고 있어서 저희는 기뻐하고 있습니다.
Yeah, we're happy that the city's population is growing.
2. 새로운 회사나 학교 등으로 옮겨 온 사람.
-
새로운 전입자.
New entrants. -
전입자 보고.
Transfer report. -
전입자가 오다.
Transfer coming. -
전입자를 맞다.
Get the transferor. -
전입자를 인수하다.
Accept a transferor. -
새로 온 전입자는 이전과 다른 일을 배우느라 고생했다.
The new transferor had a hard time learning something different than before. -
가족이 도시로 이사를 가면서 동생은 새로운 학교에 전입자로 들어갔다.
As the family moved to the city, my brother moved into a new school. -
♔
전입자를 인수받으려고 하는데요.
I'd like to take over a new resident.
♕ 네, 이 분이 그쪽 부서로 전입 가게 될 분이십니다.
Yes, this is the one who will be transferred to your department.
🗣️ 発音, 活用形: • 전입자 (
저ː닙짜)
🌷 ㅈㅇㅈ: Initial sound 전입자
-
ㅈㅇㅈ (
자연적
)
: 사람의 힘이 가해지지 않은 자연 그대로의 모습을 지닌 것.
☆☆
名詞
🌏 しぜんてき【自然的】: 人間の手の加わらない、自然のありのままの様子を持つこと。 -
ㅈㅇㅈ (
자연적
)
: 사람의 힘이 가해지지 않은 자연 그대로의 모습을 지닌.
☆☆
冠形詞
🌏 しぜんてき【自然的】: 人間の手の加わらない、自然のありのままの様子を持つさま。 -
ㅈㅇㅈ (
작은집
)
: 작은아버지와 그 가족들이 사는 집.
☆☆
名詞
🌏 叔父とその家族が住んでいる家。 -
ㅈㅇㅈ (
정육점
)
: 쇠고기, 돼지고기 등의 고기를 파는 가게.
☆☆
名詞
🌏 にくや【肉屋】: 牛、豚などの肉を売る店。 -
ㅈㅇㅈ (
지원자
)
: 어떤 조직에 들어가거나 일을 맡기를 원하는 사람.
☆
名詞
🌏 しがんしゃ【志願者】。しぼうしゃ【志望者】: ある組織へ入ることを願ったり、ある仕事を自分から進んで願い出る人。 -
ㅈㅇㅈ (
정열적
)
: 마음속에서 뜨겁고 강하게 일어나는 적극적인 감정을 지닌.
☆
冠形詞
🌏 じょうねつてき【情熱的】。ねつじょうてき【熱情的】: 心の中で熱く強く起こる積極的な感情を抱いているさま。 -
ㅈㅇㅈ (
정열적
)
: 마음속에서 뜨겁고 강하게 일어나는 적극적인 감정을 지닌 것.
☆
名詞
🌏 じょうねつてき【情熱的】。ねつじょうてき【熱情的】: 心の中で熱く強く起こる積極的な感情を抱いていること。 -
ㅈㅇㅈ (
자율적
)
: 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행위를 통제하는 것.
☆
名詞
🌏 じりつてき【自律的】: 他からの支配・制約などを受けずに、自分の原則に従って自分の行為を統制すること。 -
ㅈㅇㅈ (
자율적
)
: 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행위를 통제하는.
☆
冠形詞
🌏 じりつてき【自律的】: 他からの支配・制約などを受けずに、自分の原則に従って自分の行為を統制するさま。
• スポーツ (88) • 地理情報 (138) • 食文化 (104) • 家事 (48) • 病院を利用すること (204) • 招待と訪問 (28) • 恋愛と結婚 (28) • 社会制度 (81) • 道探し (20) • 曜日を表すこと (13) • 心理 (191) • 法律 (42) • 性格を表すこと (365) • 食べ物を注文すること (132) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 外見を表すこと (97) • 家族紹介 (41) • 文化の違い (47) • 哲学・倫理 (86) • 建築 (43) • 大衆文化 (82) • 韓国生活 (16) • 感情／気分を表すこと (41) • 科学と技術 (91) • お礼 (8) • 位置を表すこと (70) • 料理を説明すること (119) • 大衆文化 (52) • 人間関係 (52) • 旅行 (98)