🌟 -ㅁ세
Akhiran
1. (예사 낮춤으로) 말하는 사람이 기꺼이 하겠다는 뜻을 나타내는 종결 어미.
1. AKAN, KAN: (dalam bentuk rendah dan formal) akhiran penutup untuk menyatakan arti bahwa pembicara rela melakukan sesuatu
-
올해가 가기 전에 내가 꼭 연락함세.
I'll be sure to contact you before the end of the year. -
자네가 빌린 책은 내가 좀 가져감세.
I'll take the book you borrowed. -
아무리 그래도 내 딸은 자네에게 못 줌세.
But my daughter can't give it to you. -
그럼 그때 우리가 잘 가던 찻집에서 봄세.
Then let's see at the teahouse we used to go to. -
새해가 되었으니 새 마음으로 일을 시작해 봄세.
Now that it's new year, let's start working with a new heart. -
♔
오늘 저녁은 내가 삼세.
I'm the third one tonight.
♕ 됐네. 자네가 무슨 돈이 있다고 그러나.
There you go. even though you have no money.
Kata Rujukan
-음세: (예사 낮춤으로) 말하는 사람이 기꺼이 하겠다는 뜻을 나타내는 종결 어미.
📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 뒤에 붙여 쓴다.
• pesan makanan (132) • pendidikan (151) • perkenalan (diri) (52) • kehidupan sehari-hari (11) • undangan dan kunjungan (28) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • seni (76) • kehidupan sekolah (208) • menyatakan pakaian (110) • budaya pop (52) • menonton film (105) • menyatakan waktu (82) • menyatakan tanggal (59) • perbedaan budaya (47) • penggunaan apotik (10) • media massa (47) • arsitektur (43) • menceritakan kesalahan (28) • hobi (103) • akhir minggu dan cuti (47) • kehidupan di Korea (16) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • pertunjukan dan menonton (8) • seni (23) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • acara keluarga (hari raya) (2) • menyatakan lokasi (70) • memberi salam (17) • menelepon (15)