🌟 -ㅁ세
Ending of a Word
1. (예사 낮춤으로) 말하는 사람이 기꺼이 하겠다는 뜻을 나타내는 종결 어미.
1. -MSE: (formal, moderately addressee-lowering) A sentence-final ending used to express the speaker's intention to do something willingly.
-
올해가 가기 전에 내가 꼭 연락함세.
I'll be sure to contact you before the end of the year. -
자네가 빌린 책은 내가 좀 가져감세.
I'll take the book you borrowed. -
아무리 그래도 내 딸은 자네에게 못 줌세.
But my daughter can't give it to you. -
그럼 그때 우리가 잘 가던 찻집에서 봄세.
Then let's see at the teahouse we used to go to. -
새해가 되었으니 새 마음으로 일을 시작해 봄세.
Now that it's new year, let's start working with a new heart. -
♔
오늘 저녁은 내가 삼세.
I'm the third one tonight.
♕ 됐네. 자네가 무슨 돈이 있다고 그러나.
There you go. even though you have no money.
Reference Word
-음세: (예사 낮춤으로) 말하는 사람이 기꺼이 하겠다는 뜻을 나타내는 종결 어미.
📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 뒤에 붙여 쓴다.
• Environmental issues (226) • Using the hospital (204) • Architecture (43) • Climate (53) • History (92) • Using public institutions (59) • Using public institutions (immigration office) (2) • Using transportation (124) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Dating and getting married (19) • Describing clothes (110) • Social system (81) • Press (36) • Weekends and holidays (47) • Exchanging personal information (46) • Expressing gratitude (8) • Politics (149) • Occupation & future path (130) • Weather and season (101) • Cultural differences (47) • Life in the workplace (197) • Describing food (78) • Appearance (121) • Mass media (47) • Performance & appreciation (8) • Travel (98) • Mentality (191) • Introducing (introducing family) (41) • The arts (76) • Expressing emotion/feelings (41)